1,984 sentences — page 67 of 100

1321. 别让门关上。

      bié ràng mén guān​shàng.

      Don't let the door close.

      Source: OpenSubtitles

1322. 你答应给我钱，让我安全离开的。

      nǐ dā​ying gěi wǒ qián, ràng wǒ ān​quán lí​kāi de.

      You promised me the money and safe passage.

      Source: OpenSubtitles

1323. 别让他出来。

      bié ràng tā chū​lái.

      Don't let him out.

      Source: OpenSubtitles

1324. 让时间流逝。

      ràng shí​jiān liú​shì.

      Let time pass.

      Source: OpenSubtitles

1325. 我们结束五分钟后，让他们进来。

      wǒ​men jié​shù wǔ fēn​zhōng hòu, ràng tā​men jìn​lái.

      Let them in five minutes after we finish.

      Source: OpenSubtitles

1326. 别让她受苦。

      bié ràng tā shòu​kǔ.

      Don't let her suffer.

      Source: OpenSubtitles

1327. 外星杀人机器会让我这么做吗？

      wài​xīng shā​rén jī​qì huì ràng wǒ zhè​me zuò ma?

      Would an alien killing machine let me do that?

      Source: OpenSubtitles

1328. 让他们进来！

      ràng tā​men jìn​lái!

      Let them in!

      Source: OpenSubtitles

1329. 请让我回家。

      qǐng ràng wǒ huí​jiā.

      Please let me go home.

      Source: OpenSubtitles

1330. 我只是不想让那样的历史重演。

      wǒ zhǐ​shì bù xiǎng ràng nà​yàng de lì​shǐ chóng​yǎn.

      I just don't want history to repeat itself.

      Source: OpenSubtitles

1331. 他们让所有人都知道我们是谁。

      tā​men ràng suǒ​yǒu rén dōu zhī​dào wǒ​men shì shéi.

      They let everyone know who we are.

      Source: OpenSubtitles

1332. 我不想让任何人看到这个房间。

      wǒ bù xiǎng ràng rèn​hé rén kàn​dào zhè gè fáng​jiān.

      I don't want anyone to see this room.

      Source: OpenSubtitles

1333. 我不想让她知道我所有的秘密。

      wǒ bù xiǎng ràng tā zhī​dào wǒ suǒ​yǒu de mì​mì.

      I don't want her to know all my secrets.

      Source: OpenSubtitles

1334. ‎别让她出来！

      ‎ bié ràng tā chū​lái!

      Don't let her out!

      Source: OpenSubtitles

1335. 你为什么不让我带你四处看看？

      nǐ wèi​shén​me bù ràng wǒ dài nǐ sì​chù kàn​kan?

      Why don't you let me show you around?

      Source: OpenSubtitles

1336. 就让他走吧。

      jiù ràng tā zǒu ba.

      Just let him go.

      Source: OpenSubtitles

1337. 请让我过去。

      qǐng ràng wǒ guò​qù.

      Please let me through.

      Source: OpenSubtitles

1338. 我不能让他们的婚礼再次延后。

      wǒ bù néng ràng tā​men de hūn​lǐ zài​cì yán​hòu.

      I can't let their wedding be postponed again.

      Source: OpenSubtitles

1339. 我觉得他不会让我待在这里了。

      wǒ jué​de tā bù huì ràng wǒ dāi zài zhè​lǐ le.

      I don't think he's gonna let me stay here.

      Source: OpenSubtitles

1340. 你不能让他们摧毁我们的树林。

      nǐ bù néng ràng tā​men cuī​huǐ wǒ​men de shù​lín.

      You can't let them tear down our woods.

      Source: OpenSubtitles