185 sentences for 话 (huà — [supposition]) — page 8 of 10

141. 如果不介意的话，现在我想问你几个问题。

     rú​guǒ bù jiè​yì de​huà, xiàn​zài wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ​ge wèn​tí.

     Now I want to ask you a few questions, if you don't mind.

     Source: UM-Corpus: Spoken

142. 如果你不舒服的话，我们可以去别的地方。

     rú​guǒ nǐ bù​shū​fu de​huà, wǒ​men kě​yǐ qù bié​de dì​fang.

     We can go somewhere else if you're uncomfortable.

     Source: OpenSubtitles

143. 如果不太疲倦的话，就去看看她吧，亲爱的。

     rú​guǒ bù tài pí​juàn de​huà, jiù qù kàn​kan tā ba, qīn'ài​de.

     Go to see her, if you're not too tired, my dear.

     Source: CCMatrix

144. 如果必要的话，我们应该足够关心并干预。

     rú​guǒ bì​yào de​huà, wǒ​men yīng​gāi zú​gòu guān​xīn bìng gān​yù.

     We should care enough to intervene, if necessary.

     Source: CCMatrix

145. 拿了钱就跑，或者留下来，如果你愿意的话。

     ná le qián jiù pǎo, huò​zhě liú xia lái, rú​guǒ nǐ yuàn​yi de​huà.

     Take the money and run, or stay, if you want.

     Source: OpenSubtitles

146. 如果我们不能笑的话，那么我们都会发疯。

     rú​guǒ wǒ​men bù​néng xiào de​huà, nà​me wǒ​men dōu huì fā fēng.

     If we couldn’t laugh, we would all go insane.

     Source: CCMatrix

147. 如果你有兴趣的话，我们周六晚上有个派对。

     rú​guǒ nǐ yǒu xìng​qù de​huà, wǒ​men zhōu​liù wǎn​shang yǒu ge pài​duì.

     We're having a party Saturday night, if you're interested.

     Source: OpenSubtitles

148. 如果外星人存在的话，为什么我看不到他们？

     rú​guǒ wài​xīng​rén cún​zài de​huà, wèi​shén​me wǒ kàn bu dào tā​men?

     If aliens exist, why can't I see them?

     Source: CCMatrix

149. 如果可能的话，乘坐最后一班飞机离开城镇。

     rú​guǒ kě​néng de​huà, chéng​zuò zuì​hòu yī bān fēi​jī lí kāi chéng​zhèn.

     If possible, take the last flight out of town.

     Source: CCMatrix

150. 想象一下如果是你被甩的话你的感觉如何。

     xiǎng​xiàng yī​xià rú​guǒ shì nǐ bèi shuǎi de​huà nǐ de gǎn​jué rú​hé.

     Imagine how it would feel if you were the one being dumped.

     Source: CCMatrix

151. 买高质量的帐篷和睡袋，如果你买得起的话。

     mǎi gāo​zhì​liàng de zhàng​peng hé shuì​dài, rú​guǒ nǐ mǎi​de​qǐ de​huà.

     Get high-quality tents and sleeping bags, if you can afford them.

     Source: CCMatrix

152. 如果她幸运的话，她不会再收到他的消息了。

     rú​guǒ tā xìng​yùn de​huà, tā bù​huì zài shōu dào tā de xiāo​xi le.

     If she’s lucky she won’t hear from him again.

     Source: CCMatrix

153. 如果有选择的话，把装置插上电，而不用电池。

     rú​guǒ yǒu xuǎn​zé de​huà, bǎ zhuāng​zhì chā shang diàn, ér bù​yòng diàn​chí.

     If you have the choice, plug in the device instead of using batteries.

     Source: CCMatrix

154. 所以速度要翻番的话，就得需要8倍的功率才行。

     suǒ​yǐ sù​dù yào fān fān de​huà, jiù děi xū​yào8 bèi de gōng​lǜ cái xíng.

     Therefore, to go twice the speed, you need eight times the power.

     Source: CCMatrix

155. 打开窗户，把炉子关掉，或者可能的话把火灭了。

     dǎ kāi chuāng​hu, bǎ lú​zi guān diào, huò​zhě kě​néng de​huà bǎ huǒ miè le.

     Open a window, turn off the stove, or put out the fire, if possible.

     Source: CCMatrix

156. 如果你关灯的话，怪物就会从我床底下出来的。

     rú​guǒ nǐ guān dēng de​huà, guài​wu jiù huì cóng wǒ chuáng dǐ​xia chū lai de.

     If you turn off the lights, the monster will come out from underneath my bed.

     Source: UM-Corpus: Education

157. 如果你怀疑自己是阑尾炎的话，就马上去医院。

     rú​guǒ nǐ huái​yí zì​jǐ shì lán​wěi​yán de​huà, jiù mǎ​shàng qù yī​yuàn.

     If you suspect you have appendicitis, go to the hospital immediately.

     Source: CCMatrix

158. 你愿意的话我可以给你上上意大利语速成课。

     nǐ yuàn​yi de​huà wǒ kě​yǐ gěi nǐ shàng shàng yì​dà​lì​yǔ sù​chéng kè.

     I can give you a crash course in Italian if you want.

     Source: OpenSubtitles

159. 如果有什么变化的话，我会马上打电话给你们的。

     rú​guǒ yǒu shén​me biàn​huà de​huà, wǒ huì mǎ​shàng dǎ diàn​huà gěi nǐ​men de.

     If anything changes, I’ll call you right away.

     Source: CCMatrix

160. 如果说生命有什么意义的话，那大概就是快乐吧。

     rú​guǒ shuō shēng​mìng yǒu shén​me yì​yì de​huà, nà dà​gài jiù​shì kuài​lè ba.

     If life has any meaning, it’s probably happiness.

     Source: CCMatrix