336 sentences — page 16 of 17

301. 记住，你的目标是在怀孕期间吃各种各样的食物。

     jì zhu, nǐ de mù​biāo shì zài huái yùn qī​jiān chī gè​zhǒng​gè​yàng de shí​wù.

     Remember that your goal is to eat a wide variety of foods during pregnancy.

     Source: CCMatrix

302. 然而，请记住，这些食物本身不太可能有太大的影响。

     rán'ér, qǐng jì zhu, zhè​xiē shí​wù běn​shēn bù tài kě​néng yǒu tài dà de yǐng​xiǎng.

     However, keep in mind that these foods are unlikely to have much of an effect on their own.

     Source: CCMatrix

303. 要记住不要告诉他们怎么想，而是要问他们怎么想。

     yào jì zhu bù​yào gào​sù tā​men zěn​me xiǎng, ér​shì yào wèn tā​men zěn​me xiǎng.

     Remember not to tell them what to think, but to ask what they think.

     Source: CCMatrix

304. 当走进一间房间时，你能够记住你所看到的一切吗？

     dāng zǒu jìn yī jiān fáng​jiān shí, nǐ néng​gòu jì zhu nǐ suǒ kàn dào de yī​qiè ma?

     Can you remember everything you see when you walk into a room?

     Source: UM-Corpus: News

305. 有这么多令人难忘的故事，但有一个我会永远记住。

     yǒu zhè​me duō lìng​rén nán​wàng de gù​shi, dàn yǒu yī​ge wǒ huì yǒng​yuǎn jì zhu.

     There are so many memorable stories, but there is one I will always remember.

     Source: CCMatrix

306. 重要的是要记住，想要控制疼痛并不是软弱的表现。

     zhòng​yào de shì yào jì zhu, xiǎng​yào kòng​zhì téng​tòng bìng​bù​shì ruǎn​ruò de biǎo​xiàn.

     It is important to remember that wanting to control pain is not a sign of weakness.

     Source: CCMatrix

307. 如果你来参观，请记住那里发生了一场可怕的悲剧。

     rú​guǒ nǐ lái cān​guān, qǐng jì zhu nà​li fā​shēng le yī cháng kě​pà de bēi​jù.

     If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there.

     Source: CCMatrix

308. 今天，我们记住了那些我们说过永远不会忘记的人。

     jīn​tiān, wǒ​men jì zhu le nà​xiē wǒ​men shuō guo yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de rén.

     Today we remember those we said we would never forget.

     Source: CCMatrix

309. 同样重要的是要记住，并非所有的鸡蛋都是一样的。

     tóng​yàng zhòng​yào de shì yào jì zhu, bìng​fēi suǒ​yǒu de jī​dàn dōu shì yī​yàng de.

     It’s also important to keep in mind that not all eggs are the same.

     Source: CCMatrix

310. 记住，大多数字体的设计都是为了使交流变得更容易。

     jì zhu, dà​duō​shù zì​tǐ de shè​jì dōu shì wèi​le shǐ jiāo​liú biàn​de gèng róng​yì.

     Remember that most fonts are designed to make communication easier.

     Source: CCMatrix

311. 记住，生命是脆弱的，是你的决定决定了你同伴的命运。

     jì zhu, shēng​mìng shì cuì​ruò de, shì nǐ de jué​dìng jué​dìng le nǐ tóng​bàn de mìng​yùn.

     Remember that life is fragile, and it’s your decisions that determine the fate of your companions.

     Source: CCMatrix

312. 记住，如果你做同样的事情，你通常会得到相同的结果。

     jì zhu, rú​guǒ nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing, nǐ tōng​cháng huì dé dào xiāng​tóng de jié​guǒ.

     Remember, if you do the same thing, you will usually get the same results.

     Source: CCMatrix

313. 记住，你用语言表达自己的能力比那个孩子要大得多。

     jì zhu, nǐ yòng yǔ​yán biǎo​dá zì​jǐ de néng​lì bǐ nà​ge hái​zi yào dà de duō.

     Remember that your ability to express yourself verbally is much greater than that child’s.

     Source: CCMatrix

314. 重要的是要记住，均衡的饮食可以防止体重突然变化。

     zhòng​yào de shì yào jì zhu, jūn​héng de yǐn​shí kě​yǐ fáng​zhǐ tǐ​zhòng tū​rán biàn​huà.

     It’s important to remember that a balanced diet can prevent sudden weight changes.

     Source: CCMatrix

315. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

     jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

     Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

     Source: CCMatrix

316. 作为这些网络的成员，大多数人不再需要记住大多数事。

     zuò​wéi zhè​xiē wǎng​luò de chéng​yuán, dà​duō​shù rén bù​zài xū​yào jì zhu dà​duō​shù shì.

     As members of these networks, most people no longer need to remember most things.

     Source: CCMatrix

317. 记住，你是在为自己减肥，所以不需要去向别人证明什么。

     jì zhu, nǐ shì zài wèi zì​jǐ jiǎn féi, suǒ​yǐ bù​xū​yào qù xiàng bié​ren zhèng míng shén​me.

     Remember, you are losing weight for yourself, so you don’t need to prove anything to others.

     Source: CCMatrix

318. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

     yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

     One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

     Source: CCMatrix

319. 还请记住，就像在聚会上一样，您可能会遇到不喜欢您的人。

     hái qǐng jì zhu, jiù xiàng zài jù​huì shang yī​yàng, nín kě​néng huì yù dào bù xǐ​huan nín de rén.

     Also remember that, just like at a party, you may encounter people who don't like you.

     Source: CCMatrix

320. 记住，你不是把鱼切成鱼片，而是沿着鱼的背部做两个口袋。

     jì zhu, nǐ bù​shì bǎ yú qiē chéng yú​piàn, ér​shì yán​zhe yú de bèi​bù zuò liǎng​ge kǒu​dai.

     Remember that you are not filleting the fish but making two pockets along the back of the fish.

     Source: CCMatrix