3,479 sentences for 著 (zhe — [continuous]) — page 170 of 174

3381. 我知道你对着蛋糕打喷嚏了。

      wǒ zhī​dao nǐ duì​zhe dàn​gāo dǎ pēn​tì le.

      I know you sneezed on the cake.

      Source: OpenSubtitles

3382. 这只狗对着一个小男孩咆哮。

      zhè zhī gǒu duì​zhe yī​ge xiǎo nán​hái páo​xiào.

      The dog growled at a little boy.

      Source: Tatoeba

3383. 狗对着邮差叫。

      gǒu duì​zhe yóu​chāi jiào.

      The dog barked at the mailman.

      Source: Tatoeba

3384. 朝着那棵树走。

      cháo​zhe nà kē shù zǒu.

      Walk toward that tree.

      Source: OpenSubtitles

3385. 我现在正朝着正确的方向前进。

      wǒ xiàn​zài zhèng cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn.

      I am now going in the right direction.

      Source: CCMatrix

3386. 他知道他正朝着正确的方向走。

      tā zhī​dao tā zhèng cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng zǒu.

      He knew he was heading in the right direction.

      Source: CCMatrix

3387. 换言之，别对着电视大喊大叫了。

      huàn​yán​zhī, bié duì​zhe diàn​shì dà​hǎn​dà​jiào le.

      In other words, stop yelling at the TV.

      Source: CCMatrix

3388. 你只想开始朝着正确的方向前进。

      nǐ zhǐ xiǎng kāi​shǐ cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn.

      You just want to start moving in the right direction.

      Source: CCMatrix

3389. 我不敢相信他同意对着一条狗唱歌。

      wǒ bù​gǎn xiāng​xìn tā tóng​yì duì​zhe yī tiáo gǒu chàng gē.

      I can't believe he agreed to sing to a dog.

      Source: OpenSubtitles

3390. 我看见你对着他的耳朵说了句悄悄话。

      wǒ kàn jiàn nǐ duì​zhe tā de ěr​duo shuō le jù qiāo​qiāo​huà.

      I saw you whisper something into his ear.

      Source: OpenSubtitles

3391. 对我来说，这是朝着正确方向迈出的一步。

      duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì cháo​zhe zhèng​què fāng​xiàng mài chū de yī​bù.

      For me this is a step in the right direction.

      Source: CCMatrix

3392. 幸运的是，事情正在朝着正确的方向发展。

      xìng​yùn de shì, shì​qing zhèng​zài cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng fā​zhǎn.

      Luckily, things are moving in the right direction.

      Source: CCMatrix

3393. 不要对着屏幕说话，保持与观众的眼神交流。

      bù​yào duì​zhe píng​mù shuō huà, bǎo​chí yǔ guān​zhòng de yǎn​shén jiāo​liú.

      Don’t talk to the screen; maintain eye contact with the audience.

      Source: CCMatrix

3394. 我们正朝着正确的方向前进，但这需要时间。

      wǒ​men zhèng cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, dàn zhè xū​yào shí​jiān.

      We are moving in the right direction, but it will take time.

      Source: CCMatrix

3395. 我的新职业正在推动我朝着积极的方向发展。

      wǒ​de xīn zhí​yè zhèng​zài tuī dòng wǒ cháo​zhe jī​jí de fāng​xiàng fā​zhǎn.

      My new career is pushing me in a positive direction.

      Source: CCMatrix

3396. 最近，一些气旋一直朝着意想不到的方向旋转。

      zuì​jìn, yī​xiē qì​xuán yī​zhí cháo​zhe yì​xiǎng bu dào de fāng​xiàng xuán​zhuǎn.

      Recently, some cyclones have been rotating in unexpected directions.

      Source: CCMatrix

3397. 这是很小的一步，却是朝着正确方向迈出的一步。

      zhè shì hěn xiǎo de yī​bù, què shì cháo​zhe zhèng​què fāng​xiàng mài chū de yī​bù.

      It’s a very small step, but it is a step in the right direction.

      Source: CCMatrix

3398. 我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。

      wǒ​men yǐ​jing fēi le jiāng​jìn liǎng​ge xiǎo​shí, cháo​zhe tài​guó de fāng​xiàng fēi qù.

      We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand.

      Source: OpenSubtitles

3399. 只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。

      zhǐ​yào nǐ jì​xù cháo​zhe zhèng​què de fāng​xiàng qián​jìn, nǐ jiù huì dào​dá nà​li.

      As long as you keep moving in the right direction, you will get there.

      Source: CCMatrix

3400. 在所有照片中你都能看到他对着镜头若无其事的笑。

      zài suǒ​yǒu zhào​piàn zhōng nǐ dōu néng kàn dào tā duì​zhe jìng​tóu ruò​wú​qí​shì de xiào.

      In all the photographs, you can see him smiling nonchalantly at the camera.

      Source: CCMatrix