545 sentences for 让 (ràng — make) — page 18 of 28

341. 他的突然出现，让我们都感到惊讶。

     tā de tū​rán chū​xiàn, ràng wǒ​men dōu gǎn​dào jīng​yà.

     His sudden appearance surprised us all.

     Source: Tatoeba

342. 他的脾气反复无常，让人难以捉摸。

     tā de pí​qi fǎn​fù​wú​cháng, ràng rén nán​yǐ zhuō​mō.

     His temper is fickle and unpredictable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 这种冒险行为迟早会让他送命的。

     zhè zhǒng mào​xiǎn xíng​wéi chí​zǎo huì ràng tā sòng​mìng de.

     This kind of risky behavior will cost him his life sooner or later.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 他不幸的死讯让所有人感到震惊。

     tā bù​xìng de sǐ​xùn ràng suǒ​yǒu rén gǎn​dào zhèn​jīng.

     The news of his tragic death shocked everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 琐碎的杂事让他整天都不得清闲。

     suǒ​suì de zá​shì ràng tā zhěng tiān dōu bù de qīng​xián.

     Trivial chores kept him busy all day long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 他的眼神冰冷，让人感到一丝寒意。

     tā de yǎn​shén bīng​lěng, ràng rén gǎn​dào yī sī hán​yì.

     His icy gaze made people feel a chill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

347. 餐桌上的转盘让大家夹菜更方便。

     cān​zhuō shàng de zhuàn​pán ràng dà​jiā jiā​cài gèng fāng​biàn.

     The Lazy Susan on the table makes it easier for everyone to reach the food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 这一笔奖金让他的腰包鼓了不少。

     zhè yī bǐ jiǎng​jīn ràng tā de yāo​bāo gǔ le bù​shǎo.

     This bonus significantly lined his pockets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 连续的高强度工作让他身体垮了。

     lián​xù de gāo qiáng​dù gōng​zuò ràng tā shēn​tǐ kuǎ le.

     Continuous high-intensity work broke his health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

350. 他性格中的怪异让大家难以接近。

     tā xìng​gé zhōng de guài​yì ràng dà​jiā nán​yǐ jiē​jìn.

     The eccentricity of his personality makes it difficult for people to get close to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

351. 他眼中闪过一丝让人胆寒的杀气。

     tā yǎn zhōng shǎn guo yī sī ràng rén dǎn​hán de shā​qì.

     A chilling murderous aura flashed in his eyes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 一场意外的事故让他变成了废人。

     yī cháng yì​wài de shì​gù ràng tā biàn​chéng le fèi​rén.

     An unexpected accident turned him into an invalid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

353. ‎辩论中有哪一刻让你印象深刻吗？

     ‎ biàn​lùn zhōng yǒu nǎ yī kè ràng nǐ yìn​xiàng shēn​kè ma?

     Was there any moment in the debate that stood out to you?

     Source: OpenSubtitles

354. 气温陡然下降，让人感到一阵寒意。

     qì​wēn dǒu​rán xià​jiàng, ràng rén gǎn​dào yī zhèn hán​yì.

     The temperature dropped suddenly, sending a chill through the air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 她心机很深，让人很难完全信任她。

     tā xīn​jī hěn shēn, ràng rén hěn nán wán​quán xìn​rèn tā.

     She is very scheming, making it hard to trust her completely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

356. 这一桌馐膳看着就让人很有食欲。

     zhè yī zhuō xiū shàn kàn zhe jiù ràng rén hěn yǒu shí​yù.

     This table of delicacies looks very appetizing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

357. 开门时让他看到你的笑脸比较好。

     kāi​mén shí ràng tā kàn​dào nǐ de xiào​liǎn bǐ​jiào hǎo.

     It's better if he sees your smile when he opens the door.

     Source: OpenSubtitles

358. 他没完没了地抱怨，真让人受不了。

     tā méi​wán​méi​liǎo de bào​yuàn, zhēn ràng rén shòu​bù​liǎo.

     He complains endlessly; it's really unbearable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

359. 伤口传来阵阵痛楚，让他难以入睡。

     shāng​kǒu chuán​lái zhèn​zhèn tòng​chǔ, ràng tā nán​yǐ rù​shuì.

     Waves of pain from the wound made it hard for him to sleep.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 这场灾难让他陷入了深深的无助。

     zhè cháng zāi​nàn ràng tā xiàn​rù le shēn​shēn de wú​zhù.

     This disaster plunged him into a state of deep helplessness.

     Source: Dong Chinese Dictionary