2,427 sentences — page 80 of 122

1581. 旗帜上印着一个恐怖的骷髅图案。

      qí​zhì shàng yìn zhe yī gè kǒng​bù de kū​lóu tú'àn.

      A terrifying skull pattern is printed on the flag.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1582. 许多野生动物面临着灭绝的危险。

      xǔ​duō yě​shēng​dòng​wù miàn​lín zhe miè​jué de wēi​xiǎn.

      Many wild animals are in danger of extinction.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1583. 我们必须假设他们有人盯着边界。

      wǒ​men bì​xū jiǎ​shè tā​men yǒu rén dīng zhe biān​jiè.

      We have to assume they have eyes on the borders.

      Source: OpenSubtitles

1584. 前门开着。

      qián​mén kāi zhe.

      The front door's open.

      Source: OpenSubtitles

1585. 他会整场演出都戴着那顶帽子吗？

      tā huì zhěng cháng yǎn​chū dōu dài zhe nà dǐng mào​zi ma?

      Is he going to wear that hat through the whole show?

      Source: OpenSubtitles

1586. 文件封面标注着一个醒目的‘密’字。

      wén​jiàn fēng​miàn biāo​zhù zhe yī gè xǐng​mù de‘mì’ zì.

      A striking character for 'Confidential' is marked on the cover of the document.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1587. 噢，我们可有朋友在旅馆里等着呢。

      ō, wǒ​men kě yǒu péng​you zài lǚ​guǎn lǐ děng zhe ne.

      Well, we do have friends waiting for us at the inn.

      Source: OpenSubtitles

1588. 祖父在乡下过着舒泰的晚年生活。

      zǔ​fù zài xiāng​xia guò zhe shū​tài de wǎn​nián shēng​huó.

      Grandfather lives a comfortable and leisurely life in the countryside in his old age.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1589. 宝剑在月光下闪烁着冷冽的精光。

      bǎo​jiàn zài yuè​guāng xià shǎn​shuò zhe lěng​liè de jīng​guāng.

      The sword glinted coldly in the moonlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1590. 古代社会存在着森严的等级制度。

      gǔ​dài shè​huì cún​zài zhe sēn​yán de děng​jí zhì​dù.

      A strict hierarchy existed in ancient society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1591. 坐下听着。

      zuò​xia tīng zhe.

      Sit down and listen.

      Source: OpenSubtitles

1592. 他在寒风中缩着脖，看起来很怕冷。

      tā zài hán​fēng zhōng suō zhe bó, kàn​qǐ​lai hěn pà lěng.

      He hunched his shoulders in the cold wind, appearing very sensitive to the cold.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1593. 那座古老的城堡俯瞰着整个城市。

      nà zuò gǔ​lǎo de chéng​bǎo fǔ​kàn zhe zhěng​gè chéng​shì.

      The ancient castle overlooks the entire city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1594. 他日复一日地重复着同样的工作。

      tā rì​fù​yī​rì de chóng​fù zhe tóng​yàng de gōng​zuò.

      He repeats the same work day after day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1595. 你，看着我。

      nǐ, kàn zhe wǒ.

      You, look at me.

      Source: OpenSubtitles

1596. 传说中，这里住着一位美丽的仙女。

      chuán​shuō zhōng, zhè​lǐ zhù zhe yī wèi měi​lì de xiān​nǚ.

      According to legend, a beautiful fairy lives here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1597. 请看着我。

      qǐng kàn zhe wǒ.

      Please look at me.

      Source: OpenSubtitles

1598. 你怎么用那么深情的眼神看着她？

      nǐ zěn​me yòng nà​me shēn​qíng de yǎn​shén kàn zhe tā?

      Why were you staring at her so fondly?

      Source: OpenSubtitles

1599. 那个醉汉在街上摇摇晃晃地走着。

      nà​gè zuì​hàn zài jiē​shang yáo​yáo​huàng​huàng de zǒu zhe.

      The drunk man was staggering down the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1600. 既然不想见他，你就尽量躲着他吧。

      jì​rán bù xiǎng jiàn tā, nǐ jiù jǐn​liàng duǒ zhe tā ba.

      Since you don't want to see him, try your best to avoid him.

      Source: Dong Chinese Dictionary