54 sentences — page 3 of 3

41. 他们的商议持续了一整天，还是没有达成共识。

    tā​men de shāng​yì chí​xù le yī zhěng​tiān, hái​shi méi​yǒu dá​chéng gòng​shí.

    Their deliberations lasted all day, yet they still failed to reach a consensus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 经过几个回合的艰苦谈判，双方终于达成了协议。

    jīng​guò jǐ gè huí​hé de jiān​kǔ tán​pàn, shuāng​fāng zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

    After several rounds of tough negotiations, the two sides finally reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 两国外长在昨天的会议上就双边关系达成了共识。

    liǎng guó wài​zhǎng zài zuó​tiān de huì​yì shàng jiù shuāng​biān guān​xi dá​chéng le gòng​shí.

    The foreign ministers of the two countries reached a consensus on bilateral relations during yesterday's meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 这场持续数月的谈判最终以双方达成协议而告终。

    zhè cháng chí​xù shù yuè de tán​pàn zuì​zhōng yǐ shuāng​fāng dá​chéng xié​yì ér gào​zhōng.

    The months-long negotiations finally ended with both sides reaching an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 劳方与资方在会议上就薪资待遇达成了一致意见。

    láo​fāng yǔ zī​fāng zài huì​yì shàng jiù xīn​zī dài​yù dá​chéng le yī​zhì yì​jiàn.

    Labor and management reached an agreement on wages and benefits at the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 双方在这次会谈中实现了利益交汇，达成了初步协议。

    shuāng​fāng zài zhè cì huì​tán zhōng shí​xiàn le lì​yì jiāo​huì, dá​chéng le chū​bù xié​yì.

    Both sides found a convergence of interests during the talks and reached a preliminary agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 我们很快就能达成目标了。

    wǒ​men hěn kuài jiù néng dá​chéng mù​biāo le.

    We're going to hit our goal soon.

    Source: OpenSubtitles

48. 我希望达成这个目标再回去。

    wǒ xī​wàng dá​chéng zhè gè mù​biāo zài huí​qu.

    I'd like to go back with that goal accomplished.

    Source: OpenSubtitles

49. 所谓成功，是指达成预定的目标。

    suǒ​wèi chéng​gōng, shì zhǐ dá​chéng yù​dìng de mù​biāo.

    Success is defined as achieving predetermined goals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 真正的快乐并非可达成的目标。

    zhēn​zhèng de kuài​lè bìng fēi kě dá​chéng de mù​biāo.

    True happiness is not an achievable goal.

    Source: OpenSubtitles

51. 他通过努力工作达成了自己的目标。

    tā tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò dá​chéng le zì​jǐ de mù​biāo.

    He achieved his goal through hard work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 这一毕生之愿能否达成，全看明天的结果。

    zhè yī bì​shēng zhī yuàn néng​fǒu dá​chéng, quán kàn míng​tiān de jié​guǒ.

    Whether this lifelong wish can be achieved depends entirely on tomorrow's results.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他们为了达成协议，在谈判中不断提高要价。

    tā​men wèi​le dá​chéng xié​yì, zài tán​pàn zhōng bù​duàn tí​gāo yào​jià.

    To reach an agreement, they kept raising their demands during the negotiations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 20年来，他一直利用伊斯兰教来达成政治目的。

    20 nián lái, tā yī​zhí lì​yòng Yī​sī​lán​jiào lái dá​chéng zhèng​zhì mù​dì.

    He's been using Islam for political ends for 20 years.

    Source: OpenSubtitles