190 sentences — page 8 of 10

141. 你的计划听起来很有道理，但在实际操作中未必行得通。

     nǐ de jì​huà tīng qi​lai hěn yǒu dào​li, dàn zài shí​jì cāo​zuò zhōng wèi​bì xíng de tōng.

     Your plan sounds reasonable, but it might not work in practice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 大爷，行行好，给点零钱吧。

     dà​ye, xíng xíng​hǎo, gěi diǎn líng​qián ba.

     Sir, please be kind and give me some spare change.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 广种福田，多行善事。

     guǎng zhòng fú​tián, duō xíng shàn​shì.

     Sow seeds of merit widely and do more good deeds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 他向长辈行稽首礼。

     tā xiàng zhǎng​bèi xíng qǐ shǒu lǐ.

     He performed the kowtow ritual to his elders.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 由于身体残疾，他无法行人道。

     yóu​yú shēn​tǐ cán​jí, tā wú​fǎ xíng rén​dào.

     Due to his physical disability, he is unable to perform his marital duties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 他说话做事总是言必信，行必果。

     tā shuō​huà zuò shì zǒng​shì yán bì xìn, xíng bì guǒ.

     He is always true to his word and decisive in his actions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 机关单位应当厉行节约，杜绝浪费。

     jī​guān dān​wèi yīng​dāng lì xíng jié​yuē, dù​jué làng​fèi.

     Government agencies should strictly practice economy and eliminate waste.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 他在仪式上向长辈行了一个大礼。

     tā zài yí​shì shàng xiàng zhǎng​bèi xíng le yī​gè dà lǐ.

     He performed a formal bow to his elders at the ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 既然事关重大，你应该三思而后行。

     jì​rán shì​guān​zhòng​dà, nǐ yīng​gāi sān sī ér​hòu xíng.

     Since it is a matter of great importance, you should think twice before acting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 他决定遂行原定的计划，不再做任何修改。

     tā jué​dìng suì xíng yuán​dìng de jì​huà, bù zài zuò rèn​hé xiū​gǎi.

     He decided to carry out the original plan without making any more changes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 公司要求全体员工必须严格执行新出台的规章制度。

     gōng​sī yāo​qiú quán​tǐ yuán​gōng bì​xū yán​gé zhí xíng xīn chū​tái de guī​zhāng zhì​dù.

     The company requires all employees to strictly implement the newly issued rules and regulations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 在古代，女子出嫁时要由家里的女性长辈为其行上头之礼。

     zài gǔ​dài, nǚ​zǐ chū​jià shí yào yóu jiā​lǐ de nǚ​xìng zhǎng​bèi wèi qí xíng shàng​tóu zhī lǐ.

     In ancient times, when a woman got married, a female elder in the family would perform the hair-combing ceremony for her.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 他在公园里信步而行。

     tā zài gōng​yuán lǐ xìn bù ér xíng.

     He strolled leisurely in the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 前方施工，请减速慢行。

     qián​fāng shī​gōng, qǐng jiǎn​sù màn xíng.

     Construction ahead; please slow down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 三百六十行，行行出状元。

     sān​bǎi​liù​shí háng, háng háng chū zhuàng​yuán.

     In every trade, a master appears.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 只是减速慢行啦。

     zhǐ​shì jiǎn​sù màn xíng la.

     It's just slowing down.

     Source: OpenSubtitles

157. 临行前，他再次检查了护照。

     lín xíng qián, tā zài​cì jiǎn​chá le hù​zhào.

     Before leaving, he checked his passport again.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 古人云：三人行，必有我师焉。

     gǔ​rén yún: sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī yān.

     The ancients said: 'In a group of three, there is always someone I can learn from.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 此行定能成功。

     cǐ xíng dìng néng chéng​gōng.

     This trip will surely be a success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 这就是我们干这一行的原因。

     zhèi jiù shì wǒ​men gàn zhè yī háng de yuán​yīn.

     That's why we do what we do.

     Source: OpenSubtitles