98 sentences — page 5 of 5

81. 浪漫的礼物包括玫瑰、衷心的信件和葡萄酒。

    làng​màn de lǐ​wù bāo​kuò méi​gui, zhōng​xīn de xìn​jiàn hé pú​tao​jiǔ.

    Romantic gifts include roses, heartfelt letters and wine.

    Source: CCMatrix

82. 葡萄酒的品质会随年份的不同有很大的差异。

    pú​tao​jiǔ de pǐn​zhì huì suí nián​fèn de bù​tóng yǒu hěn dà de chā​yì.

    Wine quality can vary greatly from year to year.

    Source: CCMatrix

83. 这样，你便能看看哪些葡萄酒在你的预算之内。

    zhè​yàng, nǐ biàn néng kàn​kan nǎ​xiē pú​tao​jiǔ zài nǐ de yù​suàn zhī​nèi.

    In that way, you can see which wines are within your budget.

    Source: CCMatrix

84. 让我们来仔细看看世界上最顶级的葡萄酒产区。

    ràng wǒ​men lái zǐ​xì kàn​kan shì​jiè​shang zuì dǐng​jí de pú​tao​jiǔ chǎn​qū.

    Let’s take a closer look at the top wine regions of the world.

    Source: CCMatrix

85. 几个世纪以前，葡萄酒被用于治疗各种健康状况。

    jǐ​ge shì​jì yǐ​qián, pú​tao​jiǔ bèi yòng​yú zhì​liáo gè​zhǒng jiàn​kāng​zhuàng​kuàng.

    Centuries ago, wine was used to treat various health conditions.

    Source: CCMatrix

86. 事实上，下周末我将举办一个葡萄酒和奶酪聚会。

    shì​shí​shang, xià zhōu​mò wǒ jiāng jǔ​bàn yī​ge pú​tao​jiǔ hé nǎi​lào jù​huì.

    In fact, I am hosting a wine and cheese party next weekend.

    Source: CCMatrix

87. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

    pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

    Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

    Source: CCMatrix

88. 但是葡萄牙至英国的长途旅行往往导致葡萄酒变质。

    dàn​shì pú​táo​yá zhì yīng​guó de cháng​tú lǚ​xíng wǎng​wǎng dǎo​zhì pú​tao​jiǔ biàn zhì.

    During the long journey from Portugal to England the wine would often spoil.

    Source: CCMatrix

89. 红葡萄酒平均含有125卡路里，而白葡萄酒只含有121卡路里。

    hóng pú​tao​jiǔ píng​jūn hán​yǒu125 kǎ​lù​lǐ, ér bái​pú​táo​jiǔ zhǐ hán​yǒu121 kǎ​lù​lǐ.

    Red wine contains 125 calories on average, while white wine has only 121 calories.

    Source: CCMatrix

90. 在正面标签上，我们经常可以找到葡萄酒或制造商的名称。

    zài zhèng​miàn biāo​qiān shang, wǒ​men jīng​cháng kě​yǐ zhǎo dào pú​tao​jiǔ huò zhì​zào​shāng de míng​chēng.

    On the front label we can often find the name of the wine or the manufacturer.

    Source: CCMatrix

91. 对于一对夫妇来说，账单通常在45美元至80美元之间，包括葡萄酒。

    duì​yú yī​duì fū​fù lái​shuō, zhàng​dān tōng​cháng zài45 měi​yuán zhì80 měi​yuán zhī​jiān, bāo​kuò pú​tao​jiǔ.

    For a couple, the bill is usually somewhere between $45 and $80, wine included.

    Source: CCMatrix

92. 这就是为什么葡萄酒经常被描述成一种有生命、会呼吸的东西。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me pú​tao​jiǔ jīng​cháng bèi miáo​shù chéng yī​zhǒng yǒu shēng​mìng, huì hū​xī de dōng​xi.

    This is why wine is often described as a living, breathing thing.

    Source: CCMatrix

93. 她想要一场无休止的热水淋浴，柔软的衣服，然后是一杯冰凉的葡萄酒。

    tā xiǎng​yào yī chǎng wú​xiū​zhǐ de rè​shuǐ lín​yù, róu​ruǎn de yī​fu, rán​hòu shì yī bēi bīng​liáng de pú​tao​jiǔ.

    She wanted an endless hot shower, soft clothes, then a cold glass of wine.

    Source: CCMatrix

94. 研究人员将廉价葡萄酒放入昂贵的瓶子中，将昂贵的葡萄酒放入廉价的瓶子中。

    yán​jiū​rén​yuán jiāng lián​jià pú​tao​jiǔ fàng rù áng​guì de píng​zi zhōng, jiāng áng​guì de pú​tao​jiǔ fàng rù lián​jià de píng​zi zhōng.

    Researchers put cheap wine into expensive bottles and expensive wine into cheap bottles.

    Source: CCMatrix

95. 冰箱里有一瓶白葡萄酒。

    bīng​xiāng li yǒu yī píng bái​pú​táo​jiǔ.

    There's a bottle of white wine in the refrigerator.

    Source: Tatoeba

96. 你有白葡萄酒醋吗？

    nǐ yǒu bái​pú​táo​jiǔ cù ma?

    Do you have white wine vinegar?

    Source: OpenSubtitles

97. 白葡萄酒不是白色。

    bái​pú​táo​jiǔ bù​shì bái​sè.

    White wine is not white.

    Source: CCMatrix

98. 我讨厌白葡萄酒。

    wǒ tǎo​yàn bái​pú​táo​jiǔ.

    I hate white wine.

    Source: OpenSubtitles