1,154 sentences — page 44 of 58

861. 马克思主义是该政党的指导思想。

     Mǎ​kè​sī​zhǔ​yì shì gāi zhèng​dǎng de zhǐ​dǎo sī​xiǎng.

     Marxism is the guiding ideology of the party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

862. 该科研项目已在教育局正式立案。

     gāi kē​yán xiàng​mù yǐ zài jiào​yù​jú zhèng​shì lì'àn.

     The scientific research project has been officially filed with the Bureau of Education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

863. 该公司正在努力推广其自有品牌。

     gāi gōng​sī zhèng​zài nǔ​lì tuī​guǎng qí zì​yǒu pǐn​pái.

     The company is working hard to promote its private label.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 该企业已通过国际质量体系认证。

     gāi qǐ​yè yǐ tōng​guò guó​jì zhì​liàng tǐ​xì rèn​zhèng.

     The enterprise has passed international quality system certification.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 这是该地区发现的首例确诊病例。

     zhè shì gāi dì​qū fā​xiàn de shǒu​lì què​zhěn bìng​lì.

     This is the first confirmed case discovered in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

866. 该公司的信息系统需要定期维护。

     gāi gōng​sī de xìn​xī​xì​tǒng xū​yào dìng​qī wéi​hù.

     The company's information system needs regular maintenance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

867. 专家们对该地区进行了实地调查。

     zhuān​jiā men duì gāi dì​qū jìn​xíng le shí​dì diào​chá.

     Experts conducted a field investigation of the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 该酒店地处市中心，交通非常便利。

     gāi jiǔ​diàn dì​chǔ shì​zhōng​xīn, jiāo​tōng fēi​cháng biàn​lì.

     The hotel is located in the city center and is very convenient to get to.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 牙买加是英国在该地区的立足点。

     Yá​mǎi​jiā shì Yīng​guó zài gāi dì​qū de lì​zú​diǎn.

     Jamaica is Britain's foothold in the region.

     Source: OpenSubtitles

870. 他被任命为该战区的最高司令官。

     tā bèi rèn​mìng wéi gāi zhàn​qū de zuì gāo sī​lìng​guān.

     He was appointed as the supreme commander of the theater of operations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 该国目前实行的是浮动汇率制度。

     gāi guó mù​qián shí​xíng de shì fú​dòng huì​lǜ zhì​dù.

     The country currently implements a floating exchange rate system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

872. 畜牧业是该地区经济的重要支柱。

     xù​mù​yè shì gāi dì​qū jīng​jì de zhòng​yào zhī​zhù.

     Animal husbandry is an important pillar of the region's economy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

873. 该部门由国家体育总局直接管理。

     gāi bù​mén yóu guó​jiā tǐ​yù zǒng​jú zhí​jiē guǎn​lǐ.

     This department is directly managed by the General Administration of Sport of China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

874. 该公司投入巨资研发新一代芯片。

     gāi gōng​sī tóu​rù jù​zī yán​fā xīn yī dài xīn​piàn.

     The company has invested heavily in the research and development of next-generation chips.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 该设备的精密组件需要定期维护。

     gāi shè​bèi de jīng​mì zǔ​jiàn xū​yào dìng​qī wéi​hù.

     The precision components of this equipment require regular maintenance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

876. 该国宣布成功进行了地下核试验。

     gāi guó xuān​bù chéng​gōng jìn​xíng le dì​xià hé​shì​yàn.

     The country announced that it successfully conducted an underground nuclear test.

     Source: Dong Chinese Dictionary

877. 法院限期他在月底前搬离该住所。

     fǎ​yuàn xiàn​qī tā zài yuè​dǐ qián bān​lí gāi zhù​suǒ.

     The court ordered him to move out of the residence by the end of the month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

878. 该项新规定将从下个月开始试行。

     gāi xiàng xīn guī​dìng jiāng cóng xià gè yuè kāi​shǐ shì​xíng.

     The new regulation will be implemented on a trial basis starting next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

879. 该向量在垂直方向上的分量为零。

     gāi xiàng​liàng zài chuí​zhí fāng​xiàng shàng de fēn​liàng wéi líng.

     The component of this vector in the vertical direction is zero.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 他向该国政府正式申请政治庇护。

     tā xiàng gāi guó zhèng​fǔ zhèng​shì shēn​qǐng zhèng​zhì bì​hù.

     He officially applied for political asylum from that country's government.

     Source: Dong Chinese Dictionary