301 sentences — page 14 of 16

261. 购物者喜欢购买新衣服、家居装饰品、珠宝和蜡烛。

     gòu​wù zhě xǐ​huan gòu​mǎi xīn yī​fu, jiā​jū zhuāng​shì​pǐn, zhū​bǎo hé là​zhú.

     Shoppers enjoy buying new clothing, home decorations, jewelry, and candles.

     Source: CCMatrix

262. 婴儿礼物是十分常见的，并且通常是衣服和钱款。

     yīng'ér lǐ​wù shì shí​fēn cháng​jiàn de, bìng​qiě tōng​cháng shì yī​fu hé qián​kuǎn.

     Baby gifts are very common and are usually clothes and money.

     Source: CCMatrix

263. 我有那么多衣服，以至于我不知道明天穿什么了。

     wǒ yǒu nà​me duō yī​fu, yǐ​zhì​yú wǒ bù​zhī​dào míng​tiān chuān shén​me le.

     I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

     Source: CCMatrix

264. 当我离开时，除了我穿的衣服，我不能带任何东西。

     dāng wǒ lí kāi shí, chú​le wǒ chuān de yī​fu, wǒ bù​néng dài rèn​hé dōng​xi.

     When I left, I couldn't take anything with me except the clothes I was wearing.

     Source: CCMatrix

265. 我的母亲，一个美丽善良的女人，穿好衣服，离开了。

     wǒ​de mǔ​qīn, yī​ge měi​lì shàn​liáng de nǚ​rén, chuān hǎo yī​fu, lí kāi le.

     My mother, a beautiful and kind woman, got dressed and left.

     Source: CCMatrix

266. 其实，他们的衣服与头发甚至连烟的气味都没有。

     qí​shí, tā​men de yī​fu yǔ tóu​fa shèn​zhì lián yān de qì​wèi dōu méi​yǒu.

     In fact, their clothes and hair didn’t even smell of smoke.

     Source: CCMatrix

267. 为什么我们给男婴穿蓝色衣服，女婴穿粉红色衣服？

     wèi​shén​me wǒ​men gěi nán​yīng chuān lán​sè yī​fu, nǚ​yīng chuān fěn​hóng​sè yī​fu?

     Why do we dress baby boys in blue and baby girls in pink?

     Source: UM-Corpus: Education

268. 你也不必担心油墨会擦到你可能穿的其他衣服上。

     nǐ yě bù​bì dān xīn yóu​mò huì cā dào nǐ kě​néng chuān de qí​tā yī​fu shang.

     You also don't have to worry about the ink rubbing off onto other clothes you may be wearing.

     Source: CCMatrix

269. 化妆品可用于改善未被衣服覆盖的白色区域的外观。

     huà​zhuāng​pǐn kě yòng​yú gǎi​shàn wèi bèi yī​fu fù​gài de bái​sè qū​yù de wài​guān.

     Cosmetics can be used to improve the appearance of the white areas not covered by clothing.

     Source: CCMatrix

270. 你穿的衣服会影响你的心情，并表达你对自己的感觉。

     nǐ chuān de yī​fu huì yǐng​xiǎng nǐ de xīn​qíng, bìng biǎo​dá nǐ duì zì​jǐ de gǎn​jué.

     The clothes you wear can affect your mood, and express the way you feel about yourself.

     Source: CCMatrix

271. 他有一个银行账户，抽屉里装满了衣服，书架上满是书。

     tā yǒu yī​ge yín​háng zhàng​hù, chōu​ti li zhuāng mǎn le yī​fu, shū​jià shang mǎn​shì shū.

     He had a bank account, drawers full of clothes, and shelves full of books.

     Source: CCMatrix

272. 他迅速上楼，跨过玩具和一堆堆衣服，正在找他的妻子。

     tā xùn​sù shàng lóu, kuà guò wán​jù hé yī​duī duī yī​fu, zhèng​zài zhǎo tā de qī​zi.

     He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.

     Source: CCMatrix

273. 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。

     nà​shí tā​men lián pǔ​tōng yī​fu dōu bù​néng shēng​chǎn, gèng bù​yào shuō gāo​jí de le.

     At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.

     Source: UM-Corpus: Education

274. 沥干肥皂水，用干净的水重复这个过程，然后挂衣服晾干。

     lì gān féi​zào​shuǐ, yòng gān​jìng de shuǐ chóng​fù zhè​ge guò​chéng, rán​hòu guà yī​fu liàng gān.

     Drain the soapy water and repeat the process with clean water, then hang the clothes to dry.

     Source: CCMatrix

275. 现在，她拒绝购买怀疑可能是在血汗工厂里生产的衣服。

     xiàn​zài, tā jù​jué gòu​mǎi huái​yí kě​néng shì zài xuè​hàn​gōng​chǎng li shēng​chǎn de yī​fu.

     Now, she refuses to buy clothing she suspects may have been made in sweatshops.

     Source: CCMatrix

276. 她的包在靠近壁炉的沙发上打开了，装了一套换洗的衣服。

     tā de bāo zài kào​jìn bì​lú de shā​fā shang dǎ kāi le, zhuāng le yī​tào huàn​xǐ de yī​fu.

     Her bag was open on the sofa near the fireplace, packed with a change of clothes.

     Source: CCMatrix

277. 当你把湿衣服挂在火边时，你会看到有水汽从衣服上升起。

     dāng nǐ bǎ shī yī​fu guà zài huǒ biān shí, nǐ huì kàn dào yǒu shuǐ​qì cóng yī​fu shang shēng qǐ.

     When you hang wet clothes near a fire, you will see steam rising from them.

     Source: UM-Corpus: Education

278. 我告诉他：“请让我打扫你的房子，清洗你的衣服，整理你的床铺。

     wǒ gào​sù tā:“ qǐng ràng wǒ dǎ sǎo nǐ de fáng​zi, qīng​xǐ nǐ de yī​fu, zhěng​lǐ nǐ de chuáng​pù.

     I told him, “Please, let me clean your house, wash your clothes, and make your bed.”

     Source: CCMatrix

279. 开学那天是星期三，于是我们买了三套衣服，以便应付这个星期。

     kāi xué nà​tiān shì xīng​qī​sān, yú​shì wǒ​men mǎi le sān tào yī​fu, yǐ​biàn yìng​fu zhè​ge xīng​qī.

     School started on a Wednesday, so we bought three outfits to get us through the week.

     Source: CCMatrix

280. 她想要一场无休止的热水淋浴，柔软的衣服，然后是一杯冰凉的葡萄酒。

     tā xiǎng​yào yī chǎng wú​xiū​zhǐ de rè​shuǐ lín​yù, róu​ruǎn de yī​fu, rán​hòu shì yī bēi bīng​liáng de pú​tao​jiǔ.

     She wanted an endless hot shower, soft clothes, then a cold glass of wine.

     Source: CCMatrix