2,453 sentences for 起 (qǐ — to rise) — page 98 of 123

1941. 植物也倾向于在视觉上混合在一起。

      zhí​wù yě qīng​xiàng​yú zài shì​jué shang hùn​hé zài​yī​qǐ.

      Plants also tend to blend together visually.

      Source: CCMatrix

1942. 我的哥哥依旧与我的母亲住在一起。

      wǒ​de gē​ge yī​jiù yǔ wǒ​de mǔ​qīn zhù zài​yī​qǐ.

      My older brother still lives with my mother.

      Source: CCMatrix

1943. 如果你不信任他，不要和他呆在一起。

      rú​guǒ nǐ bù xìn​rèn tā, bù​yào hé tā dāi zài​yī​qǐ.

      If you don’t trust him, don’t stay with him.

      Source: CCMatrix

1944. 他们现在已经在一起玩了一段时间。

      tā​men xiàn​zài yǐ​jing zài​yī​qǐ wán le yī duàn shí​jiān.

      They have been playing together for a while.

      Source: CCMatrix

1945. 爱是和他在一起时你对自己的感觉。

      ài shì hé tā zài​yī​qǐ shí nǐ duì zì​jǐ de gǎn​jué.

      Love is how you feel about yourself when you are with him.

      Source: CCMatrix

1946. 感觉我们在一起的时间越来越少了。

      gǎn​jué wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān yuè​lái​yuè shǎo le.

      Seems like our time together is less and less.

      Source: OpenSubtitles

1947. 当你把双手揉在一起时会发生什么？

      dāng nǐ bǎ shuāng​shǒu róu zài​yī​qǐ shí huì fā​shēng shén​me?

      What happens when you rub your hands together?

      Source: CCMatrix

1948. 我什么都不在乎，只要能跟他在一起。

      wǒ shén​me dōu bù​zài​hu, zhǐ​yào néng gēn tā zài​yī​qǐ.

      I don't care about anything, as long as I can be with him.

      Source: CCMatrix

1949. 这世上最美好的事，就是和你在一起。

      zhè shì​shàng zuì měi​hǎo de shì, jiù​shì hé nǐ zài​yī​qǐ.

      The best thing in the world is to be with you.

      Source: CCMatrix

1950. 我简直不敢相信，我正与你坐在一起。

      wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ zhèng yǔ nǐ zuò zài​yī​qǐ.

      I can't believe I'm sitting here with you.

      Source: OpenSubtitles

1951. 你们在一起的时候他有没有打电话？

      nǐ​men zài​yī​qǐ de shí​hou tā yǒu​méi​yǒu dǎ diàn​huà?

      Did he make any phone calls while you were together?

      Source: OpenSubtitles

1952. 我的意思是，他们两个人总是在一起。

      wǒ​de yì​si shì, tā​men liǎng​ge​rén zǒng​shì zài​yī​qǐ.

      I mean, the two of them are always together.

      Source: OpenSubtitles

1953. 他每周都会花些时间和家人在一起。

      tā měi​zhōu dōu​huì huā xiē shí​jiān hé jiā​rén zài​yī​qǐ.

      He spends time with his family every week.

      Source: CCMatrix

1954. 或许现在我们可以再在一起共事了？

      huò​xǔ xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ zài zài​yī​qǐ gòng​shì le?

      Maybe now we can work together again?

      Source: OpenSubtitles

1955. 他想和你在一起，但他也想成为自己。

      tā xiǎng hé nǐ zài​yī​qǐ, dàn tā yě xiǎng chéng​wéi zì​jǐ.

      He wants to be with you, but he also wants to be himself.

      Source: CCMatrix

1956. 让所有人同时聚在一起是不可能的。

      ràng suǒ​yǒu​rén tóng​shí jù zài​yī​qǐ shì bù​kě​néng de.

      It's impossible to get everybody together at the same time.

      Source: AI Challenger 2017

1957. 告诉她你很享受跟她在一起的时光。

      gào​sù tā nǐ hěn xiǎng​shòu gēn tā zài​yī​qǐ de shí​guāng.

      Let her know that you enjoy spending time with her.

      Source: CCMatrix

1958. 我仍然记得我们在一起度过的日子。

      wǒ réng​rán jì de wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò de rì​zi.

      I can still remember the days we spent together.

      Source: CCMatrix

1959. 自90年代以来，我没有和任何人住在一起！

      zì90 nián​dài yǐ​lái, wǒ méi​yǒu hé rèn​hé​rén zhù zài​yī​qǐ!

      I haven’t lived with anyone since the 90s!

      Source: CCMatrix

1960. 他们似乎花了很多时间和父母在一起。

      tā​men sì​hū huā le hěn​duō shí​jiān hé fù​mǔ zài​yī​qǐ.

      They seem to spend a lot of time with their parents.

      Source: CCMatrix