著
zhezháozhuózhùzhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (16)

2,427 sentences — page 58 of 122

  1. 现在我们等着。

    xiàn​zài wǒ​men děng zhe.

    Now we wait.

    Source: OpenSubtitles

  2. 她推着婴儿车在公园里散步。

    tā tuī zhe yīng'ér​chē zài gōng​yuán lǐ sàn​bù.

    She is pushing a stroller through the park.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 工人正忙着往麻袋里装大米。

    gōng​rén zhèng máng zhe wǎng má​dài lǐ zhuāng dà​mǐ.

    The workers are busy packing rice into gunny sacks.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 醒着会口渴的。

    xǐng zhe huì kǒu​kě de.

    You'll get thirsty if you're awake.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我现在正忙着。

    wǒ xiàn​zài zhèng máng zhe.

    I'm busy right now.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我丈夫还活着。

    wǒ zhàng​fu hái huó zhe.

    My husband's still alive.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他正忙着照顾自己的外孙女。

    tā zhèng máng zhe zhào​gu zì​jǐ de wài​sūn​nǚ.

    He is busy taking care of his granddaughter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他眼中含着泪。

    tā yǎn​zhōng hán zhe lèi.

    There were tears in his eyes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你尽管去做，出了问题我兜着。

    nǐ jǐn​guǎn qù zuò, chū le wèn​tí wǒ dōu zhe.

    Go ahead and do it; if anything goes wrong, I'll take the blame.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 德意志民族有着悠久的历史。

    Dé​yì​zhì mín​zú yǒu zhe yōu​jiǔ de lì​shǐ.

    The German nation has a long history.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他走路时总是拄着一根手杖。

    tā zǒu​lù shí zǒng​shì zhǔ zhe yī gēn shǒu​zhàng.

    He always walks with a cane.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 试着想象一下。

    shì zhe xiǎng​xiàng yī​xià.

    Try to imagine it.

    Source: OpenSubtitles

  13. 现在咱们不是还欠着爸钱吗？

    xiàn​zài zán​men bù shì hái qiàn zhe bà qián ma?

    Don't we still owe Dad money?

    Source: OpenSubtitles

  14. 监狱的运动场被高墙包围着。

    jiān​yù de yùn​dòng​chǎng bèi gāo​qiáng bāo​wéi zhe.

    The prison's sports field is surrounded by high walls.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 企业面临着巨大的外来压力。

    qǐ​yè miàn​lín zhe jù​dà de wài​lái yā​lì.

    The enterprise is facing immense external pressure.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 她凝视着他渐行渐远的背影。

    tā níng​shì zhe tā jiàn xíng jiàn yuǎn de bèi​yǐng.

    She gazed at his receding figure as he walked away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 农民正拿着镰刀在田里割草。

    nóng​mín zhèng ná zhe lián​dāo zài tián lǐ gē cǎo.

    The farmer is cutting grass in the field with a sickle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 墙上挂着一帧精美的山水画。

    qiáng shàng guà zhe yī zhēn jīng​měi de shān​shuǐ​huà.

    A beautiful landscape painting is hanging on the wall.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我一直盼望着那一天的到来。

    wǒ yī​zhí pàn​wàng zhe nà yī tiān de dào​lái.

    I have been looking forward to that day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 男孩穿着袜子就上床睡觉了。

    nán​hái chuān zhe wà​zi jiù shàng​chuáng shuì​jiào le.

    The boy went to bed with his socks on.

    Source: Tatoeba