92 sentences — page 2 of 5

21. 我这辈子第一次感到脆弱。

    wǒ zhè​bèi​zi dì​yī​cì gǎn dào cuì​ruò.

    I felt vulnerable for the first time in my life.

    Source: CCMatrix

22. 我这辈子失去的人够多了。

    wǒ zhè​bèi​zi shī​qù de rén gòu duō le.

    I've lost enough people in my life.

    Source: OpenSubtitles

23. 我这辈子只爱过一个男人。

    wǒ zhè​bèi​zi zhǐ ài guo yī​ge nán​rén.

    I have loved only one man in my life.

    Source: CCMatrix

24. 我这辈子从没这么惊讶过。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng​méi zhè​me jīng​yà guo.

    I have never been more surprised in my life.

    Source: OpenSubtitles

25. 我这辈子什么成就都没有。

    wǒ zhè​bèi​zi shén​me chéng​jiù dōu méi​yǒu.

    I have not achieved anything in my life.

    Source: CCMatrix

26. 我这辈子从没看过这么多树。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng méi kàn guo zhè​me duō shù.

    I've never seen so many trees in my life.

    Source: OpenSubtitles

27. 我这辈子再也不想看到马了。

    wǒ zhè​bèi​zi zài​yě bù​xiǎng kàn dào mǎ le.

    I never want to see a horse again in my life.

    Source: OpenSubtitles

28. 你这辈子从来没说过谎话吗？

    nǐ zhè​bèi​zi cóng​lái méi shuō guo huǎng​huà ma?

    Have you never lied in your entire life?

    Source: OpenSubtitles

29. 那是我这辈子最美好的时刻。

    nà shì wǒ zhè​bèi​zi zuì měi​hǎo de shí​kè.

    That was the best moment of my life.

    Source: OpenSubtitles

30. 我这辈子都在对你隐瞒事实。

    wǒ zhè​bèi​zi dōu zài duì nǐ yǐn​mán shì​shí.

    All my life, I've been hiding the truth from you.

    Source: OpenSubtitles

31. 失去你，是我这辈子最大的遗憾。

    shī​qù nǐ, shì wǒ zhè​bèi​zi zuì​dà de yí​hàn.

    Losing you is the biggest regret of my life.

    Source: CCMatrix

32. 我这辈子都在寻找你这样的人。

    wǒ zhè​bèi​zi dōu zài xún​zhǎo nǐ zhè​yàng de rén.

    I've been looking for somebody like you my whole life.

    Source: OpenSubtitles

33. 我这辈子都没像现在这么兴奋。

    wǒ zhè​bèi​zi dōu méi xiàng xiàn​zài zhè​me xīng​fèn.

    I've never been so excited in my life.

    Source: OpenSubtitles

34. 今晚是我这辈子最重要的一晚。

    jīn​wǎn shì wǒ zhè​bèi​zi zuì zhòng​yào de yī wǎn.

    Tonight's the most important night of my life.

    Source: OpenSubtitles

35. 你这辈子见过这么多踏板车吗？

    nǐ zhè​bèi​zi jiàn guo zhè​me duō tà​bǎn​chē ma?

    Have you ever seen so many scooters in your life?

    Source: OpenSubtitles

36. 他说他犯了这辈子最大的错误。

    tā shuō tā fàn le zhè​bèi​zi zuì​dà de cuò​wù.

    He said he'd made the biggest mistake of his life.

    Source: OpenSubtitles

37. 这是我这辈子喝过的最好的酒。

    zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de jiǔ.

    This is the best wine I have ever had in my life.

    Source: OpenSubtitles

38. 我这辈子从没有感觉这么好过。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng méi​yǒu gǎn​jué zhè​me hǎo guo.

    I've never felt better in my life.

    Source: OpenSubtitles

39. 几乎所有的人都说他这辈子完了。

    jī​hū suǒ​yǒu de rén dōu shuō tā zhè​bèi​zi wán le.

    Almost everyone said that his life was over.

    Source: CCMatrix

40. 我意识到我这辈子一直都很贪婪。

    wǒ yì​shí dào wǒ zhè​bèi​zi yī​zhí dōu hěn tān​lán.

    I realize I've been greedy all my life.

    Source: OpenSubtitles