起
qǐ HSK1

go up

Showing: to begin [action]

469 sentences for 起 (qǐ — to begin [action]) — page 18 of 24

  1. 这首歌让我想起了我的女朋友。

    zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de nǚ​péng​you.

    This song reminds me of my girlfriend.

    Source: CCMatrix

  2. 这首歌使我想起你的生日派对。

    zhè shǒu gē shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ de shēng​rì pài​duì.

    This song reminds me of your birthday party.

    Source: OpenSubtitles

  3. 什么食物能让你想起你的童年？

    shén​me shí​wù néng ràng nǐ xiǎng qǐ nǐ de tóng​nián?

    What food reminds you of your childhood?

    Source: CCMatrix

  4. 扔掉任何会让你想起她的东西。

    rēng diào rèn​hé huì ràng nǐ xiǎng qǐ tā de dōng​xi.

    Throw away anything that reminds you of her.

    Source: CCMatrix

  5. 我常常想起一个关于掌声的故事。

    wǒ cháng​cháng xiǎng qǐ yī​ge guān​yú zhǎng​shēng de gù​shi.

    I often think of a story about applause.

    Source: CCMatrix

  6. 我每次看到你，都会想起我的弟弟。

    wǒ měi​cì kàn dào nǐ, dōu huì xiǎng qǐ wǒ​de dì​di.

    Whenever I look at you, I am reminded of my younger brother.

    Source: Tatoeba

  7. 我每次见到你就会想起你的母亲。

    wǒ měi​cì jiàn dào nǐ jiù huì xiǎng qǐ nǐ de mǔ​qīn.

    Every time I see you, I think of your mother.

    Source: Tatoeba

  8. 他想起一件你可能会感兴趣的事。

    tā xiǎng qǐ yī​jiàn nǐ kě​néng huì gǎn xìng​qù de shì.

    He remembered something that might interest you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我忽然想起在哪里听过他的声音了。

    wǒ hū​rán xiǎng qǐ zài nǎ​li tīng guo tā de shēng​yīn le.

    I suddenly remembered where I had heard his voice before.

    Source: CCMatrix

  10. 这些玩具甚至让我想起了我的童年。

    zhè​xiē wán​jù shèn​zhì ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de tóng​nián.

    These toys even remind me of my childhood.

    Source: OpenSubtitles

  11. 在许多方面，她使我想起了我的奶奶。

    zài xǔ​duō fāng​miàn, tā shǐ wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de nǎi​nai.

    In many ways she reminds me of my grandmother.

    Source: CCMatrix

  12. 也许这些花能帮你想起你从哪里来。

    yě​xǔ zhè​xiē huā néng bāng nǐ xiǎng qǐ nǐ cóng nǎ​li lái.

    Maybe these flowers can help you remember where you came from.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你让我想起我过去认识的一个男孩。

    nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ guò​qù rèn​shi de yī​ge nán​hái.

    You remind me of a boy I used to know.

    Source: Tatoeba

  14. 他让我想起了很久以前认识的一个人。

    tā ràng wǒ xiǎng qǐ le hěn jiǔ yǐ​qián rèn​shi de yí​ge​rén.

    He reminds me of someone I knew from a long time ago.

    Source: CCMatrix

  15. 也就是一转眼的工夫，他想起了好多事。

    yě​jiù​shì yī​zhuǎn​yǎn de gōng​fu, tā xiǎng qǐ le hǎo​duō shì.

    In the blink of an eye, he recalled many things.

    Source: CCMatrix

  16. 你让我想起了我在你这个年纪的时候。

    nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ zài nǐ zhè​ge nián​jì de shí​hou.

    You remind me of me when I was your age.

    Source: OpenSubtitles

  17. 经理的话让我想起了我过去的工作态度。

    jīng​lǐ de huà ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ guò​qù de gōng​zuò tài​du.

    The manager’s remarks reminded me of my old attitude toward work.

    Source: CCMatrix

  18. 你能想起关于我们的一些特别的事情吗？

    nǐ néng xiǎng qǐ guān​yú wǒ​men de yī​xiē tè​bié de shì​qing ma?

    Can you remember anything specific about us?

    Source: OpenSubtitles

  19. 燃烧木材的辛辣味道使我想起了我的童年。

    rán​shāo mù​cái de xīn​là wèi​dao shǐ wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de tóng​nián.

    The acrid smell of burning wood reminds me of my childhood.

    Source: UM-Corpus: Education

  20. 你让我想起了曾经在市场上遇到的一个人。

    nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le céng​jīng zài shì​chǎng shang yù dào de yí​ge​rén.

    You remind me of someone I met in the marketplace.

    Source: OpenSubtitles