136 sentences — page 6 of 7

101. ‎他们有什么对我妹妹不利的证据？

     ‎ tā​men yǒu shén​me duì wǒ mèi​mei bù​lì de zhèng​jù?

     What evidence do they have against my sister?

     Source: OpenSubtitles

102. 我有证据。

     wǒ yǒu zhèng​jù.

     I've got proof.

     Source: OpenSubtitles

103. 没有证据。

     méi​yǒu zhèng​jù.

     There's no evidence.

     Source: OpenSubtitles

104. 由于证据不全，他的证词不足为凭。

     yóu​yú zhèng​jù bù quán, tā de zhèng​cí bù​zú wéi píng.

     Due to incomplete evidence, his testimony cannot be relied upon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 是何证据？

     shì hé zhèng​jù?

     What's the evidence?

     Source: OpenSubtitles

106. 也没有挣扎或者他人在场的证据。

     yě méi​yǒu zhēng​zhá huò​zhě tā​rén zài​chǎng de zhèng​jù.

     There's no evidence of a struggle or that anyone else was there.

     Source: OpenSubtitles

107. 这是证据。

     zhè shì zhèng​jù.

     It's evidence.

     Source: OpenSubtitles

108. 由于证据确凿，法官当场判了他十年。

     yóu​yú zhèng​jù què​záo, fǎ​guān dāng​chǎng pàn le tā shí nián.

     As the evidence was conclusive, the judge sentenced him to ten years on the spot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 我是唯一审查了证据的外部医生吗？

     wǒ shì wéi​yī shěn​chá le zhèng​jù de wài​bù yī​shēng ma?

     Am I the only outside doctor who's examined the evidence?

     Source: OpenSubtitles

110. 由于证据不足，法官撤销了这项指控。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, fǎ​guān chè​xiāo le zhè xiàng zhǐ​kòng.

     The judge dismissed the charge due to insufficient evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 我们需要全面梳理车祸的所有证据。

     wǒ​men xū​yào quán​miàn shū​lǐ chē​huò de suǒ​yǒu zhèng​jù.

     We need to go through all the evidence from the car accident.

     Source: OpenSubtitles

112. 没有任何证据可以证明他是无辜的。

     méi​yǒu rèn​hé zhèng​jù kě​yǐ zhèng​míng tā shì wú​gū de.

     There is no evidence to prove his innocence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 由于证据不足，警方不能长期拘禁他。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, jǐng​fāng bù néng cháng​qī jū​jìn tā.

     Due to insufficient evidence, the police cannot detain him for a long period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 这些证据表明有人在幕后操纵选举。

     zhè​xiē zhèng​jù biǎo​míng yǒu rén zài mù​hòu cāo​zòng xuǎn​jǔ.

     The evidence suggests that someone is manipulating the election from behind the scenes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 官府正在暗中廉察他贪污受贿的证据。

     guān​fǔ zhèng​zài àn​zhōng lián chá tā tān​wū shòu​huì de zhèng​jù.

     The authorities are secretly investigating evidence of his corruption and bribery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 在证据面前，那个骗子终于露出了原形。

     zài zhèng​jù miàn​qián, nà​gè piàn​zi zhōng​yú lù​chū le yuán​xíng.

     In the face of evidence, the fraud finally showed his true colors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 由于证据不足，他没有被这起案件牵连。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, tā méi​yǒu bèi zhè qǐ àn​jiàn qiān​lián.

     Due to insufficient evidence, he was not implicated in the case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 我们不能在没有证据的情况下下结论。

     wǒ​men bù néng zài méi​yǒu zhèng​jù de qíng​kuàng xià xià​jié​lùn.

     We cannot draw conclusions without evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 由于证据不足，这场官司最终以失败告终。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, zhè cháng guān​si zuì​zhōng yǐ shī​bài gào zhōng.

     Due to insufficient evidence, the lawsuit eventually ended in failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 由于缺乏犯罪证据，法官最后宣判他无罪。

     yóu​yú quē​fá fàn​zuì zhèng​jù, fǎ​guān zuì​hòu xuān​pàn tā wú zuì.

     Due to a lack of criminal evidence, the judge finally declared him not guilty.

     Source: Dong Chinese Dictionary