1,154 sentences — page 38 of 58

741. 该政策适用于港澳台同胞。

     gāi zhèng​cè shì​yòng yú Gǎng'ào Tái tóng​bāo.

     This policy applies to compatriots from Hong Kong, Macau, and Taiwan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

742. 维和部队开始撤离该地区。

     wéi​hé bù​duì kāi​shǐ chè​lí gāi dì​qū.

     Peacekeeping forces have begun to evacuate the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

743. 地震导致该地区供水中断。

     dì​zhèn dǎo​zhì gāi dì​qū gōng​shuǐ zhōng​duàn.

     The earthquake caused a disruption in the area's water supply.

     Source: Dong Chinese Dictionary

744. 该地区的轻工业非常发达。

     gāi dì​qū de qīng​gōng​yè fēi​cháng fā​dá.

     The light industry in this region is very well-developed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

745. 该优惠活动仅在当周有效。

     gāi yōu​huì​huó​dòng jǐn zài dāng​zhōu yǒu​xiào.

     This promotion is only valid during the current week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

746. 该决议业经大会讨论通过。

     gāi jué​yì yè jīng dà​huì tǎo​lùn tōng​guò.

     The resolution has already been discussed and adopted by the assembly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

747. 制造业是该国经济的支柱。

     zhì​zào​yè shì gāi guó jīng​jì de zhī​zhù.

     Manufacturing is the backbone of the country's economy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

748. 该法律不适用于法国本土。

     gāi fǎ​lǜ bù shì​yòng yú Fǎ​guó běn​tǔ.

     This law does not apply to mainland France.

     Source: Dong Chinese Dictionary

749. 谁将是该协会的下任主席？

     shéi jiāng shì gāi xié​huì de xià​rèn zhǔ​xí?

     Who will be the next president of the association?

     Source: Dong Chinese Dictionary

750. 该决定由校党委讨论通过。

     gāi jué​dìng yóu xiào dǎng​wěi tǎo​lùn tōng​guò.

     The decision was discussed and approved by the university's Party committee.

     Source: Dong Chinese Dictionary

751. 该模型是完美的。

     gāi mó​xíng shì wán​měi de.

     The model is perfect.

     Source: OpenSubtitles

752. 该项技术系我司自主研发。

     gāi xiàng jì​shù xì wǒ​sī zì​zhǔ yán​fā.

     This technology was independently developed by our company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

753. 请对该建议予以充分考虑。

     qǐng duì gāi jiàn​yì yǔ​yǐ chōng​fèn kǎo​lǜ.

     Please give full consideration to this suggestion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

754. 他被选为该案件的陪审员。

     tā bèi xuǎn wéi gāi àn​jiàn de péi​shěn​yuán.

     He was selected as a juror for the case.

     Source: Dong Chinese Dictionary

755. 该提议已提交给工委审议。

     gāi tí​yì yǐ tí​jiāo gěi gōng​wěi shěn​yì.

     The proposal has been submitted to the working committee for review.

     Source: Dong Chinese Dictionary

756. 该国在战争初期不幸失地。

     gāi guó zài zhàn​zhēng chū​qī bù​xìng shī​dì.

     The country unfortunately lost territory in the early stages of the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

757. 请下载该软件的最新版本。

     qǐng xià​zǎi gāi ruǎn​jiàn de zuì xīn bǎn​běn.

     Please download the latest version of the software.

     Source: Dong Chinese Dictionary

758. 他是该组织为首的负责人。

     tā shì gāi zǔ​zhī wéi shǒu de fù​zé​rén.

     He is the head of the organization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

759. 该机因天气原因推迟起飞。

     gāi jī yīn tiān​qì yuán​yīn tuī​chí qǐ​fēi.

     The flight was delayed due to weather.

     Source: Dong Chinese Dictionary

760. 该政策适用于全省各市县。

     gāi zhèng​cè shì​yòng yú quán shěng gè shì​xiàn.

     This policy applies to all cities and counties in the province.

     Source: Dong Chinese Dictionary