14,649 sentences for 这 (zhè) — page 213 of 733

4241. 他们比我更喜欢这道菜的味道。

      tā​men bǐ wǒ gèng xǐ​huan zhè dào cài de wèi​dao.

      They like the taste of this dish better than I do.

      Source: CCMatrix

4242. 这是我人生中最酷的时刻之一。

      zhè shì wǒ rén​shēng zhōng zuì kù de shí​kè zhī​yī.

      This is one of the coolest moments of my life.

      Source: OpenSubtitles

4243. 这就好像我们被分成了两部分。

      zhè jiù hǎo​xiàng wǒ​men bèi fēn​chéng le liǎng bù​fen.

      It is as if we were divided into two parts.

      Source: CCMatrix

4244. 所以，是的，这是我妈妈的工作室。

      suǒ​yǐ, shì​de, zhè shì wǒ mā​ma de gōng​zuò​shì.

      So, yeah, this is my mom's studio.

      Source: OpenSubtitles

4245. 这本书有一个有趣的起源故事。

      zhè běn shū yǒu yī​ge yǒu qù de qǐ​yuán gù​shi.

      This book has an interesting origin story.

      Source: CCMatrix

4246. 这是我们面对的另外一个问题。

      zhè shì wǒ​men miàn​duì de lìng​wài yī​ge wèn​tí.

      This is another problem we are facing.

      Source: CCMatrix

4247. 你知道，这间房间原来是谁的吗？

      nǐ zhī​dao, zhè jiān fáng​jiān yuán​lái shì shéi de ma?

      Do you know whose room this used to be?

      Source: OpenSubtitles

4248. 这也许是我最后一个圣诞节了。

      zhè yě​xǔ shì wǒ zuì​hòu yī​ge shèng​dàn​jié le.

      This could be my last Christmas.

      Source: OpenSubtitles

4249. 这座城市拥有自己的国际机场。

      zhè zuò chéng​shì yōng​yǒu zì​jǐ de guó​jì​jī​chǎng.

      The city has its own international airport.

      Source: CCMatrix

4250. 我们追捕这条鲸鱼已经很久了。

      wǒ​men zhuī​bǔ zhè tiáo jīng​yú yǐ​jing hěn jiǔ le.

      We've been chasing this whale for a long time.

      Source: AI Challenger 2017

4251. 这是给这对夫妇的最好的礼物。

      zhè shì gěi zhè duì fū​fù de zuì​hǎo de lǐ​wù.

      This is the best gift for the couple.

      Source: CCMatrix

4252. 这首歌让我想起了我的女朋友。

      zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de nǚ​péng​you.

      This song reminds me of my girlfriend.

      Source: CCMatrix

4253. 如果我可以，我会给这本书六星。

      rú​guǒ wǒ kě​yǐ, wǒ huì gěi zhè běn shū liù xīng.

      If I could, I’d give this book six stars.

      Source: CCMatrix

4254. 他父亲点点头，没有再提这件事。

      tā fù​qīn diǎn diǎn tóu, méi​yǒu zài tí zhè jiàn shì.

      His father nodded and did not mention the matter again.

      Source: CCMatrix

4255. 这也是家长最常犯的错误之一。

      zhè yě shì jiā​zhǎng zuì cháng fàn de cuò​wù zhī​yī.

      This is also one of the most common mistakes parents make.

      Source: CCMatrix

4256. 你应该尽你所能掌握这门语言。

      nǐ yīng​gāi jìn nǐ suǒ​néng zhǎng​wò zhè mén yǔ​yán.

      You should try your best to master this language.

      Source: CCMatrix

4257. 千万不要被这本书的书名骗了。

      qiān​wàn bù​yào bèi zhè běn shū de shū​míng piàn le.

      Do not be fooled by the title of this book.

      Source: CCMatrix

4258. 难怪这是一个如此流行的游戏。

      nán​guài zhè shì yī​ge rú​cǐ liú​xíng de yóu​xì.

      No wonder this is such a popular game.

      Source: CCMatrix

4259. 这是一部我一直很喜欢的电影。

      zhè shì yī bù wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan de diàn​yǐng.

      This is a movie I’ve always liked.

      Source: CCMatrix

4260. 这本书的作者是我的一个朋友。

      zhè běn shū de zuò​zhě shì wǒ​de yī​ge péng​you.

      The author of this book is a friend of mine.

      Source: CCMatrix