12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 205 of 633

4081. 此前，他从未听说过这件事。

      cǐ​qián, tā cóng​wèi tīng​shuō guo zhè jiàn shì.

      Before this, he had never heard of this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4082. 感谢上苍给了我这次机会。

      gǎn​xiè shàng​cāng gěi le wǒ zhè cì jī​huì.

      I thank heaven for giving me this opportunity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4083. 这次派对会有很多人参加。

      zhè cì pài​duì huì yǒu hěn​duō rén cān​jiā.

      There will be lots of people at this party.

      Source: OpenSubtitles

4084. 他是这世上唯一懂我的人。

      tā shì zhè shì​shàng wéi​yī dǒng wǒ de rén.

      He's the only person in the world who understands me.

      Source: OpenSubtitles

4085. 好久没听见过这个名字了。

      hǎo jiǔ méi tīng​jiàn guo zhè gè míng​zi le.

      That's a name I haven't heard in quite a while.

      Source: OpenSubtitles

4086. 这种习俗在民间流传甚盛。

      zhè zhǒng xí​sú zài mín​jiān liú​chuán shèn shèng.

      This custom is very prevalent among the people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4087. 你这话找错人了。

      nǐ zhè huà zhǎo cuò rén le.

      You're speaking to the wrong person.

      Source: OpenSubtitles

4088. 这外套是你的吗？

      zhè wài​tào shì nǐ de ma?

      Is this jacket yours?

      Source: OpenSubtitles

4089. 这项工作的大部已经完成。

      zhè xiàng gōng​zuò de dà​bù yǐ​jīng wán​chéng.

      The greater part of this work has been completed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4090. 这是第一个周末。

      zhè shì dì​yī gè zhōu​mò.

      This is the first weekend.

      Source: OpenSubtitles

4091. 这是我一生中最大的机会。

      zhè shì wǒ yī​shēng zhōng zuì dà de jī​huì.

      This is the biggest opportunity of my life.

      Source: OpenSubtitles

4092. 这是我妈妈的包。

      zhè shì wǒ mā​ma de bāo.

      This is my mother's bag.

      Source: OpenSubtitles

4093. 这将是最后一枪。

      zhè jiāng shì zuì​hòu yī qiāng.

      This will be the final shot.

      Source: OpenSubtitles

4094. 这意味着我必须参加比赛。

      zhè yì​wèi​zhe wǒ bì​xū cān​jiā bǐ​sài.

      That means I have to compete.

      Source: OpenSubtitles

4095. 这件衬衫的尺寸非常合适。

      zhè jiàn chèn​shān de chǐ​cun fēi​cháng hé​shì.

      The size of this shirt is a perfect fit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4096. 这件大衣是纯羊毛制作的。

      zhè jiàn dà​yī shì chún yáng​máo zhì​zuò de.

      This coat is made of pure wool.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4097. 这种肿瘤被诊断为原位癌。

      zhè zhǒng zhǒng​liú bèi zhěn​duàn wéi yuán​wèi ái.

      This tumor was diagnosed as carcinoma in situ.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4098. 这篇文章的作者是无名氏。

      zhè piān wén​zhāng de zuò​zhě shì wú​míng​shì.

      The author of this article is anonymous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4099. 叶先生是这家公司的经理。

      Yè xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de jīng​lǐ.

      Mr. Ye is the manager of this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4100. 这不是回家的路。

      zhè bù shì huí​jiā de lù.

      This isn't the way home.

      Source: OpenSubtitles