187 sentences — page 8 of 10

141. 这个部门的主要职能是负责城市的交通监管。

     zhè gè bù​mén de zhǔ​yào zhí​néng shì fù​zé chéng​shì de jiāo​tōng jiān​guǎn.

     The main function of this department is to oversee urban traffic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 古代部落里的巫师负责主持求雨的祭祀仪式。

     gǔ​dài bù​luò lǐ de wū​shī fù​zé zhǔ​chí qiú yǔ de jì​sì yí​shì.

     Shamans in ancient tribes were responsible for presiding over sacrificial rituals to pray for rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 姆师在古代宫廷中负责教导年幼的皇族礼仪。

     mǔ​shī zài gǔ​dài gōng​tíng zhōng fù​zé jiào​dǎo nián​yòu de huáng​zú lǐ​yí.

     A governess in the ancient imperial court was responsible for teaching etiquette to young royalty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 我们公司负责在当地市场承销这批进口家电。

     wǒ​men gōng​sī fù​zé zài dāng​dì shì​chǎng chéng​xiāo zhè pī jìn​kǒu jiā​diàn.

     Our company is responsible for the distribution of this batch of imported appliances in the local market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 这位行政助理主要负责公司的各种内务工作。

     zhè wèi xíng​zhèng zhù​lǐ zhǔ​yào fù​zé gōng​sī de gè zhǒng nèi​wù gōng​zuò.

     This administrative assistant is mainly responsible for various internal affairs of the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 这里的执政官负责管理城市的所有行政事务。

     zhè​lǐ de zhí​zhèng​guān fù​zé guǎn​lǐ chéng​shì de suǒ​yǒu xíng​zhèng shì​wù.

     The magistrate here is responsible for managing all the city's administrative affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 身为一家的主妇，她理应负责招待到访的宾客。

     shēn​wéi yī jiā de zhǔ​fù, tā lǐ​yīng fù​zé zhāo​dài dào​fǎng de bīn​kè.

     As the mistress of the house, she is naturally responsible for entertaining visiting guests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 这家工厂专门负责回收铜、铝等各种有色金属。

     zhè jiā gōng​chǎng zhuān​mén fù​zé huí​shōu tóng, lǚ děng gè zhǒng yǒu​sè​jīn​shǔ.

     This factory specializes in recycling various non-ferrous metals such as copper and aluminum.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 这位护士一向爱洁，她负责的病房总是一尘不染。

     zhè wèi hù​shi yī​xiàng ài jié, tā fù​zé de bìng​fáng zǒng​shì yī​chén​bù​rǎn.

     This nurse is very clean; the ward she manages is always spotless.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 飞行机械师在航行过程中负责监控发动机参数。

     fēi​xíng jī​xiè​shī zài háng​xíng guò​chéng zhōng fù​zé jiān​kòng fā​dòng​jī cān​shù.

     The flight engineer is responsible for monitoring engine parameters during the flight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 许多国家都设有内务部，负责处理国内行政事务。

     xǔ​duō guó​jiā dōu shè​yǒu Nèi​wù​bù, fù​zé chǔ​lǐ guó​nèi xíng​zhèng shì​wù.

     Many countries have a Ministry of Interior responsible for handling domestic administrative affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 那名老姥在宫里专门负责照看刚出生的小皇子。

     nà míng lǎo mǔ zài gōng lǐ zhuān​mén fù​zé zhào​kàn gāng chū​shēng de xiǎo huáng​zǐ.

     That old matron in the palace was specifically responsible for looking after the newborn little prince.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 他在敌军内部长期潜伏，主要负责搜集情报和反谍。

     tā zài dí​jūn nèi​bù cháng​qī qián​fú, zhǔ​yào fù​zé sōu​jí qíng​bào hé fǎn​dié.

     He was undercover inside the enemy forces for a long time, mainly responsible for intelligence gathering and counter-espionage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 他在公司里负责处理常务，每天都要接见很多客户。

     tā zài gōng​sī lǐ fù​zé chǔ​lǐ cháng​wù, měi tiān dōu yào jiē​jiàn hěn​duō kè​hù.

     He is in charge of routine business at the company and meets many clients every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 这位副院长主要负责学校的科研和国际交流工作。

     zhè wèi fù​yuàn​zhǎng zhǔ​yào fù​zé xué​xiào de kē​yán hé guó​jì jiāo​liú gōng​zuò.

     The vice president is mainly responsible for the university's research and international exchange.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 廖先生是我们公司的财务总监，负责审计各项工作。

     Liào xiān​sheng shì wǒ​men gōng​sī de cái​wù zǒng​jiān, fù​zé shěn​jì gè xiàng gōng​zuò.

     Mr. Liao is our company's CFO and is responsible for auditing various operations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 他在朝中担任大理一职，负责审理重案，处事公平公正。

     tā zài cháo​zhōng dān​rèn dà​lǐ yī zhí, fù​zé shěn​lǐ zhòng'àn, chǔ​shì gōng​píng gōng​zhèng.

     He served as a high judge in the court, responsible for presiding over major cases, and handled matters fairly and justly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 这个主课题下设三个子课题，由不同的小组负责完成。

     zhè​ge zhǔ kè​tí xià​shè sān gè zǐ kè​tí, yóu bù​tóng de xiǎo​zǔ fù​zé wán​chéng.

     This main project is divided into three sub-projects, which are being completed by different teams.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 江先生是我们公司的首席技术官，负责所有技术研发。

     Jiāng xiān​sheng shì wǒ​men gōng​sī de shǒu​xí jì​shù​guān, fù​zé suǒ​yǒu jì​shù yán​fā.

     Mr. Jiang is our company's Chief Technology Officer, responsible for all technical research and development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 古书中提到，这位名叫狄的小官主要负责文书的整理。

     gǔ​shū zhōng tí​dào, zhè wèi míng​jiào dí de xiǎo​guān zhǔ​yào fù​zé wén​shū de zhěng​lǐ.

     Ancient texts mention that this minor official named Di was primarily responsible for organizing documents.

     Source: Dong Chinese Dictionary