312 sentences — page 13 of 16

241. 更高质量的视频需要更多的带宽。

     gèng gāo​zhì​liàng de shì​pín xū​yào gèng​duō de dài​kuān.

     Higher quality video requires more bandwidth.

     Source: CCMatrix

242. 有一点已经明确：工作的性质正在改变。

     yǒu​yī​diǎn yǐ​jing míng​què: gōng​zuò de xìng​zhì zhèng​zài gǎi​biàn.

     One thing is certain: the nature of work is changing.

     Source: CCMatrix

243. 真友谊最美的一个特质是了解和被了解。

     zhēn yǒu​yì zuì měi de yī​ge tè​zhì shì liǎo​jiě hé bèi liǎo​jiě.

     One of the most beautiful things about true friendship is understanding and being understood.

     Source: CCMatrix

244. 另一方面，我不是在找一个有超人品质的人。

     lìng​yī​fāng​miàn, wǒ bù​shì zài zhǎo yī​ge yǒu chāo​rén pǐn​zhì de rén.

     On the other hand, I am not looking for someone with superhuman qualities.

     Source: CCMatrix

245. 它们代表我们没有的特质，但我们希望拥有。

     tā​men dài​biǎo wǒ​men méi​yǒu de tè​zhì, dàn wǒ​men xī​wàng yōng​yǒu.

     They represent traits that we don't have, but wish we had.

     Source: CCMatrix

246. 买高质量的帐篷和睡袋，如果你买得起的话。

     mǎi gāo​zhì​liàng de zhàng​peng hé shuì​dài, rú​guǒ nǐ mǎi​de​qǐ de​huà.

     Get high-quality tents and sleeping bags, if you can afford them.

     Source: CCMatrix

247. 我们的空间最多可容纳40人，取决于班级的性质。

     wǒ​men de kōng​jiān zuì​duō kě róng​nà40 rén, qǔ​jué​yú bān​jí de xìng​zhì.

     Our space can accommodate up to 40 people, depending on the nature of the class.

     Source: CCMatrix

248. 我们认为，小班和高质量的教学是成功的关键。

     wǒ​men rèn​wéi, xiǎo​bān hé gāo​zhì​liàng de jiào​xué shì chéng​gōng de guān​jiàn.

     We believe that small classes and high-quality teaching are the keys to success.

     Source: CCMatrix

249. 然而，在整个演示过程中，她强调了项目的协作性质。

     rán'ér, zài zhěng​gè yǎn​shì guò​chéng zhōng, tā qiáng​diào le xiàng​mù de xié​zuò xìng​zhì.

     However, throughout her presentation, she emphasized the collaborative nature of the project.

     Source: CCMatrix

250. 奇怪的是，这些品质并没有吸引人们在该地区定居。

     qí​guài de shì, zhè​xiē pǐn​zhì bìng méi​yǒu xī​yǐn rén​men zài gāi dì​qū dìng​jū.

     Curiously enough these qualities didn't attract people to settle in the area.

     Source: CCMatrix

251. 我真的不认为我有任何可以被认为是外向的特质。

     wǒ zhēn​de bù rèn​wéi wǒ yǒu rèn​hé kě​yǐ bèi rèn​wéi shì wài​xiàng de tè​zhì.

     I honestly don’t think that I have any traits that could be considered extroverted.

     Source: CCMatrix

252. 我们所有人都是人质。

     wǒ​men suǒ​yǒu​rén dōu shì rén​zhì.

     We are all hostages.

     Source: CCMatrix

253. 我并不是一个物质女孩。

     wǒ bìng​bù​shì yī​ge wù​zhì nǚ​hái.

     I'm not a material girl.

     Source: CCMatrix

254. 人质会怎么样呢？

     rén​zhì huì zěn​me​yàng ne?

     What will happen to the hostages?

     Source: OpenSubtitles

255. 网上阅读与纸质阅读不同。

     wǎng​shàng yuè​dú yǔ zhǐ​zhì yuè​dú bù​tóng.

     Online reading is different from reading on paper.

     Source: CCMatrix

256. 我不是什么人质。

     wǒ bù​shì shén​me rén​zhì.

     I'm not a hostage.

     Source: OpenSubtitles

257. 我不太在意物质上的事物。

     wǒ bù tài zài​yì wù​zhì shang de shì​wù.

     I don’t care much about material things.

     Source: CCMatrix

258. 我是人质之一。

     wǒ shì rén​zhì zhī​yī.

     I'm one of the hostages.

     Source: OpenSubtitles

259. 不管怎样，我不太喜欢物质礼物。

     bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ bù tài xǐ​huan wù​zhì lǐ​wù.

     I don’t like material gifts very much anyway.

     Source: CCMatrix

260. 你不会一直还在处理纸质账单吧？

     nǐ bù​huì yī​zhí hái​zài chǔ​lǐ zhǐ​zhì zhàng​dān ba?

     You're not still dealing with paper bills, are you?

     Source: UM-Corpus: News