562 sentences for 这么 (zhè​me — so) — page 3 of 29

41. 我的手臂怎么这么痛？

    wǒ de shǒu​bì zěn​me zhè​me tòng?

    Why does my arm hurt so much?

    Source: OpenSubtitles

42. 你每次都这么害怕吗？

    nǐ měi cì dōu zhè​me hài​pà ma?

    Are you this scared every time?

    Source: OpenSubtitles

43. ‎她怎么这么冷冰冰的？

    ‎ tā zěn​me zhè​me lěng​bīng​bīng de?

    Why is she so cold?

    Source: OpenSubtitles

44. 车开得这么快很危险。

    chē kāi de zhè​me kuài hěn wēi​xiǎn.

    It is dangerous to drive so fast.

    Source: Tatoeba

45. 这儿怎么这么大雾啊？

    zhè​r zěn​me zhè​me dà wù a?

    Why is it so foggy here?

    Source: OpenSubtitles

46. 你的房间怎么这么冷？

    nǐ de fáng​jiān zěn​me zhè​me lěng?

    Why is your room so cold?

    Source: OpenSubtitles

47. 今天生意怎么这么好？

    jīn​tiān shēng​yi zěn​me zhè​me hǎo?

    Why is business so good today?

    Source: OpenSubtitles

48. 我好久没这么激动了。

    wǒ hǎo​jiǔ méi zhè​me jī​dòng le.

    I haven't been this excited in ages.

    Source: OpenSubtitles

49. 你捉这么多鸟干什么？

    nǐ zhuō zhè​me duō niǎo gàn shén​me?

    Why are you catching so many birds?

    Source: OpenSubtitles

50. 喂，这么晚了妳要去哪？

    wèi, zhè​me wǎn le nǐ yào qù nǎ?

    Hey, where are you going at this hour?

    Source: OpenSubtitles

51. ‎他为什么这么不快乐？

    ‎ tā wèi​shén​me zhè​me bù kuài​lè?

    Why is he so unhappy?

    Source: OpenSubtitles

52. 你今天怎么这么勤快？

    nǐ jīn​tiān zěn​me zhè​me qín​kuài?

    Why are you working so hard today?

    Source: OpenSubtitles

53. 你为什么这么生气呀？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me shēng​qì ya?

    Why are you so angry?

    Source: OpenSubtitles

54. 你以前没这么烦人的。

    nǐ yǐ​qián méi zhè​me fán​rén de.

    You didn't used to be so annoying.

    Source: OpenSubtitles

55. 原来这道题这么简单。

    yuán​lái zhè dào tí zhè​me jiǎn​dān.

    It turns out this problem is so simple.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 你为什么这么晚回家？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me wǎn huí​jiā?

    Why did you come home so late?

    Source: Tatoeba

57. 你为什么吃得这么快？

    nǐ wèi​shén​me chī de zhè​me kuài?

    Why do you eat so fast?

    Source: OpenSubtitles

58. 我从没见过这么多人。

    wǒ cóng méi jiàn guo zhè​me duō rén.

    I've never seen so many people.

    Source: OpenSubtitles

59. 别像我一样等这么久。

    bié xiàng wǒ yī​yàng děng zhè​me jiǔ.

    Don't wait as long as I did.

    Source: OpenSubtitles

60. 是什么让你这么生气？

    shì shén​me ràng nǐ zhè​me shēng​qì?

    What makes you so angry?

    Source: OpenSubtitles