7,744 sentences — page 265 of 388

5281. 我喜欢罗马，我一直梦想着与这里的某个人堕入爱河。

      wǒ xǐ​huan luó​mǎ, wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yǔ zhè​lǐ de mǒu gè​rén duò​rù ài​hé.

      I love Rome and I have always dreamed of falling in love with someone here.

      Source: CCMatrix

5282. 这里的目标之一是培养你的眼睛去寻找有趣的阴影。

      zhè​lǐ de mù​biāo zhī​yī shì péi​yǎng nǐ de yǎn​jing qù xún​zhǎo yǒu qù de yīn​yǐng.

      One of the goals here is to train your eye to look for interesting shadows.

      Source: CCMatrix

5283. 最重要的事情就是让他开心，让他在这里有家的感觉。

      zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì ràng tā kāi xīn, ràng tā zài zhè​lǐ yǒu jiā de gǎn​jué.

      The most important thing is to make him happy and make him feel at home here.

      Source: CCMatrix

5284. 我们真的很感激能够来到这里，真的很感激这个节目。

      wǒ​men zhēn​de hěn gǎn​jī néng​gòu lái dào zhè​lǐ, zhēn​de hěn gǎn​jī zhè​ge jié​mù.

      We are really grateful to be here and really grateful for this show.

      Source: CCMatrix

5285. 今天，只有四个家庭住在这里，在腐朽的墙壁和走廊之间。

      jīn​tiān, zhǐ​yǒu sì ge jiā​tíng zhù zài zhè​lǐ, zài fǔ​xiǔ de qiáng​bì hé zǒu​láng zhī​jiān.

      Today there are just four families living there within the decaying walls and corridors.

      Source: CCMatrix

5286. 在这里，您还可以找到阿拉伯联合酋长国最大的清真寺。

      zài zhè​lǐ, nín hái kě​yǐ zhǎo dào ā​lā​bó​lián​hé​qiú​zhǎng​guó zuì​dà de qīng​zhēn​sì.

      Here you will also find the largest mosque in the United Arab Emirates.

      Source: CCMatrix

5287. 来自世界各地的攀岩者来到这里攀岩，欣赏美丽的海滩。

      lái​zì shì​jiè​gè​dì de pān yán zhě lái dào zhè​lǐ pān yán, xīn​shǎng měi​lì de hǎi​tān.

      Rock climbers from all over the world come here to climb and enjoy the beautiful beaches.

      Source: CCMatrix

5288. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

      nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

      The building you see here was not built till almost a hundred years later.

      Source: CCMatrix

5289. 在这里工作不仅仅充满挑战和压力，同时也有很多乐趣。

      zài zhè​lǐ gōng​zuò bù​jǐn​jǐn chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé yā​lì, tóng​shí yě yǒu hěn​duō lè​qù.

      Working here is not only full of challenges and pressures, but also a lot of fun.

      Source: CCMatrix

5290. 伦敦是世界上最重要的城市之一，在这里我觉得很开心。

      lún​dūn shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de chéng​shì zhī​yī, zài zhè​lǐ wǒ jué​de hěn kāi xīn.

      London is one of the most important cities in the world and I feel very happy here.

      Source: CCMatrix

5291. 这里我们没有讨论到的最重要的事情之一就是生产力。

      zhè​lǐ wǒ​men méi​yǒu tǎo​lùn dào de zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī jiù​shì shēng​chǎn​lì.

      One of the most important things that we have not discussed here is productivity.

      Source: CCMatrix

5292. 在这里，人们可以听着音乐，喝着冰啤，度过一个悠闲的下午。

      zài zhè​lǐ, rén​men kě​yǐ tīng zhe yīn​yuè, hē zhe bīng​pí, dù​guò yī​ge yōu​xián de xià​wǔ.

      There people can listen to music, drink cold beer, and spend a leisurely afternoon.

      Source: CCMatrix

5293. 如果你们想从我这里学什么，这就是我对你们最好的忠告。

      rú​guǒ nǐ​men xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ xué shén​me, zhè jiù​shì wǒ duì nǐ​men zuì​hǎo de zhōng​gào.

      If you want to learn anything from me, this is the best advice I can give you.

      Source: CCMatrix

5294. 在这里，游客将看到云雾森林，农田，三大河流和数百条溪流。

      zài zhè​lǐ, yóu​kè jiāng kàn dào yún​wù sēn​lín, nóng​tián, sān dà hé​liú hé shù​bǎi tiáo xī​liú.

      Here, visitors will see cloud forests, farmlands, three major rivers and hundreds of streams.

      Source: CCMatrix

5295. 从这里到美国需要十个小时，到俄罗斯只需要两个半小时。

      cóng zhè​lǐ dào měi​guó xū​yào shí ge xiǎo​shí, dào é​luó​sī zhǐ xū​yào liǎng​ge bàn xiǎo​shí.

      It takes 10 hours to get to America from here, and just two-and-a-half hours to Russia.

      Source: CCMatrix

5296. 这里有一个提示：年轻女人的项链同时也是老太太的嘴巴。

      zhè​lǐ yǒu yī​ge tí​shì: nián​qīng nǚ​rén de xiàng​liàn tóng​shí yě​shì lǎo​tài​tai de zuǐ​ba.

      Here’s a hint: The young woman’s necklace is the old woman’s mouth.

      Source: CCMatrix

5297. 这里的问题是该组中的任何人都可以向该组添加新成员。

      zhè​lǐ de wèn​tí shì gāi zǔ zhōng de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xiàng gāi zǔ tiān​jiā xīn chéng​yuán.

      The problem here is that anyone in the group can add new members to the group.

      Source: CCMatrix

5298. 这里有八件事你可以做来帮助你的孩子学习和练习自律。

      zhè​lǐ yǒu bā jiàn shì nǐ kě​yǐ zuò lái bāng​zhù nǐ de hái​zi xué​xí hé liàn​xí zì​lǜ.

      Here are eight things you can do to help your child learn and practice self-discipline.

      Source: CCMatrix

5299. 如果您是在八月到十月之间在这里，千万不要错过野花季节。

      rú​guǒ nín shì zài bā​yuè dào shí​yuè zhī​jiān zài zhè​lǐ, qiān​wàn bù​yào cuò​guò yě​huā jì​jié.

      If you are here between August and October, don’t miss the wildflower season.

      Source: CCMatrix

5300. 我们不认识这里的任何人，反正我觉得自己很没用，无事可做。

      wǒ​men bù rèn​shi zhè​lǐ de rèn​hé​rén, fǎn​zheng wǒ jué​de zì​jǐ hěn méi yòng, wú​shì​kě​zuò.

      We don't know anybody here, and anyway, I feel so useless with nothing to do.

      Source: CCMatrix