1,401 sentences for 过 (guò — to cross) — page 44 of 71

861. 他们通过寻找花间最有效的路线来节省时间和精力。

     tā​men tōng​guò xún​zhǎo huā jiān zuì yǒu xiào de lù​xiàn lái jié​shěng shí​jiān hé jīng​lì.

     They save time and energy by finding the most efficient route between flowers.

     Source: CCMatrix

862. 独立的人可以通过自己的努力得到他们想要的东西。

     dú​lì de rén kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de nǔ lì dé dào tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

     Independent people can get what they want through their own efforts.

     Source: CCMatrix

863. 优质幼儿园帮助孩子通过探索，实验和对话找到答案。

     yōu​zhì yòu'ér​yuán bāng​zhù hái​zi tōng​guò tàn​suǒ, shí​yàn hé duì​huà zhǎo dào dá'àn.

     Quality preschools help children to find answers through exploration, experimentation, and conversation.

     Source: CCMatrix

864. 他们还通过改变他们的尾巴和耳朵的位置进行交流。

     tā​men hái tōng​guò gǎi​biàn tā​men de wěi​ba hé ěr​duo de wèi​zhi jìn​xíng jiāo​liú.

     They also communicate by altering the position of their tail and ears.

     Source: CCMatrix

865. 他感觉好像他刚刚被迫通过一个非常紧密的橡皮管。

     tā gǎn​jué hǎo​xiàng tā gāng​gāng bèi​pò tōng​guò yī​ge fēi​cháng jǐn​mì de xiàng​pí guǎn.

     He felt as though he had just been forced through a very tight rubber tube.

     Source: CCMatrix

866. 你也可以通过阅读更多书籍和报纸来扩大你的词汇。

     nǐ yě kě​yǐ tōng​guò yuè​dú gèng​duō shū​jí hé bào​zhǐ lái kuò​dà nǐ de cí​huì.

     You can also expand your vocabulary by reading more books and newspapers.

     Source: CCMatrix

867. 成人通过关于日常主题的小组对话来提高英语水平。

     chéng​rén tōng​guò guān​yú rì​cháng zhǔ​tí de xiǎo​zǔ duì huà lái tí gāo yīng​yǔ shuǐ​píng.

     Adults improve their English through group conversations about everyday topics.

     Source: CCMatrix

868. 许多疾病，如糖尿病和心脏病，都可以通过锻炼来预防。

     xǔ​duō jí​bìng, rú táng​niào​bìng hé xīn​zàng​bìng, dōu kě​yǐ tōng​guò duàn​liàn lái yù​fáng.

     Many diseases, like diabetes and heart disease, can be prevented through exercise.

     Source: CCMatrix

869. 狗可以通过爱克服恐惧和不安全感，所以人类也可以。

     gǒu kě​yǐ tōng​guò ài kè​fú kǒng​jù hé bù ān​quán​gǎn, suǒ​yǐ rén​lèi yě kě​yǐ.

     Dogs can overcome their fear and insecurities through love, and so can humans.

     Source: CCMatrix

870. 只有通过设定限制，在必要时疏远自己，才能避免被卷入。

     zhǐ​yǒu tōng​guò shè​dìng xiàn​zhì, zài bì​yào shí shū​yuǎn zì​jǐ, cái​néng bì​miǎn bèi juǎn​rù.

     You can avoid getting drawn in only by setting limits and distancing yourself when necessary.

     Source: CCMatrix

871. 通过书籍或历史课程学习无法与第一手旅行体验相比。

     tōng​guò shū​jí huò lì​shǐ kè​chéng xué​xí wú​fǎ yǔ dì​yī​shǒu lǚ​xíng tǐ​yàn xiāng​bǐ.

     Learning through books or a history class cannot compare to a first-hand travel experience.

     Source: CCMatrix

872. 你的某些方面是永远无法通过有意识的努力而改变的。

     nǐ de mǒu​xiē fāng​miàn shì yǒng​yuǎn wú​fǎ tōng​guò yǒu​yì​shi de nǔ​lì ér gǎi​biàn de.

     There are certain aspects of you that can never be changed with conscious effort.

     Source: CCMatrix

873. 通过实践、耐心和奉献精神，你的技能会随着时间而提高。

     tōng​guò shí​jiàn, nài​xīn hé fèng​xiàn​jīng​shén, nǐ de jì​néng huì suí​zhe shí​jiān ér tí gāo.

     Through practice, patience, and dedication, your skills will improve with time.

     Source: CCMatrix

874. 你可以把你的钱发给任何你想要的人，而不必通过银行。

     nǐ kě​yǐ bǎ nǐ de qián fā​gěi rèn​hé nǐ xiǎng​yào de rén, ér bù​bì tōng​guò yín​háng.

     You can send your money to anyone you want without having to go through a bank.

     Source: CCMatrix

875. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

     tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

     By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

     Source: CCMatrix

876. 大豆是一种高蛋白食物，可以通过各种方式烹饪和食用。

     dà​dòu shì yī​zhǒng gāo​dàn​bái shí​wù, kě​yǐ tōng​guò gè​zhǒng fāng​shì pēng​rèn hé shí​yòng.

     Soybeans are a high-protein food that can be cooked and eaten in a variety of ways.

     Source: CCMatrix

877. 虽然我失去了声音，但我仍然可以通过语音合成器说话。

     suī​rán wǒ shī​qù le shēng​yīn, dàn wǒ réng​rán kě​yǐ tōng​guò yǔ​yīn hé​chéng​qì shuō huà.

     I lost my voice, but I can still speak thanks to my voice synthesizer.

     Source: CCMatrix

878. 桃子很容易找到，可以通过多种方式添加到你的饮食中。

     táo​zi hěn róng​yì zhǎo dào, kě​yǐ tōng​guò duō​zhǒng fāng​shì tiān​jiā dào nǐ de yǐn​shí zhōng.

     Peaches are easy to find and can be added to your diet in many ways.

     Source: CCMatrix

879. 我可以重新连接立体声，所以我们可以通过扬声器通话。

     wǒ kě​yǐ chóng​xīn lián​jiē lì​tǐ​shēng, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ tōng​guò yáng​shēng​qì tōng huà.

     I can rewire the stereo so we can talk through the speakers.

     Source: OpenSubtitles

880. 通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。

     tōng​guò shū​jí, wǒ​men dōu bù​kě​kàng​jù de bèi xī​yǐn dào xīn de hé bù​tóng de shì​jiè.

     Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds.

     Source: CCMatrix