{"type":"character","character":{"character":"记","codepoint":"U+8BB0","gloss":"record","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 記. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 己 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言.","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"己","pinyin":["jǐ"],"gloss":"self","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["記"],"variantOf":null,"junDaRank":306,"junDaFrequency":139501,"junDaPerMillion":720.920430706509,"subtlexRank":212,"subtlexCount":39008,"subtlexPerMillion":832.77,"subtlexContextDiversity":5971,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[267,798],[368,740],[398,696]],[[80,449],[127,443],[264,495],[301,495],[311,486],[272,172],[278,125],[325,137],[419,203]],[[519,640],[575,641],[738,685],[765,676],[786,658],[792,638],[747,514],[714,489]],[[570,408],[581,425],[706,459],[761,466],[793,460]],[[490,467],[526,426],[527,416],[513,258],[521,138],[541,99],[576,76],[633,64],[756,63],[840,74],[899,94],[921,113],[927,253]]],"strokes":["M 291 754 Q 328 726 367 690 Q 383 677 400 677 Q 412 678 417 692 Q 421 708 411 741 Q 404 766 365 783 Q 326 796 284 807 Q 266 811 260 807 Q 254 803 256 789 Q 260 776 291 754 Z","M 166 478 Q 114 462 86 461 Q 71 462 69 454 Q 65 445 76 437 Q 116 410 150 425 Q 261 477 271 470 Q 278 466 271 357 Q 267 245 234 142 Q 213 109 257 56 Q 267 43 277 49 Q 286 56 299 79 Q 336 119 414 188 Q 427 198 426 206 Q 425 215 413 207 Q 382 192 350 176 Q 289 133 304 203 Q 304 267 330 427 Q 334 452 357 475 Q 370 485 361 499 Q 349 515 310 534 Q 298 540 280 529 Q 207 490 166 478 Z","M 768 487 Q 804 595 846 627 Q 865 649 848 670 Q 809 700 757 717 Q 739 720 722 712 Q 641 673 525 652 Q 506 649 509 639 Q 513 629 534 624 Q 562 612 602 628 Q 660 640 717 653 Q 732 657 738 651 Q 750 638 745 615 Q 727 542 707 484 C 697 456 758 459 768 487 Z","M 564 401 Q 570 401 578 403 Q 645 424 789 448 Q 801 451 802 461 Q 802 470 768 487 C 748 497 736 493 707 484 Q 625 457 559 440 C 530 432 534 398 564 401 Z","M 966 117 Q 950 162 939 240 Q 938 256 930 262 Q 921 268 917 246 Q 896 152 882 135 Q 866 117 826 104 Q 774 91 701 87 Q 622 86 586 98 Q 556 111 549 132 Q 536 166 537 253 Q 543 350 562 395 Q 563 399 564 401 C 573 428 573 428 559 440 Q 558 443 555 445 Q 503 485 486 481 Q 470 474 478 456 Q 499 417 493 359 Q 486 169 498 129 Q 510 89 540 68 Q 597 25 814 39 Q 911 48 948 69 Q 979 85 966 117 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[267,798],[368,740],[398,696]],[[80,449],[127,443],[264,495],[301,495],[311,486],[272,172],[278,125],[325,137],[419,203]],[[519,640],[575,641],[738,685],[765,676],[786,658],[792,638],[747,514],[714,489]],[[570,408],[581,425],[706,459],[761,466],[793,460]],[[490,467],[526,426],[527,416],[513,258],[521,138],[541,99],[576,76],[633,64],[756,63],[840,74],[899,94],[921,113],[927,253]]],"strokes":["M 291 754 Q 328 726 367 690 Q 383 677 400 677 Q 412 678 417 692 Q 421 708 411 741 Q 404 766 365 783 Q 326 796 284 807 Q 266 811 260 807 Q 254 803 256 789 Q 260 776 291 754 Z","M 166 478 Q 114 462 86 461 Q 71 462 69 454 Q 65 445 76 437 Q 116 410 150 425 Q 261 477 271 470 Q 278 466 271 357 Q 267 245 234 142 Q 213 109 257 56 Q 267 43 277 49 Q 286 56 299 79 Q 336 119 414 188 Q 427 198 426 206 Q 425 215 413 207 Q 382 192 350 176 Q 289 133 304 203 Q 304 267 330 427 Q 334 452 357 475 Q 370 485 361 499 Q 349 515 310 534 Q 298 540 280 529 Q 207 490 166 478 Z","M 768 487 Q 804 595 846 627 Q 865 649 848 670 Q 809 700 757 717 Q 739 720 722 712 Q 641 673 525 652 Q 506 649 509 639 Q 513 629 534 624 Q 562 612 602 628 Q 660 640 717 653 Q 732 657 738 651 Q 750 638 745 615 Q 727 542 707 484 C 697 456 758 459 768 487 Z","M 564 401 Q 570 401 578 403 Q 645 424 789 448 Q 801 451 802 461 Q 802 470 768 487 C 748 497 736 493 707 484 Q 625 457 559 440 C 530 432 534 398 564 401 Z","M 966 117 Q 950 162 939 240 Q 938 256 930 262 Q 921 268 917 246 Q 896 152 882 135 Q 866 117 826 104 Q 774 91 701 87 Q 622 86 586 98 Q 556 111 549 132 Q 536 166 537 253 Q 543 350 562 395 Q 563 399 564 401 C 573 428 573 428 559 440 Q 558 443 555 445 Q 503 485 486 481 Q 470 474 478 456 Q 499 417 493 359 Q 486 169 498 129 Q 510 89 540 68 Q 597 25 814 39 Q 911 48 948 69 Q 979 85 966 117 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":866,"pinyin":"jì"},{"count":414,"pinyin":"ji"}],"pinyin":["jì","ji"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"记者","traditional":"記者","pinyin":"ji4 zhe3","gloss":"reporter","definition":"reporter; journalist","perMillion":1043.86354138682},{"simplified":"记得","traditional":"記得","pinyin":"ji4 de5","gloss":"remember","definition":"to remember","perMillion":414.29},{"simplified":"记录","traditional":"記錄","pinyin":"ji4 lu4","gloss":"record","definition":"to record, register, or make a written account of events","perMillion":133.55},{"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"remember","definition":"to commit to memory or retain information in the mind","perMillion":130.33},{"simplified":"忘记","traditional":"忘記","pinyin":"wang4 ji4","gloss":"forget","definition":"to forget","perMillion":108.27},{"simplified":"记住","traditional":"記住","pinyin":"ji4 zhu5","gloss":"remember","definition":"to keep in mind or retain information","perMillion":104.75},{"simplified":"登记","traditional":"登記","pinyin":"deng1 ji4","gloss":"register","definition":"to register (one's name)","perMillion":76.9565377645122},{"simplified":"书记","traditional":"書記","pinyin":"shu1 ji5","gloss":"secretary","definition":"chief official of a branch of a socialist or communist party","perMillion":70.3147172444618},{"simplified":"记忆","traditional":"記憶","pinyin":"ji4 yi4","gloss":"memory","definition":"the faculty of the brain by which information is encoded, stored, and retrieved","perMillion":63.43},{"simplified":"笔记本","traditional":"筆記本","pinyin":"bi3 ji4 ben3","gloss":"notebook","definition":"a book of paper for writing notes","perMillion":40.2433149062026},{"simplified":"记载","traditional":"記載","pinyin":"ji4 zai3","gloss":"record","definition":"to write down or document information","perMillion":23.7384283578687},{"simplified":"标记","traditional":"標記","pinyin":"biao1 ji4","gloss":"mark up","definition":"to mark, label, or annotate something","perMillion":21.97},{"simplified":"副书记","traditional":"副書記","pinyin":"fu4 shu1 ji5","gloss":"deputy secretary","definition":"deputy secretary","perMillion":21.3205025250194},{"simplified":"日记","traditional":"日記","pinyin":"ri4 ji4","gloss":"diary","definition":"diary","perMillion":20.3},{"simplified":"总书记","traditional":"總書記","pinyin":"zong3 shu1 ji5","gloss":"general secretary","definition":"general secretary (of the Communist Party)","perMillion":14.6903135427481},{"simplified":"笔记","traditional":"筆記","pinyin":"bi3 ji4","gloss":"notes","definition":"written records or notes made for study or reference","perMillion":8.47},{"simplified":"记号","traditional":"記號","pinyin":"ji4 hao5","gloss":"mark","definition":"a visible sign, symbol, or imprint used for identification, recognition, or as a reminder","perMillion":7.48},{"simplified":"记者招待会","traditional":"記者招待會","pinyin":"ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4","gloss":"press conference","definition":"press conference","perMillion":5.74597966288037},{"simplified":"牢记","traditional":"牢記","pinyin":"lao2 ji4","gloss":"remember","definition":"to keep in mind; to remember","perMillion":5.26605922739161},{"simplified":"印记","traditional":"印記","pinyin":"yin4 ji4","gloss":"trace","definition":"a figurative mark or lasting impression left by an experience or era","perMillion":4.92},{"simplified":"记忆力","traditional":"記憶力","pinyin":"ji4 yi4 li4","gloss":"memory","definition":"the faculty of memory; the ability to remember","perMillion":4.80430311117433},{"simplified":"记下","traditional":"記下","pinyin":"ji4 xia4","gloss":"write down","definition":"to record something in writing or to make a mental note of something for future reference.","perMillion":4.72760931869472},{"simplified":"惦记","traditional":"惦記","pinyin":"dian4 ji4","gloss":"be concerned","definition":"to keep someone or something in mind with care, affection, or worry","perMillion":4.26680921928121},{"simplified":"铭记","traditional":"銘記","pinyin":"ming2 ji4","gloss":"engrave","definition":"to engrave in one's memory","perMillion":4.03699340206564},{"simplified":"记起","traditional":"記起","pinyin":"ji4 qi3","gloss":"recall","definition":"to bring back to one's mind or to remember something from the past","perMillion":3.70398088208838},{"simplified":"西游记","traditional":"西遊記","pinyin":"Xi1 you2 ji4","gloss":"Journey to the West","definition":"A Ming dynasty novel by Wu Cheng'en, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature; also known as 'Pilgrimage to the West' or 'Monkey'.","perMillion":3.46524224137103},{"simplified":"记性","traditional":"記性","pinyin":"ji4 xing5","gloss":"memory","definition":"memory (ability to retain information)","perMillion":3.34701482997241},{"simplified":"传记","traditional":"傳記","pinyin":"zhuan4 ji4","gloss":"biography","definition":"biography","perMillion":3.18789114419061},{"simplified":"书记处","traditional":"書記處","pinyin":"shu1 ji5 chu4","gloss":"secretariat","definition":"secretariat","perMillion":3.13716914154655},{"simplified":"切记","traditional":"切記","pinyin":"qie4 ji4","gloss":"remember","definition":"remember at all costs","perMillion":2.98224130729237},{"simplified":"记忆犹新","traditional":"記憶猶新","pinyin":"ji4 yi4 you2 xin1","gloss":"fresh in memory","definition":"to remain fresh in one's memory","perMillion":2.84707115364929},{"simplified":"史记","traditional":"史記","pinyin":"Shi3 ji4","gloss":"Historical Records","definition":"Records of the Grand Historian, by Sima Qian, first of the 24 dynastic histories [[二十四史|二十四史|Er4 shi2 si4 Shi3]]","perMillion":2.59271757180382},{"simplified":"记述","traditional":"記述","pinyin":"ji4 shu4","gloss":"chronicle","definition":"to write an account of events","perMillion":2.49122045447104},{"simplified":"记事本","traditional":"記事本","pinyin":"ji4 shi4 ben3","gloss":"laptop","definition":"a portable personal computer","perMillion":2.24},{"simplified":"记事","traditional":"記事","pinyin":"ji4 shi4","gloss":"forming memories","definition":"to start to form or retain memories, typically after infancy","perMillion":2.15},{"simplified":"胎记","traditional":"胎記","pinyin":"tai1 ji4","gloss":"birthmark","definition":"birthmark","perMillion":2.12},{"simplified":"记错","traditional":"記錯","pinyin":"ji4 cuo4","gloss":"misremember","definition":"to remember incorrectly","perMillion":2.0797614445406},{"simplified":"记分","traditional":"記分","pinyin":"ji4 fen1","gloss":"keep score","definition":"to keep score","perMillion":2.07067928490486},{"simplified":"新闻记者","traditional":"新聞記者","pinyin":"xin1 wen2 ji4 zhe3","gloss":"journalist","definition":"journalist","perMillion":2.00981288173198},{"simplified":"记账","traditional":"記賬","pinyin":"ji4 zhang4","gloss":"bookkeeping","definition":"to record financial transactions or keep accounts","perMillion":1.88691161040385},{"simplified":"游记","traditional":"遊記","pinyin":"you2 ji4","gloss":"travelogue","definition":"travel notes","perMillion":1.80586263026265},{"simplified":"记者会","traditional":"記者會","pinyin":"ji4 zhe3 hui4","gloss":"press conference","definition":"press conference","perMillion":1.7},{"simplified":"日记本","traditional":"日記本","pinyin":"ri4 ji4 ben3","gloss":"diary","definition":"diary (book)","perMillion":1.66251322174294},{"simplified":"谨记","traditional":"謹記","pinyin":"jin3 ji4","gloss":"keep in mind","definition":"to remember with reverence or to bear in mind firmly","perMillion":1.57312565059114},{"simplified":"手记","traditional":"手記","pinyin":"shou3 ji4","gloss":"notes","definition":"written notes, memoirs, or a personal account","perMillion":1.26242018936834},{"simplified":"记仇","traditional":"記仇","pinyin":"ji4 chou2","gloss":"hold a grudge","definition":"to hold a grudge","perMillion":1.22},{"simplified":"后记","traditional":"後記","pinyin":"hou4 ji4","gloss":"afterword","definition":"an epilogue or concluding statement at the end of a book or literary work","perMillion":1.10430563243496},{"simplified":"书记员","traditional":"書記員","pinyin":"shu1 ji4 yuan2","gloss":"court clerk","definition":"a legal professional responsible for taking notes, managing court records, and performing administrative duties during legal proceedings.","perMillion":1.07},{"simplified":"记过","traditional":"記過","pinyin":"ji4 guo4","gloss":"demerit","definition":"to give someone a demerit","perMillion":0.910074885137218},{"simplified":"记恨","traditional":"記恨","pinyin":"ji4 hen4","gloss":"resent","definition":"to bear a grudge","perMillion":0.851173627616519}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"记","traditional":"記","senses":[{"id":521976,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"remember","definition":"to commit to memory or retain information in the mind","example":"我不记得他的名字了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":37,"sentenceCount":37,"exampleSentenceHtml":"我不记得他的名字了。"},{"id":521975,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"record","definition":"to write down, take notes, or document information","example":"请把他的电话号码记在纸上。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"请把他的电话号码记在纸上。"},{"id":521973,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"blow","definition":"a classifier used for physical strikes, kicks, or shots","example":"他狠狠地挨了一记耳光。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他狠狠地挨了一记耳光。"},{"id":546769,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"account","definition":"a record, account, or chronicle, often used as a suffix in book or story titles","example":"《岳阳楼记》是范仲淹的名篇。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","vn"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"《岳阳楼记》是范仲淹的名篇。"},{"id":521974,"simplified":"记","traditional":"記","pinyin":"ji4","gloss":"mark","definition":"a sign, symbol, or notation used for identification","example":"他在门槛上划了一个深深的记，用来观察水位的变化。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在门槛上划了一个深深的记，用来观察水位的变化。"}],"references":[{"id":6953,"sourceSimplified":"耳光","sourceTraditional":"耳光","sourcePinyin":"er3 guang1","targetSimplified":"记","targetTraditional":"記","targetPinyin":"ji4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":130.33,"subtlexContextDiversityPct":40,"bccPerMillion":87.57873424702771,"hsk3Level":1}}}

Components

Sources