xié​yīn​liè

harmonic series

xié harmonize Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
jiē all

Sources

Readings & variants
Unicode

yīn sound

Originally the same as (speech) but with an extra line added in the mouth () to distinguish the two characters.

Components

Iconic component
yán speech

Depicts a tongue sticking out of the mouth.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
characterless component

Mark to distinguish from .

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 8 verified)

Meaning (2 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'im[q](r)əm sound, tone

說文解字

《說文》:“音,聲也。生於心有節於外謂之音;宮商角徵羽聲;絲竹金石匏土革木音也。从言,含一。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.164-165
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

liè arrange

Original meaning: break apart

depicts a wooden post with a cracked bottom and depicts a knife. Both used to convey the original meaning "break apart". also represents the sound. The meaning later shifted to "arrange in order" and "list".

Components

SoundIconic component
dǎi, è, dāi evil, bad

Depicts a wooden post with a cracked bottom.

Change in sound
Iconic component
dāo knife

is a component form of .


Character Evolution

Bronze form
Bronze Jin 266-420 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 7 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartljet[r][e]t tear apart; rank

說文解字

《說文》:“列,分解也。从刀,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.355
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

harmonize Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
jiē all

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡriːl
Unicodehæi

說文解字

詥也。从言皆聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica