1,131 sentences — page 57 of 57

1121. 有时候我觉得自己像个发条娃娃。

      yǒu​shí​hou wǒ jué​de zì​jǐ xiàng gè fā​tiáo wá​wa.

      Sometimes I feel like a wind-up doll.

      Source: OpenSubtitles

1122. 他干起活来真来劲，一点都不觉得累。

      tā gàn qǐ huó lái zhēn lái​jìn, yī​diǎn dōu bù jué​de lèi.

      He works with such enthusiasm that he doesn't feel tired at all.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1123. 这几天我总觉得眼睛发蒙，看书有些费劲。

      zhè jǐ tiān wǒ zǒng jué​de yǎn​jing fā méng, kàn shū yǒu​xiē fèi​jìn.

      My vision has felt a bit blurry these past few days, making it difficult to read.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1124. 他的样子有点儿作怪，让人觉得很不自然。

      tā de yàng​zi yǒu​diǎn r zuò​guài, ràng rén jué​de hěn bù zì​rán.

      His behavior is a bit strange, making people feel very uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1125. 如果你觉得身体有病，就该去医院检查一下。

      rú​guǒ nǐ jué​de shēn​tǐ yǒu​bìng, jiù gāi qù yī​yuàn jiǎn​chá yī​xià.

      If you feel sick, you should go to the hospital for a check-up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1126. 自从有了弟弟，小明总觉得受到了父母的冷落。

      zì​cóng yǒu le dì​di, Xiǎo Míng zǒng jué​de shòu​dào le fù​mǔ de lěng​luò.

      Ever since his younger brother was born, Xiao Ming has always felt neglected by his parents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1127. 她正在试穿那双棕色的靴子，觉得大小很合适。

      tā zhèng​zài shì​chuān nà shuāng zōng​sè de xuē​zi, jué​de dà​xiǎo hěn hé​shì.

      She is trying on those brown boots and finds that they fit her perfectly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1128. 虽然天气很冷，但由于穿了厚棉鞋，脚并不觉得冷。

      suī​rán tiān​qì hěn lěng, dàn yóu​yú chuān le hòu mián xié, jiǎo bìng bù jué​de lěng.

      Although it was cold, my feet didn't feel cold because I wore thick cotton-padded shoes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1129. 他在感冒药的作用下，整天都觉得脑子迷迷糊糊的。

      tā zài gǎn​mào​yào de zuò​yòng xià, zhěng​tiān dōu jué​de nǎo​zi mí​mí​hū​hū de.

      Under the influence of the cold medicine, he felt groggy all day long.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1130. 老头子说话口气太倔，让几个年轻人都觉得很难堪。

      lǎo​tóu​zi shuō​huà kǒu​qì tài juè, ràng jǐ gè nián​qīng​rén dōu jué​de hěn nán​kān.

      The old man spoke in such a stubborn tone that it made several young people feel quite embarrassed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1131. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

      wǒ dān​xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán lǐ de dòng​wù, nǐ zhī​dào ma?

      I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

      Source: OpenSubtitles