1,154 sentences — page 41 of 58

801. 该地区以出产优质茶叶而著称。

     gāi dì​qū yǐ chū​chǎn yōu​zhì chá​yè ér zhù​chēng.

     The region is renowned for its production of high-quality tea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

802. 他在该市任市长多年，口碑极佳。

     tā zài gāi shì rèn shì​zhǎng duō nián, kǒu​bēi jí jiā.

     He served as the mayor of this city for many years and has an excellent reputation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

803. 这些是该集团旗下的下属单位。

     zhè​xiē shì gāi jí​tuán qí​xià de xià​shǔ dān​wèi.

     These are subordinate units under the group's umbrella.

     Source: Dong Chinese Dictionary

804. 系统无法解析该服务器的域名。

     xì​tǒng wú​fǎ jiě​xī gāi fú​wù​qì de yù​míng.

     The system cannot resolve the server's domain name.

     Source: Dong Chinese Dictionary

805. 他将继任该公司的首席执行官。

     tā jiāng jì​rèn gāi gōng​sī de shǒu​xí zhí​xíng​guān.

     He will succeed as the CEO of the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

806. 该生物只会让真正的国王通过。

     gāi shēng​wù zhǐ huì ràng zhēn​zhèng de guó​wáng tōng​guò.

     The creature will only allow the true king to pass.

     Source: OpenSubtitles

807. 该地区的降雨量全年分布均匀。

     gāi dì​qū de jiàng​yǔ​liàng quán​nián fēn​bù jūn​yún.

     Rainfall in this region is distributed evenly throughout the year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

808. 他的文章是该刊物的特约稿件。

     tā de wén​zhāng shì gāi kān​wù de tè​yuē gǎo​jiàn.

     His article is a specially commissioned piece for this publication.

     Source: Dong Chinese Dictionary

809. 国际社会普遍承认该国的主权。

     guó​jì shè​huì pǔ​biàn chéng​rèn gāi guó de zhǔ​quán.

     The international community generally recognizes the country's sovereignty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

810. 该品牌即将发布新款智能手表。

     gāi pǐn​pái jí​jiāng fā​bù xīn​kuǎn zhì​néng shǒu​biǎo.

     The brand is about to release a new model of smartwatch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

811. 观众可以通过卫星收视该频道。

     guān​zhòng kě​yǐ tōng​guò wèi​xīng shōu​shì gāi pín​dào.

     Viewers can watch this channel via satellite.

     Source: Dong Chinese Dictionary

812. 他是该组织在媒体面前的话筒。

     tā shì gāi zǔ​zhī zài méi​tǐ miàn​qián de huà​tǒng.

     He is the spokesperson for the organization to the media.

     Source: Dong Chinese Dictionary

813. 由于施工，该路段目前禁止通行。

     yóu​yú shī​gōng, gāi lù​duàn mù​qián jìn​zhǐ tōng​xíng.

     Due to construction, this section of the road is currently closed to traffic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

814. 他持有该公司百分之十的股份。

     tā chí​yǒu gāi gōng​sī bǎi​fēn​zhī​shí de gǔ​fèn.

     He holds a ten percent stake in the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

815. 该地自古以来就是繁华的商埠。

     gāi dì zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì fán​huá de shāng bù.

     This place has been a bustling commercial port since ancient times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

816. 这座城市是该地区的商贸中心。

     zhè zuò chéng​shì shì gāi dì​qū de shāng​mào zhōng​xīn.

     This city is the commercial and trade center of the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

817. 作者依法享有该作品的著作权。

     zuò​zhě yī​fǎ xiǎng​yǒu gāi zuò​pǐn de zhù​zuò​quán.

     The author enjoys the copyright of the work according to the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

818. 这是该剧本目前最完整的文本。

     zhè shì gāi jù​běn mù​qián zuì wán​zhěng de wén​běn.

     This is currently the most complete version of the script.

     Source: Dong Chinese Dictionary

819. 他被选为该慈善基金会的理事。

     tā bèi xuǎn wéi gāi cí​shàn jī​jīn​huì de lǐ​shì.

     He was elected as a director of the charitable foundation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

820. 委员会正在审查该项目的预算。

     wěi​yuán​huì zhèng​zài shěn​chá gāi xiàng​mù de yù​suàn.

     The committee is reviewing the budget for the project.

     Source: Dong Chinese Dictionary