裏
lilǐ HSK1

inside

Showing: All meanings (3)

7,744 sentences — page 386 of 388

  1. 我几乎是跌倒在他的怀里。

    wǒ jī​hū shì diē dǎo zài tā de huái​lǐ.

    I nearly fell into his arms.

    Source: CCMatrix

  2. 我只想在你怀里。

    wǒ zhǐ xiǎng zài nǐ huái​lǐ.

    I just want to be in your arms.

    Source: CCMatrix

  3. 我差点跑出门，跳入他怀里。

    wǒ chà​diǎn pǎo chū mén, tiào rù tā huái​lǐ.

    I almost ran out the door and jumped into his arms.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  4. 他把我抱在怀里。

    tā bǎ wǒ bào zài huái​lǐ.

    He held me in his arms.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他把她抱在怀里。

    tā bǎ tā bào zài huái​lǐ.

    He held her in his arms.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 她死在他的怀里。

    tā sǐ zài tā de huái​lǐ.

    She died in his arms.

    Source: Tatoeba

  7. 她觉得在他怀里又像个女孩。

    tā jué​de zài tā huái​lǐ yòu xiàng ge nǚ​hái.

    She felt like a girl again in his arms.

    Source: CCMatrix

  8. 在他怀里，我忘了自己的所作所为。

    zài tā huái​lǐ, wǒ wàng le zì​jǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

    In his arms, I forgot what I’d done.

    Source: CCMatrix

  9. 当你来到这世上，她把你捧在怀里。

    dāng nǐ lái dào zhè shì​shàng, tā bǎ nǐ pěng zài huái​lǐ.

    When you came into the world, she held you in her arms.

    Source: CCMatrix

  10. 当我从她怀里接过你时她还活着。

    dāng wǒ cóng tā huái​lǐ jiē guò nǐ shí tā hái huó​zhe.

    She was still alive when I took you from her arms.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 她向他打开门，差点摔进他的怀里。

    tā xiàng tā dǎ kāi mén, chà​diǎn shuāi jìn tā de huái​lǐ.

    She opened the door to him and nearly fell into his arms.

    Source: CCMatrix

  12. 在你的怀里，我感觉好温暖，好安全。

    zài nǐ de huái​lǐ, wǒ gǎn​jué hǎo wēn​nuǎn, hǎo ān​quán.

    In your arms I feel so warm and safe.

    Source: CCMatrix

  13. 她觉得猫在她怀里稍稍放松了一下。

    tā jué​de māo zài tā huái​lǐ shāo​shāo fàng​sōng le yī​xià.

    She felt the cat relax ever so slightly in her arms.

    Source: CCMatrix

  14. 嘴里吃东西时别说话。

    zuǐ​li chī dōng​xi shí bié shuō huà.

    Don't talk with your mouth full.

    Source: OpenSubtitles

  15. 看看你的狗或猫的嘴里。

    kàn​kan nǐ de gǒu huò māo de zuǐ​li.

    Look into your dog or cat’s mouth.

    Source: CCMatrix

  16. 有些东西已经在你的嘴里。

    yǒu​xiē dōng​xi yǐ​jing zài nǐ de zuǐ​li.

    Something is in your mouth already.

    Source: CCMatrix

  17. 每个人嘴里都有很多细菌。

    měi​ge​rén zuǐ​li dōu yǒu hěn​duō xì​jūn.

    Everybody has a lot of bacteria in their mouth.

    Source: CCMatrix

  18. 她嘴里有些东西。

    tā zuǐ​li yǒu​xiē dōng​xi.

    She has something in her mouth.

    Source: CCMatrix

  19. 不要在病人嘴里放任何东西。

    bù​yào zài bìng​rén zuǐ​li fàng rèn​hé dōng​xi.

    Don't put anything in the patient's mouth.

    Source: CCMatrix

  20. 我朝他们点了点头，我的舌头冻在嘴里。

    wǒ cháo tā​men diǎn le diǎn tóu, wǒ de shé​tou dòng zài zuǐ​li.

    I nodded at them, my tongue frozen in my mouth.

    Source: CCMatrix