893 sentences for 起 (qǐ — to mention) — page 30 of 45

581. “能让我看起来不那么像一个孩子吗？”

     “ néng ràng wǒ kàn​qi​lai bù nà​me xiàng yī​ge hái​zi ma?”

     “Can you make me look less like a child?”

     Source: CCMatrix

582. 此按钮看起来像三个垂直对齐的点。

     cǐ àn​niǔ kàn​qi​lai xiàng sān​ge chuí​zhí duì qí de diǎn.

     This button looks like three dots aligned vertically.

     Source: CCMatrix

583. 一切都看起来很新而且维护得很好。

     yī​qiè dōu kàn​qi​lai hěn xīn ér​qiě wéi​hù de hěn hǎo.

     Everything looks new and well maintained.

     Source: CCMatrix

584. 人们并不总是像他们看起来的那样。

     rén​men bìng​bù zǒng​shì xiàng tā​men kàn​qi​lai de nà​yàng.

     People aren't always as they seem.

     Source: CCMatrix

585. 毕竟，她很匆忙，猫在晚上看起来很像。

     bì​jìng, tā hěn cōng​máng, māo zài wǎn​shang kàn​qi​lai hěn xiàng.

     After all, she was in a hurry, and cats look very much alike at night.

     Source: CCMatrix

586. 我觉得他们看起来更像他们的母亲。

     wǒ jué​de tā​men kàn​qi​lai gèng xiàng tā​men de mǔ​qīn.

     I think they look more like their mother.

     Source: CCMatrix

587. 有时这些孩子看起来像在做白日梦。

     yǒu​shí zhè​xiē hái​zi kàn​qi​lai xiàng zài zuò bái​rì​mèng.

     Sometimes these children look like they are daydreaming.

     Source: CCMatrix

588. 我希望他认为我看起来神秘而强大。

     wǒ xī​wàng tā rèn​wéi wǒ kàn​qi​lai shén​mì ér qiáng​dà.

     I want him to think that I look mysterious and powerful.

     Source: OpenSubtitles

589. 这个世界从来不是它看起来的那样。

     zhè​ge shì​jiè cóng​lái bù​shì tā kàn​qi​lai de nà​yàng.

     The world is never what it seems.

     Source: CCMatrix

590. 我穿成男孩模样的时候看起来荒谬吗？

     wǒ chuān chéng nán​hái mú​yàng de shí​hou kàn​qi​lai huāng​miù ma?

     Do I look ridiculous when I dress as a boy?

     Source: OpenSubtitles

591. 为什么地平线上的月亮看起来大一些？

     wèi​shén​me dì​píng​xiàn shang de yuè​liang kàn​qi​lai dà yī​xiē?

     Why does the moon look larger on the horizon?

     Source: CCMatrix

592. 而马德里看起来像一个国际购物中心。

     ér mǎ​dé​lǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge guó​jì gòu​wù​zhōng​xīn.

     Madrid seems like an international shopping mall.

     Source: CCMatrix

593. 每个新娘在结婚那天都想看起来漂亮。

     měi​gè xīn​niáng zài jié​hūn nà​tiān dōu xiǎng kàn​qi​lai piào​liang.

     Every bride wants to look beautiful on their wedding day.

     Source: CCMatrix

594. “我宁愿看起来傻，也不会真傻，”他补充说。

     “ wǒ nìng​yuàn kàn​qi​lai shǎ, yě bù​huì zhēn shǎ,” tā bǔ​chōng shuō.

     “I’d rather look stupid than be stupid,” he added.

     Source: CCMatrix

595. 你看起来好像有一阵没跟别人相处了。

     nǐ kàn​qi​lai hǎo​xiàng yǒu yī​zhèn méi gēn bié​ren xiāng​chǔ le.

     You look like you haven't been around people for a while.

     Source: OpenSubtitles

596. 他们俩都很努力，想让一切看起来正常。

     tā​men​liǎ dōu hěn nǔ​lì, xiǎng ràng yī​qiè kàn​qi​lai zhèng​cháng.

     They're both trying so hard to make everything seem normal.

     Source: OpenSubtitles

597. 我们画了他们的脸，使他们看起来更老。

     wǒ​men huà le tā​men de liǎn, shǐ tā​men kàn​qi​lai gèng lǎo.

     We painted their faces to make them look older.

     Source: CCMatrix

598. 发展我们的直觉并不像看起来那么困难。

     fā​zhǎn wǒ​men de zhí​jué bìng​bù xiàng kàn​qi​lai nà​me kùn​nan.

     Developing our intuition is not as difficult as it may seem.

     Source: CCMatrix

599. 每个人都希望他们的房子看起来很漂亮。

     měi​ge​rén dōu xī​wàng tā​men de fáng​zi kàn​qi​lai hěn piào​liang.

     Everyone wants their house to look beautiful.

     Source: CCMatrix

600. 不要错误地创建一个看起来像你的团队。

     bù​yào cuò​wù de chuàng​jiàn yī​ge kàn​qi​lai xiàng nǐ de tuán​duì.

     Don’t make the mistake of creating a team that looks just like you.

     Source: CCMatrix