2,791 sentences for 过 (guò) — page 121 of 140

2401. 事情已经发展得太过分了。

      shì​qing yǐ​jing fā​zhǎn de tài guò fèn le.

      Things have gone too far.

      Source: OpenSubtitles

2402. 他没有做任何过分的事情。

      tā méi​yǒu zuò rèn​hé guò fèn de shì​qing.

      He didn't do anything excessive.

      Source: CCMatrix

2403. 现在你太过分了。

      xiàn​zài nǐ tài guò fèn le.

      Now you're going too far.

      Source: OpenSubtitles

2404. 好啦，你现在是过分多疑了。

      hǎo la, nǐ xiàn​zài shì guò fèn duō​yí le.

      All right, now you're being overly suspicious.

      Source: AI Challenger 2017

2405. 不要太过分了。

      bù​yào tài guò fèn le.

      Don't go too far.

      Source: OpenSubtitles

2406. 他们觉得我们训练得太过分了。

      tā​men jué​de wǒ​men xùn​liàn de tài guò fèn le.

      They think we're training him too hard.

      Source: OpenSubtitles

2407. 你不觉得我们做得太过分了吗？

      nǐ bù jué​de wǒ​men zuò de tài guò fèn le ma?

      Don't you think we've gone too far?

      Source: OpenSubtitles

2408. 她知道她这个要求有点过分了。

      tā zhī​dao tā zhè​ge yāo​qiú yǒu​diǎn guò fèn le.

      She knew that her request was a bit excessive.

      Source: CCMatrix

2409. 一周两到三次确实显得过分了，我承认。

      yī​zhōu liǎng dào sān cì què​shí xiǎn de guò fèn le, wǒ chéng​rèn.

      Two to three times a week does seem excessive, I’ll admit.

      Source: CCMatrix

2410. 过分的担心会对任何健康计划造成严重破坏。

      guò fèn de dān xīn huì duì rèn​hé jiàn​kāng jì​huà zào​chéng yán​zhòng pò huài.

      Excessive worry can wreak havoc on any health plan.

      Source: CCMatrix

2411. 土壤如何储存和过滤水？

      tǔ​rǎng rú​hé chǔ​cún hé guò​lǜ shuǐ?

      How do soils store and filter water?

      Source: CCMatrix

2412. 此酒未经过滤。

      cǐ jiǔ wèi​jīng guò​lǜ.

      This wine is unfiltered.

      Source: CCMatrix

2413. 我使用过滤水。

      wǒ shǐ​yòng guò​lǜ shuǐ.

      I use filtered water.

      Source: CCMatrix

2414. 很多瓶装水只是经过过滤的自来水。

      hěn​duō píng​zhuāng​shuǐ zhǐ​shì jīng​guò guò​lǜ de zì​lái​shuǐ.

      A lot of bottled water is simply filtered tap water.

      Source: CCMatrix

2415. 如果你有高胆固醇，请选择过滤的咖啡。

      rú​guǒ nǐ yǒu gāo dǎn​gù​chún, qǐng xuǎn​zé guò​lǜ de kā​fēi.

      If you have high cholesterol please choose filtered coffee.

      Source: CCMatrix

2416. 许多孩子不像成年人那样善于过滤噪音。

      xǔ​duō hái​zi bù​xiàng chéng​nián​rén nà​yàng shàn​yú guò​lǜ zào​yīn.

      Many children are not as good at filtering out noise as adults are.

      Source: CCMatrix

2417. 办法就是一到两个月就将过滤网清洗一次。

      bàn​fǎ jiù​shì yī dào liǎng​ge yuè jiù jiāng guò​lǜ wǎng qīng​xǐ yī​cì.

      The solution is to clean the filter once in a month or two.

      Source: CCMatrix

2418. 在印度，许多家庭使用传统的纱丽布过滤水。

      zài yìn​dù, xǔ​duō jiā​tíng shǐ​yòng chuán​tǒng de shā​lì bù guò​lǜ shuǐ.

      Many families in India use traditional sari cloth to filter water.

      Source: CCMatrix

2419. 您也可以在早上用新鲜的过滤水冲泡咖啡。

      nín yě kě​yǐ zài zǎo​shang yòng xīn​xian de guò​lǜ shuǐ chōng​pào kā​fēi.

      You can also brew your coffee in the morning with fresh filtered water.

      Source: CCMatrix

2420. 我们可以一起过生日。

      wǒ​men kě​yǐ yī​qǐ guò shēng​rì.

      We can celebrate our birthdays together.

      Source: CCMatrix