4,510 sentences — page 226 of 226

4501. 要不是因为你，他当初就不会参军了。

      yào bù shì yīn​wèi nǐ, tā dāng​chū jiù bù huì cān​jūn le.

      If it weren't for you, he wouldn't have enlisted.

      Source: OpenSubtitles

4502. 他虽然是个侏儒，但意志力比常人还要坚强。

      tā suī​rán shì gè zhū​rú, dàn yì​zhì​lì bǐ cháng​rén hái yào jiān​qiáng.

      Although he is a dwarf, his willpower is stronger than that of ordinary people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4503. 要不是你在卫生间磨蹭了15分钟，我们也不会晚的。

      yào bù​shì nǐ zài wèi​shēng​jiān mó​ceng le15 fēn​zhōng, wǒ​men yě bù huì wǎn de.

      We wouldn't have been late if you hadn't spent 15 minutes in the bathroom.

      Source: OpenSubtitles

4504. 这是目前最重要的事情。

      zhè shì mù​qián zuì zhòng yào de shì​qing.

      This is the most important thing right now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4505. 他在公司担任要职。

      tā zài gōng​sī dān​rèn yào zhí.

      He holds an important position in the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4506. 你再也不是我最要好的朋友了！

      nǐ zài yě bù shì wǒ zuì yào hǎo de péng​you le!

      You're not my best friend anymore!

      Source: OpenSubtitles

4507. 我把你视为我最要好的朋友之一。

      wǒ bǎ nǐ shì​wéi wǒ zuì yào hǎo de péng​you zhī yī.

      I consider you one of my closest friends.

      Source: Tatoeba

4508. 这座古城自古以来就是军事要塞。

      zhè zuò gǔ​chéng zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì jūn​shì yào sài.

      This ancient city has been a military fortress since ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4509. 作为一名管理者，他对下要求非常严格。

      zuò​wéi yī míng guǎn​lǐ​zhě, tā duì xià yāo qiú fēi​cháng yán​gé.

      As a manager, he is very strict with his subordinates.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4510. 老师对我们的作业质量提出了很高的要求。

      lǎo​shī duì wǒ​men de zuò​yè zhì​liàng tí​chū le hěn gāo de yāo qiú.

      The teacher has set high standards for the quality of our homework.

      Source: Dong Chinese Dictionary