身
shēnjuān HSK1

body

Showing: All meanings (7)

1,551 sentences — page 40 of 78

  1. 当他睁开双眼时，妻子就在他身边。

    dāng tā zhēng kāi shuāng​yǎn shí, qī​zi jiù zài tā shēn​biān.

    When he opened his eyes, his wife was by his side.

    Source: CCMatrix

  2. 微笑吧，为了自己，也为了身边的人。

    wēi​xiào ba, wèi​le zì​jǐ, yě wèi​le shēn​biān de rén.

    Smile for yourself and for the people around you.

    Source: CCMatrix

  3. 他们在他身边永远不会感到舒适。

    tā​men zài tā shēn​biān yǒng​yuǎn bù​huì gǎn dào shū​shì.

    They will never feel comfortable around him.

    Source: CCMatrix

  4. 观察你自己以及身边的每一个人。

    guān​chá nǐ zì​jǐ yǐ​jí shēn​biān de měi yí​ge​rén.

    Observe yourself and everyone around you.

    Source: CCMatrix

  5. 我现在要回到我男朋友身边去了。

    wǒ xiàn​zài yào huí dào wǒ nán​péng​you shēn​biān qù le.

    I'm going back to my boyfriend now.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他走到马的身边，把脚踏在马蹬上。

    tā zǒu dào mǎ de shēn​biān, bǎ jiǎo tà zài mǎ​dèng shang.

    He walked up to the horse and put his foot in the stirrup.

    Source: UM-Corpus: Education

  7. 我需要你的时候，你从没在我身边。

    wǒ xū​yào nǐ de shí​hou, nǐ cóng​méi zài wǒ shēn​biān.

    You were never there when I needed you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你感到与身边的世界联结了起来。

    nǐ gǎn dào yǔ shēn​biān de shì​jiè lián​jié le qǐ lai.

    You feel connected with the world around you.

    Source: CCMatrix

  9. 是你把她从我身边夺走的，不是他。

    shì nǐ bǎ tā cóng wǒ shēn​biān duó zǒu de, bù​shì tā.

    You were the one who took her away from me, not him.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不能真的把她从他们身边带走。

    wǒ bù​néng zhēn​de bǎ tā cóng tā​men shēn​biān dài zǒu.

    I can’t really take her away from them.

    Source: CCMatrix

  11. 然而几乎所有人又回到了丈夫身边。

    rán'ér jī​hū suǒ​yǒu​rén yòu huí dào le zhàng​fu shēn​biān.

    However, almost all of them returned to their husbands.

    Source: CCMatrix

  12. 我的情绪很容易受到身边的人影响。

    wǒ​de qíng​xù hěn róng​yì shòu dào shēn​biān de rén yǐng​xiǎng.

    My emotions are easily influenced by those around me.

    Source: CCMatrix

  13. 我从椅子上跳起来，急忙跑到她身边。

    wǒ cóng yǐ​zi shang tiào qǐ lái, jí​máng pǎo dào tā shēn​biān.

    I jumped from my chair and rushed to her side.

    Source: CCMatrix

  14. 当我被从妈妈身边带走时，我常常哭。

    dāng wǒ bèi cóng mā​ma shēn​biān dài zǒu shí, wǒ cháng​cháng kū.

    I used to cry when I was taken away from my mom.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你不能把一个母亲从她儿子身边抢走。

    nǐ bù​néng bǎ yī​ge mǔ​qīn cóng tā ér​zi shēn​biān qiǎng zǒu.

    You can't take a mother away from her son.

    Source: OpenSubtitles

  16. 看看他在别的女性身边是如何表现的。

    kàn​kan tā zài bié​de nǚ​xìng shēn​biān shì rú​hé biǎo​xiàn de.

    Watch how he acts around other women.

    Source: CCMatrix

  17. 了解孩子们在做什么，即使你不在身边。

    liǎo​jiě hái​zi​men zài zuò​shén​me, jí​shǐ nǐ bù​zài shēn​biān.

    Know what your kids are doing, even when you’re not around.

    Source: CCMatrix

  18. 他们站在我身边，鼓励我重新开始踢球。

    tā​men zhàn zài wǒ shēn​biān, gǔ​lì wǒ chóng​xīn kāi​shǐ tī qiú.

    They stood by me and encouraged me to start playing football again.

    Source: CCMatrix

  19. 身边总是有人，在这里我不会感到孤单。

    shēn​biān zǒng​shì yǒu rén, zài zhè​lǐ wǒ bù​huì gǎn dào gū​dān.

    There are always people around, and I don’t feel lonely here.

    Source: CCMatrix

  20. 感激你身边的人和你生命中的美好事物。

    gǎn​jī nǐ shēn​biān de rén hé nǐ shēng​mìng zhōng de měi​hǎo shì​wù.

    Be grateful for the people you have around you and the good things in your life.

    Source: CCMatrix