990 sentences — page 24 of 50

461. 他很惊讶自己花了4个月时间才找到了一份工作。

     tā hěn jīng​yà zì​jǐ huā le4 ge yuè shí​jiān cái zhǎo dào le yī​fèn gōng​zuò.

     He was surprised that it took him four months to find a job.

     Source: CCMatrix

462. 他们没有花很多时间就在雪地里铲出一条路来。

     tā​men méi​yǒu huā hěn​duō shí​jiān jiù zài xuě​dì li chǎn chū yī tiáo lù lái.

     It didn't take them long to shovel a path through the snow.

     Source: UM-Corpus: Spoken

463. 花时间解释为什么你认为有些东西是行不通的。

     huā shí​jiān jiě​shì wèi​shén​me nǐ rèn​wéi yǒu​xiē dōng​xi shì xíng​bu​tōng de.

     Take the time to explain why you think something won’t work.

     Source: CCMatrix

464. 这花了一段时间，但建筑师的新设计慢慢开始形成。

     zhè huā le yī duàn shí​jiān, dàn jiàn​zhù​shī de xīn shè​jì màn​màn kāi​shǐ xíng chéng.

     It took a while but the architect’s new design slowly started to take shape.

     Source: CCMatrix

465. 也许要花很长时间才能找到解决这个问题的办法。

     yě​xǔ yào huā hěn cháng shí​jiān cái​néng zhǎo dào jiě​jué zhè​ge wèn​tí de bàn​fǎ.

     It may take a long time to find a solution to the problem.

     Source: UM-Corpus: Spoken

466. 在过去的四年里，我花了很多时间在这个国家旅行。

     zài guò​qù de sì nián li, wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè​ge guó​jiā lǚ​xíng.

     I’ve spent a lot of time traveling in this country over the last 4 years.

     Source: CCMatrix

467. 我们花时间去相处的人，会影响我们的活力和心情。

     wǒ​men huā shí​jiān qù xiāng​chǔ de rén, huì yǐng​xiǎng wǒ​men de huó​lì hé xīn​qíng.

     The people we spend time with affect our energy and our mood.

     Source: CCMatrix

468. 如果你花太多时间思考一件事，你永远不会完成它。

     rú​guǒ nǐ huā tài​duō shí​jiān sī​kǎo yī jiàn shì, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wán chéng tā.

     If you spend too much time thinking about something, you will never get it done.

     Source: CCMatrix

469. 他看了八个医生，才有人花时间告诉他发生什么事。

     tā kàn le bā ge yī​sheng, cái yǒu rén huā shí​jiān gào​sù tā fā​shēng shén​me shì.

     He went to eight doctors before anyone took the time to tell him what was going on.

     Source: CCMatrix

470. 她最终追求摄影，花了几年时间完善她的暗室技术。

     tā zuì​zhōng zhuī​qiú shè​yǐng, huā le jǐ​nián shí​jiān wán​shàn tā de àn​shì jì​shù.

     She eventually pursued photography, spending years perfecting her darkroom techniques.

     Source: CCMatrix

471. 花点时间找一个真正是你最好的朋友的浪漫伴侣。

     huā diǎn shí​jiān zhǎo yī​ge zhēn​zhèng shì nǐ zuì​hǎo de péng​you de làng​màn bàn​lǚ.

     Take the time to find a romantic partner who truly is your best friend.

     Source: CCMatrix

472. 花些时间照顾这些美丽的动物，比如帮忙梳理和喂养。

     huā xiē shí​jiān zhào​gu zhè​xiē měi​lì de dòng​wù, bǐ​rú bāng máng shū​lǐ hé wèi​yǎng.

     Spend some time nurturing these beautiful animals, helping with their grooming and feeding, for example.

     Source: CCMatrix

473. 在赞比亚，讲故事是花时间与家人和朋友的流行方式。

     zài zàn​bǐ​yà, jiǎng gù​shi shì huā shí​jiān yǔ jiā​rén hé péng​you de liú​xíng fāng​shì.

     In Zambia, storytelling is a popular way to spend time with family and friends.

     Source: CCMatrix

474. 在更新你的简历之前，花点时间想想你有哪些软技能。

     zài gēng​xīn nǐ de jiǎn​lì zhī​qián, huā diǎn shí​jiān xiǎng xiang nǐ yǒu nǎ​xiē ruǎn jì​néng.

     Before updating your resume, take some time to think about what soft skills you have.

     Source: CCMatrix

475. 我花了很多时间和我的经纪人和家人讨论我的选择。

     wǒ huā le hěn​duō shí​jiān hé wǒ​de jīng​jì​rén hé jiā​rén tǎo​lùn wǒ​de xuǎn​zé.

     I spent a lot of time discussing my options with my agent and my family.

     Source: CCMatrix

476. “当你是学徒时，你几乎花了一年时间学习如何做煎蛋。

     “ dāng nǐ shì xué​tú shí, nǐ jī​hū huā le yī nián shí​jiān xué​xí rú​hé zuò jiān​dàn.

     “When you’re an apprentice, you spend practically a year learning how to make an omelette.”

     Source: CCMatrix

477. 花一年时间在一个讲中文的国家巩固你的语言学习。

     huā yī nián shí​jiān zài yī​ge jiǎng zhōng​wén de guó​jiā gǒng​gù nǐ de yǔ​yán xué​xí.

     Spend a year in a Chinese-speaking country to consolidate your language learning.

     Source: CCMatrix

478. 花时间与动物也可以减少与创伤相关的焦虑和压力。

     huā shí​jiān yǔ dòng​wù yě kě​yǐ jiǎn​shǎo yǔ chuāng​shāng xiāng​guān de jiāo​lǜ hé yā​lì.

     Spending time with animals can also reduce anxiety and stress associated with trauma.

     Source: CCMatrix

479. 我们建议你花这段时间集中精力搞清楚你想主修什么。

     wǒ​men jiàn​yì nǐ huā zhè duàn shí​jiān jí​zhōng jīng​lì gǎo qīng​chu nǐ xiǎng zhǔ​xiū shén​me.

     We suggest that you take this time to focus on figuring out what you want to major in.

     Source: CCMatrix

480. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

     yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

     A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

     Source: CCMatrix