483 sentences — page 20 of 25

381. 我的图像将讲述一个言语无法形容的故事。

     wǒ​de tú​xiàng jiāng jiǎng​shù yī​ge yán​yǔ wú​fǎ​xíng​róng de gù​shi.

     My images will tell a story that words cannot describe.

     Source: CCMatrix

382. 作为一名设计师，你想要展示，而不仅仅是讲述。

     zuò​wéi yī​míng shè​jì​shī, nǐ xiǎng​yào zhǎn​shì, ér bù​jǐn​jǐn shì jiǎng​shù.

     As a designer, you want to show, not just tell.

     Source: CCMatrix

383. 别忘了小组里最年轻和最年长的故事讲述者。

     bié wàng​le xiǎo​zǔ li zuì nián​qīng hé zuì nián​zhǎng de gù​shi jiǎng​shù zhě.

     Don’t forget the youngest and the oldest storytellers in the group.

     Source: CCMatrix

384. 当我们讲述自己的故事时，我们有即兴创作的自由。

     dāng wǒ​men jiǎng​shù zì​jǐ de gù​shi shí, wǒ​men yǒu jí​xìng chuàng​zuò de zì​yóu.

     When we tell our own stories, we have freedom to improvise.

     Source: CCMatrix

385. 你真的必须决定你想在预告片中讲述什么样的故事。

     nǐ zhēn​de bì​xū jué​dìng nǐ xiǎng zài yù​gào​piàn zhōng jiǎng​shù shén​me​yàng de gù​shi.

     You really have to decide what kind of story you want to tell in the trailer.

     Source: CCMatrix

386. 我们幸而能够听到他讲述他的愿望，听到他跟我们说再见。

     wǒ​men xìng'ér néng​gòu tīng dào tā jiǎng​shù tā de yuàn​wàng, tīng dào tā gēn wǒ​men shuō zài​jiàn.

     We were lucky to get to hear him tell us his wishes and say his goodbyes.

     Source: CCMatrix

387. 在20世纪之前，在圣诞节前夕有一种讲述可怕的鬼故事的传统。

     zài20 shì​jì zhī​qián, zài shèng​dàn​jié qián​xī yǒu yī​zhǒng jiǎng​shù kě​pà de guǐ​gù​shi de chuán​tǒng.

     Prior to the 1900s, there was a tradition of telling scary ghost stories on Christmas Eve.

     Source: CCMatrix

388. 今天，他们在整个家庭的帮助下慢慢地向对方讲述他们的故事。

     jīn​tiān, tā​men zài zhěng​gè jiā​tíng de bāng​zhù xià màn​màn de xiàng duì​fāng jiǎng​shù tā​men de gù​shi.

     Today, they're slowly telling their stories to each other, with the help of their entire family.

     Source: CCMatrix

389. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

     tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

     Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

     Source: CCMatrix

390. 2015年，有些人想讲述我的故事，但是是在我不知情或未经批准的情况下。

     2015 nián, yǒu​xiē​rén xiǎng jiǎng​shù wǒ​de gù​shi, dàn​shì shì zài wǒ bù​zhī​qíng huò wèi​jīng pī​zhǔn de qíng​kuàng xià.

     In 2015, some people wanted to tell my story, but without my knowledge or approval.

     Source: CCMatrix

391. 它讲述了一个故事，每个人都可以根据自己的经验以自己的方式解释。

     tā jiǎng​shù le yī​ge gù​shi, měi​gè rén dōu kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de jīng​yàn yǐ zì​jǐ de fāng​shì jiě​shì.

     It tells a story everyone can interpret in their own way, based on their own experience.

     Source: CCMatrix

392. 让我们从演讲者开始。

     ràng wǒ​men cóng yǎn​jiǎng zhě kāi​shǐ.

     Let's start with the speaker.

     Source: CCMatrix

393. 我没有为演讲做准备。

     wǒ méi​yǒu wèi yǎn​jiǎng zuò zhǔn​bèi.

     I didn’t prepare for the speech.

     Source: CCMatrix

394. 所有的演讲者都是女性。

     suǒ​yǒu de yǎn​jiǎng zhě dōu shì nǚ​xìng.

     The speakers are all women.

     Source: CCMatrix

395. 有兴趣成为演讲嘉宾吗？

     yǒu xìng​qù chéng​wéi yǎn​jiǎng jiā​bīn ma?

     Are you interested in being a guest speaker?

     Source: CCMatrix

396. 为什么是她在演讲？

     wèi​shén​me shì tā zài yǎn​jiǎng?

     Why is she making the speech?

     Source: OpenSubtitles

397. 你需要一位演讲嘉宾吗？

     nǐ xū​yào yī wèi yǎn​jiǎng jiā​bīn ma?

     Do you need a guest speaker?

     Source: OpenSubtitles

398. 你可以感谢演讲者。

     nǐ kě​yǐ gǎn​xiè yǎn​jiǎng zhě.

     You can thank the speaker.

     Source: CCMatrix

399. 今天，我是最后一个演讲者。

     jīn​tiān, wǒ shì zuì​hòu yī​ge yǎn​jiǎng zhě.

     I am the last speaker today.

     Source: CCMatrix

400. 我可不能做演讲。

     wǒ kě bù​néng zuò yǎn​jiǎng.

     I can't give a speech.

     Source: OpenSubtitles