3,885 sentences — page 180 of 195

3581. 研究人员称他们不知道为什么随着人们变老幸福度反而提升。

      yán​jiū​rén​yuán chēng tā​men bù​zhī​dào wèi​shén​me suí​zhe rén​men biàn lǎo xìng​fú dù fǎn'ér tí​shēng.

      Researchers say they do not know why happiness increases as people get older.

      Source: UM-Corpus: News

3582. 随着越来越多的人采用它们，大多数形式的技术变得更加有用。

      suí​zhe yuè​lái​yuè duō de rén cǎi​yòng tā​men, dà​duō​shù xíng​shì de jì​shù biàn​de gèng​jiā yǒu yòng.

      Most forms of technology become more useful as more people adopt them.

      Source: CCMatrix

3583. 很多时候，家庭垃圾只是被扔在地板上，随着时间的推移被踩踏。

      hěn​duō shí​hou, jiā​tíng lā​jī zhǐ​shì bèi rēng zài dì​bǎn shang, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí bèi cǎi​tà.

      A lot of times, household waste was just thrown on the floor and trampled down over time.

      Source: CCMatrix

3584. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

      suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

      As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

      Source: CCMatrix

3585. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

      biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

      Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

      Source: CCMatrix

3586. 随着时间的推移，你会变得更善于观察，你周围的一切都会变得更清晰。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú guān​chá, nǐ zhōu​wéi de yī​qiè dōu huì biàn​de gèng qīng​xī.

      Over time, you will become more observant, and everything around you will become clearer.

      Source: CCMatrix

3587. 一旦您开始走出自己的舒适区，随着时间的推移，它会变得越来越容易。

      yī​dàn nín kāi​shǐ zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā huì biàn​de yuè lái yuè róng​yì.

      Once you start stepping out of your comfort zone, it gets easier over time.

      Source: CCMatrix

3588. 随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。

      suí​zhe tā qǔ​xiāo le gèng​duō de yīn​yuè​huì, yī​xiē rén xiǎng zhī​dao tā de zhí​yè shēng​yá shì​fǒu jié​shù le.

      As he canceled more concerts, some wondered if his career was over.

      Source: CCMatrix

3589. 随着时间的推移，搜索引擎将能够在数字或物理世界中找到几乎任何东西。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, sōu​suǒ​yǐn​qíng jiāng néng​gòu zài shù​zì huò wù​lǐ shì​jiè zhōng zhǎo dào jī​hū rèn​hé dōng​xi.

      Over time, search engines will be able to find almost anything in the digital or physical world.

      Source: CCMatrix

3590. 如果你发现自己经常想知道随着年龄的增长时间都去哪儿了，你并不孤单。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ jīng​cháng xiǎng zhī​dao suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng shí​jiān dōu qù nǎ​r le, nǐ bìng​bù gū​dān.

      If you find yourself frequently wondering where the time's gone as you age, you aren't alone.

      Source: CCMatrix

3591. 随着年龄的增长，你会失去很多东西：你的丈夫、你的工作、你的头发、你的视力。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, nǐ huì shī​qù hěn​duō dōng​xi: nǐ de zhàng​fu, nǐ de gōng​zuò, nǐ de tóu​fa, nǐ de shì​lì.

      As you age, you lose many things: your husband, your job, your hair, your eyesight.

      Source: CCMatrix

3592. 虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。

      suī​rán shuì​mián mó​shì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn, dàn​shì wǒ​men xū​yào shuì​mián de shí​jiān yī​bān bù​huì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn.

      Although sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally doesn’t.

      Source: CCMatrix

3593. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

      suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

      All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

      Source: CCMatrix

3594. 随着孩子的成长，对他们来说，获得足够的维生素和矿物质以确保最佳健康非常重要。

      suí​zhe hái​zi de chéng​zhǎng, duì tā​men lái​shuō, huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì yǐ què​bǎo zuì​jiā jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

      As children grow, it’s important for them to get enough vitamins and minerals to ensure optimal health.

      Source: CCMatrix

3595. 随着工作量大增，工作了五至六星期后我已经相当疲累，我真的很需要一个小小的休息。

      suí​zhe gōng​zuò​liàng dà zēng, gōng​zuò le wǔ zhì liù xīng​qī hòu wǒ yǐ​jing xiāng​dāng pí​lèi, wǒ zhēn​de hěn xū​yào yī​ge xiǎo​xiǎo de xiū​xi.

      With the increased workload, I was pretty tired after 5 to 6 weeks and really needed a break.

      Source: CCMatrix

3596. 这是一处著名的教堂。

      zhè shì yī chù zhù​míng de jiào​táng.

      This is a famous church.

      Source: CCMatrix

3597. 我遇到了一位著名记者。

      wǒ yù dào le yī wèi zhù​míng jì​zhě.

      I met a famous journalist.

      Source: OpenSubtitles

3598. 舞台上有著名音乐家吗？

      wǔ​tái shang yǒu zhù​míng yīn​yuè​jiā ma?

      Are there any famous musicians on the stage?

      Source: CCMatrix

3599. 后来，他成为了著名作家。

      hòu​lái, tā chéng​wéi le zhù​míng zuò​jiā.

      He later became a famous writer.

      Source: CCMatrix

3600. 伦敦有许多著名的集市。

      lún​dūn yǒu xǔ​duō zhù​míng de jí​shì.

      There are many well-known markets in London.

      Source: CCMatrix