3,267 sentences for 过 (guo) — page 150 of 164

2981. 这是我这辈子喝过的最好的一杯咖啡。

      zhè shì wǒ zhè​bèi​zi hē guo de zuì​hǎo de yī bēi kā​fēi.

      This is the best cup of coffee I've had in my life.

      Source: OpenSubtitles

2982. 我以前从来没有让他离开过我的视线。

      wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu ràng tā lí kāi guo wǒ​de shì​xiàn.

      I'd never let him out of my sight before.

      Source: OpenSubtitles

2983. 我发誓我在什么地方见过那个服务员。

      wǒ fā shì wǒ zài shén​me dì​fang jiàn guo nà​ge fú​wù​yuán.

      I swear I've seen that waiter somewhere before.

      Source: OpenSubtitles

2984. 我答应过他们的哥哥要保护他们安全。

      wǒ dā​ying guo tā​men de gē​ge yào bǎo​hù tā​men ān​quán.

      I promised their brother I'd keep them safe.

      Source: OpenSubtitles

2985. 我在那不勒斯赢过几次，特别是近几年。

      wǒ zài nà​bù​lè​sī yíng guo jǐ​cì, tè​bié​shì jìn​jǐ​nián.

      I’ve won a few times in Naples, especially in recent years.

      Source: CCMatrix

2986. 你小时候做过的最叛逆的事情是什么？

      nǐ xiǎo​shí​hou zuò guo de zuì pàn​nì de shì qíng shì shén​me?

      What’s the most rebellious thing you did as a child?

      Source: CCMatrix

2987. 而且我从来没有真的进入过她的世界。

      ér​qiě wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​de jìn​rù guo tā de shì​jiè.

      However, I actually never really entered her world.

      Source: CCMatrix

2988. 我一生中，从没想过能看到你单膝下跪。

      wǒ yī​shēng zhōng, cóng méi xiǎng guo néng kàn dào nǐ dān xī xià guì.

      In all my life, I never thought I'd see you down on one knee.

      Source: OpenSubtitles

2989. 我热爱去尝试做从来没有做过的事情。

      wǒ rè'ài qù cháng​shì zuò cóng​lái​méi​yǒu zuò guo de shì​qing.

      I love trying things I've never done before.

      Source: CCMatrix

2990. 在这个夏天之前，我从未去过蒙特利尔。

      zài zhè​ge xià​tiān zhī​qián, wǒ cóng​wèi qù guo méng​tè​lì'ěr.

      Before this summer, I’d never visited Montreal.

      Source: CCMatrix

2991. 我从未在一天之内看到过这么多患者。

      wǒ cóng​wèi zài yī​tiān zhī​nèi kàn dào guo zhè​me duō huàn​zhě.

      I have never seen so many patients in one day.

      Source: CCMatrix

2992. 你童年时做过的最搞笑的事情是什么？

      nǐ tóng​nián shí zuò guo de zuì gǎo xiào de shì​qing shì shén​me?

      What is the funniest thing you did in your childhood?

      Source: CCMatrix

2993. 老人继续说道，好像从没被打断过一样。

      lǎo​rén jì​xù shuō​dào, hǎo​xiàng cóng méi bèi dǎ duàn guo yī​yàng.

      The old man continued as if he'd never been interrupted.

      Source: CCMatrix

2994. 你从来没有做过一项工作超过六个月。

      nǐ cóng​lái méi​yǒu zuò guo yī xiàng gōng​zuò chāo guò liù ge yuè.

      You've never held a job for more than six months.

      Source: OpenSubtitles

2995. 您有没有想过免费应用程序如何赚钱？

      nín yǒu​méi​yǒu xiǎng guo miǎn​fèi yìng​yòng​chéng​xù rú​hé zhuàn​qián?

      Have you ever wondered how free apps make money?

      Source: CCMatrix

2996. 和你在一起的那个女人以前来过这里。

      hé nǐ zài​yī​qǐ de nà​ge nǚ​rén yǐ​qián lái guo zhè​lǐ.

      The woman with you has been here before.

      Source: CCMatrix

2997. 我告诉过你一百次了别和陌生人说话！

      wǒ gào​sù guo nǐ yī bǎi cì le bié hé mò​shēng​rén shuō​huà!

      I've told you 100 times not to talk to strangers!

      Source: OpenSubtitles

2998. 你跟他说过你女婿在电缆公司工作吗？

      nǐ gēn tā shuō guo nǐ nǚ​xu zài diàn​lǎn gōng​sī gōng​zuò ma?

      Did you tell him your son-in-law works for the cable company?

      Source: OpenSubtitles

2999. 我曾经梦想过成为一名伟大的斗牛士。

      wǒ céng​jīng mèng​xiǎng guo chéng​wéi yī​míng wěi​dà de dòu​niú​shì.

      I once dreamed of becoming a great matador.

      Source: OpenSubtitles

3000. 他从未离开过他的房间，没人能责备他。

      tā cóng​wèi lí kāi guo tā de fáng​jiān, méi​rén néng zé​bèi tā.

      He never left his room, and no one could blame him.

      Source: CCMatrix