845 sentences — page 14 of 43

261. 他们谈论电视节目和电影，在我们家，这是不寻常的。

     tā​men tán​lùn diàn​shì​jié​mù hé diàn​yǐng, zài wǒ​men jiā, zhè shì bù​xún​cháng de.

     They talked about TV shows and movies, which was unusual at my house.

     Source: CCMatrix

262. 我并不仅仅是在谈论一个人，我是在谈论每一个人。

     wǒ bìng bù​jǐn​jǐn shì zài tán​lùn yí​ge​rén, wǒ shì zài tán​lùn měi yí​ge​rén.

     I’m not just talking about one person, I’m talking about everybody.

     Source: CCMatrix

263. 他们谈论最后一次哭泣，和从父母身上学到的东西。

     tā​men tán​lùn zuì​hòu yī​cì kū​qì, hé cóng fù​mǔ shēn​shang xué dào de dōng​xi.

     They talk about the last time they cried, and what they learned from their parents.

     Source: CCMatrix

264. 不要在公共场合过度分享或大声谈论自己的私事。

     bù​yào zài gōng​gòng chǎng​hé guò​dù fēn​xiǎng huò dà​shēng tán​lùn zì​jǐ de sī​shì.

     Don’t overshare or talk about your private life loudly in public.

     Source: UM-Corpus: News

265. 他经常谈论他过去的关系，但从不谈论与你的未来。

     tā jīng​cháng tán​lùn tā guò​qù de guān​xi, dàn cóng​bù tán​lùn yǔ nǐ de wèi​lái.

     He talks about his past relationships frequently but never about a future with you.

     Source: CCMatrix

266. 正如我昨天提到的，所有的宗教都在谈论这些价值。

     zhèng​rú wǒ zuó​tiān tí dào de, suǒ​yǒu de zōng​jiào dōu zài tán​lùn zhè​xiē jià​zhí.

     All religions, as I mentioned yesterday, talk about these values.

     Source: CCMatrix

267. 我们在吃午饭的时候，还在谈论新的学校和新的朋友。

     wǒ​men zài chī wǔ​fàn de shí​hou, hái zài tán​lùn xīn de xué​xiào hé xīn de péng​you.

     While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

     Source: CCMatrix

268. 我哥哥在过去15年里一直在谈论他有多讨厌他的工作。

     wǒ gē​ge zài guò​qù15 nián li yī​zhí zài tán​lùn tā yǒu duō tǎo​yàn tā de gōng​zuò.

     My brother has been talking about how much he hates his job for the past 15 years.

     Source: CCMatrix

269. 当我们说“蓝色”、“绿色”或“红色”时，我们所谈论的就是色相。

     dāng wǒ​men shuō“ lán​sè”,“ lǜ​sè” huò“ hóng​sè” shí, wǒ​men suǒ tán​lùn de jiù​shì sè​xiàng.

     When we say “blue,” “green,” or “red,” we’re talking about hue.

     Source: CCMatrix

270. 在开始之前，我们需要确保我们谈论的是同一件事情。

     zài kāi​shǐ zhī​qián, wǒ​men xū​yào què​bǎo wǒ​men tán​lùn de shì tóng​yī jiàn shì​qing.

     Before we start, we need to make sure we’re talking about the same thing.

     Source: CCMatrix

271. 有些人发现这有助于与家人和朋友谈论自己的感受。

     yǒu​xiē​rén fā​xiàn zhè yǒu​zhù​yú yǔ jiā​rén hé péng​you tán​lùn zì​jǐ de gǎn​shòu.

     Some people find that it helps to talk about their feelings with their family and friends.

     Source: CCMatrix

272. 当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。

     dāng rén​men zài xī​fāng wén​huà zhōng pǔ​biàn tán​lùn chá shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì hóng​chá.

     When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea.

     Source: CCMatrix

273. 在精神上回顾你想谈论的事情，甚至考虑和朋友一起练习。

     zài jīng​shén shang huí​gù nǐ xiǎng tán​lùn de shì​qing, shèn​zhì kǎo​lǜ hé péng​you yī​qǐ liàn​xí.

     Mentally review what you want to talk about and even consider practicing with a friend.

     Source: CCMatrix

274. 学生们谈论他们的成就，以及他们如何能继续学习和成长。

     xué​sheng men tán​lùn tā​men de chéng​jiù, yǐ​jí tā​men rú​hé néng jì​xù xué​xí hé chéng​zhǎng.

     Students talk about their achievements and how they can continue to learn and grow.

     Source: CCMatrix

275. 晚餐后，他们可能会谈论他们的工作，孩子和他们未来的计划。

     wǎn​cān hòu, tā​men kě​néng huì tán​lùn tā​men de gōng​zuò, hái​zi hé tā​men wèi​lái de jì​huà.

     After dinner, they may talk about their work, the children, and their future plans.

     Source: CCMatrix

276. 他是个精力充沛的人，总是喋喋不休地谈论一件或另一件事。

     tā shì ge jīng​lì​chōng​pèi de rén, zǒng​shì dié​dié​bù​xiū de tán​lùn yī​jiàn huò lìng​yī jiàn shì.

     He is an energetic man, always chattering about one thing or another.

     Source: CCMatrix

277. 内向的人特别不喜欢谈论他们自己—我们更倾向于谈论思想。

     nèi​xiàng de rén tè​bié bù xǐ​huan tán​lùn tā​men zì​jǐ— wǒ​men gèng qīng​xiàng​yú tán​lùn sī​xiǎng.

     Introverts typically don’t like to talk about themselves – we prefer to talk about ideas.

     Source: CCMatrix

278. 我们谈论了每一件可以想象的事情，关于信任，感情和我们自己。

     wǒ​men tán​lùn le měi yī jiàn kě​yǐ xiǎng xiàng de shì​qing, guān​yú xìn​rèn, gǎn​qíng hé wǒ​men zì​jǐ.

     We talked about every imaginable thing, about trust, feelings and ourselves.

     Source: CCMatrix

279. 既然你已经知道典型的感冒是什么样子了，我们来谈论一下流感。

     jì​rán nǐ yǐ​jing zhī​dao diǎn​xíng de gǎn​mào shì shén​me yàng​zi le, wǒ​men lái tán​lùn yī​xià liú​gǎn.

     Now that you know what the typical cold looks like, let's talk about the flu.

     Source: CCMatrix

280. 无论发生什么，我爱你。

     wú​lùn fā​shēng shén​me, wǒ ài nǐ.

     No matter what happens, I love you.

     Source: OpenSubtitles