126 sentences — page 4 of 7

61. 政府要求民众警惕境内外的敌对势力。

    zhèng​fǔ yāo​qiú mín​zhòng jǐng​tì jìng​nèi​wài de dí​duì shì​li.

    The government asks the public to be alert to hostile forces at home and abroad.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 我们的命令要求我们保持无线电静默。

    wǒ​men de mìng​lìng yāo​qiú wǒ​men bǎo​chí wú​xiàn​diàn jìng​mò.

    Our orders require us to maintain radio silence.

    Source: OpenSubtitles

63. 门口的门卫要求访客出示身份证并登记。

    mén​kǒu de mén​wèi yāo​qiú fǎng​kè chū​shì shēn​fèn​zhèng bìng dēng​jì.

    The guard at the gate asked visitors to show their IDs and register.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 老师要求同学们在课上背诵德语字母表。

    lǎo​shī yāo​qiú tóng​xué​men zài kè shàng bèi​sòng Dé​yǔ zì​mǔ​biǎo.

    The teacher asked the students to recite the German alphabet in class.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 实验要求我们测量电路中不同点的电位。

    shí​yàn yāo​qiú wǒ​men cè​liáng diàn​lù zhōng bù​tóng​diǎn de diàn wèi.

    The experiment requires us to measure the electrical potential at various points in the circuit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 数千名市民在广场集会，要求改善交通状况。

    shù​qiān míng shì​mín zài guǎng​chǎng jí​huì, yāo​qiú gǎi​shàn jiāo​tōng zhuàng​kuàng.

    Thousands of citizens gathered in the square to demand improvements to traffic conditions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 我会要求今天在社交媒体上发布这条消息。

    wǒ huì yāo​qiú jīn​tiān zài shè​jiāo méi​tǐ shàng fā​bù zhè tiáo xiāo​xi.

    I'll ask for the news to be put out on social media today.

    Source: OpenSubtitles

68. 面试官要求每位候选人提交一份最新的履历。

    miàn​shì​guān yāo​qiú měi wèi hòu​xuǎn​rén tí​jiāo yī fèn zuì xīn de lǚ​lì.

    The interviewer requested each candidate to submit an updated resume.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 在某些古代文化中，仆人常被要求为主人殉葬。

    zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pú​rén cháng bèi yāo​qiú wèi zhǔ​rén xùn​zàng.

    In some ancient cultures, servants were often required to be buried with their masters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 老师要求我们背诵李白最著名的那首《静夜思》。

    lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men bèi​sòng Lǐ Bái zuì zhù​míng de nà shǒu《 Jìng Yè Sī》.

    The teacher required us to memorize Li Bai's most famous poem, 'Quiet Night Thought'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 古代的一些妃嫔会被要求为已故的皇帝陪葬。

    gǔ​dài de yī​xiē fēi​pín huì bèi yāo​qiú wèi yǐ​gù de huáng​dì péi​zàng.

    In ancient times, some concubines were required to be buried with deceased emperors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这首曲子要求演奏者精准地掌握吟和猱的指法。

    zhè shǒu qǔ​zi yāo​qiú yǎn​zòu zhě jīng​zhǔn de zhǎng​wò yín hé náo de zhǐ​fǎ.

    This piece requires the performer to precisely master the vibrato and wavering fingerings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 我跟你父母说了，他们告诉我说你要求住进这里。

    wǒ gēn nǐ fù​mǔ shuō le, tā​men gào​su wǒ shuō nǐ yāo​qiú zhù jìn zhè​lǐ.

    I talked to your parents, and they told me that you asked to be put in here.

    Source: OpenSubtitles

74. 老师要求我们在课堂上的言行举止要有规有矩。

    lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men zài kè​táng shàng de yán​xíng jǔ​zhǐ yào yǒu​guī​yǒu​jǔ.

    The teacher requires our conduct and speech in class to be proper and disciplined.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 11点到12点之间，他们要求妇女和儿童离开。

    11 diǎn dào12 diǎn zhī​jiān, tā​men yāo​qiú fù​nǚ hé ér​tóng lí​kāi.

    Between 11 and 12, they asked women and children to leave.

    Source: OpenSubtitles

76. 老师要求我们将这篇文章的要点归纳成几句话。

    lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men jiāng zhè piān wén​zhāng de yào​diǎn guī​nà chéng jǐ jù huà.

    The teacher asked us to summarize the main points of this article into a few sentences.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 老师要求我们用直尺和圆规画出一个等边三角形。

    lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men yòng zhí chǐ hé yuán​guī huà​chū yī gè děng​biān sān​jiǎo​xíng.

    The teacher asked us to draw an equilateral triangle using a ruler and a compass.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 他向来对自己要求严格，不管做什么工作都非常认真。

    tā xiàng​lái duì zì​jǐ yāo​qiú yán​gé, bù​guǎn zuò shén​me gōng​zuò dōu fēi​cháng rèn​zhēn.

    He has always held himself to high standards and is very conscientious in whatever work he does.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 如果你买的东西坏了，可以直接找上门要求商家修理。

    rú​guǒ nǐ mǎi de dōng​xi huài le, kě​yǐ zhí​jiē zhǎo​shàng​mén yāo​qiú shāng​jiā xiū​lǐ.

    If something you bought breaks, you can go directly to the merchant and ask them to repair it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 公司要求全体员工必须严格执行新出台的规章制度。

    gōng​sī yāo​qiú quán​tǐ yuán​gōng bì​xū yán​gé zhí xíng xīn chū​tái de guī​zhāng zhì​dù.

    The company requires all employees to strictly implement the newly issued rules and regulations.

    Source: Dong Chinese Dictionary