这么
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

915 sentences — page 10 of 46

  1. ‎人生怎么这么难啊？

    ‎ rén​shēng zěn​me zhè​me nán a?

    Why is life so tough?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你今天为什么这么可怕？

    nǐ jīn​tiān wèi​shén​me zhè​me kě​pà?

    Why are you so scary today?

    Source: OpenSubtitles

  3. 我可不这么有把握。

    wǒ kě bù zhè​me yǒu bǎ​wò.

    I'm not so sure.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你怎么这么快就要走啊？

    nǐ zěn​me zhè​me kuài jiù yào zǒu a?

    Why are you leaving so soon?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你不用这么诚实的。

    nǐ bù yòng zhè​me chéng​shí de.

    You don't have to be so honest.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我不再这么觉得了。

    wǒ bù zài zhè​me jué​de le.

    I don't think so anymore.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我这辈子没这么高兴过。

    wǒ zhèi bèi​zi méi zhè​me gāo​xìng guò.

    I've never been so happy in my entire life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我怎么这么紧张啊？

    wǒ zěn​me zhè​me jǐn​zhāng a?

    Why am I so nervous?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你为什么这么早就回家？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me zǎo jiù huí​jiā?

    Why are you going home so early?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你为什么看起来这么老？

    nǐ wèi​shén​me kàn​qǐ​lai zhè​me lǎo?

    Why do you look so old?

    Source: OpenSubtitles

  11. 为什么大家都这么安静？

    wèi​shén​me dà​jiā dōu zhè​me ān​jìng?

    Why is everyone so quiet?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我告诉过你别开这么快。

    wǒ gào​su guo nǐ bié kāi zhè​me kuài.

    I told you not to drive so fast.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你怎么会这么可爱？

    nǐ zěn​me huì zhè​me kě'ài?

    How are you so cute?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你最好别抽这么多烟了。

    nǐ zuì hǎo bié chōu zhè​me duō yān le.

    You had better not smoke so much.

    Source: Tatoeba

  15. 感谢你这么快就赶过来。

    gǎn​xiè nǐ zhè​me kuài jiù gǎn guò​lái.

    Thanks for coming so quickly.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你怎么这么快就赶到了？

    nǐ zěn​me zhè​me kuài jiù gǎn​dào le?

    How did you get here so fast?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你为什么这么残忍？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me cán​rěn?

    Why are you so cruel?

    Source: OpenSubtitles

  18. 今天怎么这么热啊？

    jīn​tiān zěn​me zhè​me rè a?

    Why is it so hot today?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你怎么能这么自私？

    nǐ zěn​me néng zhè​me zì​sī?

    How can you be so selfish?

    Source: OpenSubtitles

  20. 你怎么这么喜欢他？

    nǐ zěn​me zhè​me xǐ​huan tā?

    Why do you like him so much?

    Source: OpenSubtitles