1,076 sentences — page 49 of 54

961. 寻找你家附近的猫头鹰，看看你是否能识别当地物种。

     xún​zhǎo nǐ jiā fù​jìn de māo​tóu​yīng, kàn​kan nǐ shì​fǒu néng shí​bié dāng​dì wù​zhǒng.

     Look for owls near your home, and see if you can identify local species.

     Source: CCMatrix

962. 这种方法的一个关键目标是识别和挑战无益的假设。

     zhè​zhǒng fāng​fǎ de yī​ge guān​jiàn mù​biāo shì shí​bié hé tiǎo​zhàn wú​yì de jiǎ​shè.

     A key goal of this approach is to identify and challenge unhelpful assumptions.

     Source: CCMatrix

963. 我该如何识别和避免那些不知道自己想要什么的男人？

     wǒ gāi rú​hé shí​bié hé bì​miǎn nà​xiē bù​zhī​dào zì​jǐ xiǎng​yào shén​me de nán​rén?

     How Can I Identify and Avoid Men Who Don’t Know What They Want?

     Source: CCMatrix

964. 这些系统中的一些可以捕捉路人的面部，并实时识别他们。

     zhè​xiē xì​tǒng zhōng de yī​xiē kě​yǐ bǔ​zhuō lù​rén de miàn​bù, bìng shí​shí shí​bié tā​men.

     Some of these systems can capture the faces of passersby and identify them in real-time.

     Source: CCMatrix

965. 理解我们的情绪包括能够识别它们并将它们描述给他人。

     lǐ​jiě wǒ​men de qíng​xù bāo​kuò néng​gòu shí​bié tā​men bìng jiāng tā​men miáo​shù gěi tā​rén.

     Understanding our emotions involves being able to identify them and describe them to others.

     Source: CCMatrix

966. 下一餐吃饭时，看看您是否能边吃边识别出五种味道中的每一种。

     xià yī cān chī fàn shí, kàn​kan nín shì​fǒu néng biān chī biān shí​bié chū wǔ zhǒng wèi​dao zhōng de měi yī​zhǒng.

     At your next meal, see if you can identify each of the five tastes as you eat.

     Source: CCMatrix

967. 就像任何锁都可以被撬开一样，任何生物识别扫描仪都可以被愚弄。

     jiù xiàng rèn​hé suǒ dōu kě​yǐ bèi qiào kāi yī​yàng, rèn​hé shēng​wù shí​bié sǎo​miáo​yí dōu kě​yǐ bèi yú​nòng.

     Just like a lock can be picked, any biometric scanner can be fooled.

     Source: CCMatrix

968. 我们认识到每个人都是独特的个体，我们的身体也有不同的工作方式。

     wǒ​men rèn​shi dào měi​ge​rén dōu shì dú​tè de gè​tǐ, wǒ​men de shēn​tǐ yě yǒu bù​tóng de gōng​zuò fāng​shì.

     We recognize that everyone is a unique individual and our bodies work differently.

     Source: CCMatrix

969. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

     huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

     Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

     Source: CCMatrix

970. 我跟男友相识四年了。

     wǒ gēn nán​yǒu xiāng​shí sì nián le.

     I have known my boyfriend for four years.

     Source: CCMatrix

971. 我的父母在这里相识。

     wǒ​de fù​mǔ zài zhè​lǐ xiāng​shí.

     My parents met here.

     Source: OpenSubtitles

972. 很多人都彼此相识多年。

     hěn​duō rén dōu bǐ​cǐ xiāng​shí duō​nián.

     Many have known each other for years.

     Source: CCMatrix

973. 我和他相识一年了。

     wǒ hé tā xiāng​shí yī nián le.

     I've known him for a year.

     Source: OpenSubtitles

974. 他们相识已有十多年了。

     tā​men xiāng​shí yǐ yǒu shí duō​nián le.

     They have known each other for more than ten years.

     Source: CCMatrix

975. 我们彼此相识有一阵子。

     wǒ​men bǐ​cǐ xiāng​shí yǒu yī​zhèn​zi.

     We've known each other for a while.

     Source: OpenSubtitles

976. 我们相识得太晚。

     wǒ​men xiāng​shí de tài wǎn.

     We met too late.

     Source: OpenSubtitles

977. 我们相识了五年。

     wǒ​men xiāng​shí le wǔ nián.

     We've known each other for five years.

     Source: OpenSubtitles

978. 在一次活动中我们相识了。

     zài yī​cì huó​dòng zhōng wǒ​men xiāng​shí le.

     We met each other at an event.

     Source: CCMatrix

979. 那是我们相识、相恋的地方。

     nà shì wǒ​men xiāng​shí, xiāng​liàn de dì​fang.

     That's where we met and fell in love.

     Source: OpenSubtitles

980. 他们在夜校相识。

     tā​men zài yè​xiào xiāng​shí.

     They met in night school.

     Source: CCMatrix