Read Edit View history 过来 guòlai HSK2 to come over Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents 过来 過來 guò//lai to come over particle To move from another place toward the speaker or the point of interest; to come over or come up. 过来坐到我们这儿来。 guò lai zuò dào wǒmen zhèr lái. Come and sit down with us. [return to normal] particle Used after a verb to indicate a return to a normal or better state, such as waking up or realizing the truth. 我不知道他能不能完全醒过来。 wǒ bùzhīdào tā néng bùnéng wánquán xǐng guò lai. I don't know if he'll ever fully wake up. 这辆车真的活了过来。 zhè liàng chē zhēnde huó le guò lai. The car really came alive. to get through verbparticle To live through a certain period of time or endure a difficult experience. 喝红茶可以帮助你更快地从压力大的事件中恢复过来。 hē hóngchá kěyǐ bāngzhù nǐ gèng kuài de cóng yālì dà de shìjiàn zhōng huīfù guòlai. Drinking black tea may help you recover from stressful events more quickly. [manageability] Used after a verb, often with 得 de or 不 bù, to show whether one has the time, energy, or ability to handle a task or situation Show rare definitions Hide rare definitions Frequency Movie subtitles 483.6 per million appears in 79% of films Written text 114.2 per million Details HSK 3.0 Level 2 Cross-References Referenced by 搬过来 bānguòlai递过来 dìguòlai拿过来 náguòlai清醒过来 qīngxǐngguòlai Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
过来 過來 guò//lai to come over particle To move from another place toward the speaker or the point of interest; to come over or come up. 过来坐到我们这儿来。 guò lai zuò dào wǒmen zhèr lái. Come and sit down with us. [return to normal] particle Used after a verb to indicate a return to a normal or better state, such as waking up or realizing the truth. 我不知道他能不能完全醒过来。 wǒ bùzhīdào tā néng bùnéng wánquán xǐng guò lai. I don't know if he'll ever fully wake up. 这辆车真的活了过来。 zhè liàng chē zhēnde huó le guò lai. The car really came alive. to get through verbparticle To live through a certain period of time or endure a difficult experience. 喝红茶可以帮助你更快地从压力大的事件中恢复过来。 hē hóngchá kěyǐ bāngzhù nǐ gèng kuài de cóng yālì dà de shìjiàn zhōng huīfù guòlai. Drinking black tea may help you recover from stressful events more quickly. [manageability] Used after a verb, often with 得 de or 不 bù, to show whether one has the time, energy, or ability to handle a task or situation Show rare definitions Hide rare definitions Frequency Movie subtitles 483.6 per million appears in 79% of films Written text 114.2 per million Details HSK 3.0 Level 2 Cross-References Referenced by 搬过来 bānguòlai递过来 dìguòlai拿过来 náguòlai清醒过来 qīngxǐngguòlai Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)