HSK7

words

← Back to history
rejected by inralback19 · Mar 6, 2026, 08:43 PM · Reviewed by Prismcool on Mar 7, 2026, 03:22 AM

verify

Review: Explanation already placed in.

Changed fields: isVerified

Original meaning: litigation

Alludes to a governance (𤔔) dispute related to criminal law (). Based on the original meaning "litigation". The meaning later shifted to "words".

Components

𤔔
𤔔 Meaning component
luàn (untangle threads), to govern
Meaning component
xīn laborious

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartzisə.lə words

說文解字

《說文》:“辭,訟也。从,猶理辜也。,理也。,籀文辭从司。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.1277
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica