著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 186 of 195 1…184185186187188…195 Go to page Go 告诉她朝着光去。 gàosù tā cháozhe guāng qù. Tell her to go towards the light. Source: AI Challenger 2017我可不想你今晚对着我发疯。 wǒ kě bùxiǎng nǐ jīnwǎn duìzhe wǒ fā fēng. I don't want you going crazy on me tonight. Source: OpenSubtitles我对着狗微笑。 wǒ duìzhe gǒu wēixiào. I smiled at the dog. Source: CCMatrix他拉她跪下来，他们脸对着脸。 tā lā tā guì xia lái, tāmen duì duìzhe liǎn. He pulled her down so that they were kneeling face to face. Source: UM-Corpus: Education对着话筒说话。 duìzhe huàtǒng shuōhuà. Speak into the microphone. Source: OpenSubtitles我知道你对着蛋糕打喷嚏了。 wǒ zhīdao nǐ duìzhe dàngāo dǎ pēntì le. I know you sneezed on the cake. Source: OpenSubtitles这只狗对着一个小男孩咆哮。 zhè zhī gǒu duìzhe yīge xiǎo nánhái páoxiào. The dog growled at a little boy. Source: Tatoeba狗对着邮差叫。 gǒu duìzhe yóuchāi jiào. The dog barked at the mailman. Source: Tatoeba朝着那棵树走。 cháozhe nà kē shù zǒu. Walk toward that tree. Source: OpenSubtitles我现在正朝着正确的方向前进。 wǒ xiànzài zhèng cháozhe zhèngquè de fāngxiàng qiánjìn. I am now going in the right direction. Source: CCMatrix他知道他正朝着正确的方向走。 tā zhīdao tā zhèng cháozhe zhèngquè de fāngxiàng zǒu. He knew he was heading in the right direction. Source: CCMatrix换言之，别对着电视大喊大叫了。 huànyánzhī, bié duìzhe diànshì dàhǎndàjiào le. In other words, stop yelling at the TV. Source: CCMatrix你只想开始朝着正确的方向前进。 nǐ zhǐ xiǎng kāishǐ cháozhe zhèngquè de fāngxiàng qiánjìn. You just want to start moving in the right direction. Source: CCMatrix我不敢相信他同意对着一条狗唱歌。 wǒ bùgǎn xiāngxìn tā tóngyì duìzhe yī tiáo gǒu chàng gē. I can't believe he agreed to sing to a dog. Source: OpenSubtitles我看见你对着他的耳朵说了句悄悄话。 wǒ kàn jiàn nǐ duìzhe tā de ěrduo shuō le jù qiāoqiāohuà. I saw you whisper something into his ear. Source: OpenSubtitles对我来说，这是朝着正确方向迈出的一步。 duìwǒláishuō, zhè shì cháozhe zhèngquè fāngxiàng mài chū de yībù. For me this is a step in the right direction. Source: CCMatrix幸运的是，事情正在朝着正确的方向发展。 xìngyùn de shì, shìqing zhèngzài cháozhe zhèngquè de fāngxiàng fāzhǎn. Luckily, things are moving in the right direction. Source: CCMatrix不要对着屏幕说话，保持与观众的眼神交流。 bùyào duìzhe píngmù shuō huà, bǎochí yǔ guānzhòng de yǎnshén jiāoliú. Don’t talk to the screen; maintain eye contact with the audience. Source: CCMatrix我们正朝着正确的方向前进，但这需要时间。 wǒmen zhèng cháozhe zhèngquè de fāngxiàng qiánjìn, dàn zhè xūyào shíjiān. We are moving in the right direction, but it will take time. Source: CCMatrix我的新职业正在推动我朝着积极的方向发展。 wǒde xīn zhíyè zhèngzài tuī dòng wǒ cháozhe jījí de fāngxiàng fāzhǎn. My new career is pushing me in a positive direction. Source: CCMatrix 1…184185186187188…195 Go to page Go