12,659 sentences for 这 (zhè) — page 345 of 633

6881. 这就是我计划这次旅行的原因。

      zhè jiù shì wǒ jì​huà zhè cì lǚ​xíng de yuán​yīn.

      That's why I planned this trip.

      Source: OpenSubtitles

6882. 这种古老的仪式旨在祛邪避灾。

      zhè zhǒng gǔ​lǎo de yí​shì zhǐ zài qū xié bì zāi.

      This ancient ritual is intended to ward off evil and avoid disaster.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6883. 这种生物具有特异的生理结构。

      zhè zhǒng shēng​wù jù​yǒu tè​yì de shēng​lǐ jié​gòu.

      This organism has a unique physiological structure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6884. 这位老教授知识渊博，令人敬佩。

      zhè wèi lǎo jiào​shòu zhī​shi yuān bó, lìng​rén jìng​pèi.

      This old professor is very knowledgeable and admirable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6885. 你这个天才总算能派上用场了。

      nǐ zhè gè tiān​cái zǒng​suàn néng pài shàng yòng​chǎng le.

      Finally, you being a genius is coming in handy.

      Source: OpenSubtitles

6886. 听着，我们这学期的目标很简单。

      tīng zhe, wǒ​men zhè xué​qī de mù​biāo hěn jiǎn​dān.

      Listen, our goal this semester is pretty simple.

      Source: OpenSubtitles

6887. 这次航班因为天气原因延误了。

      zhè cì háng​bān yīn​wèi tiān​qì yuán​yīn yán​wù le.

      This flight was delayed due to weather conditions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6888. 这种乐器的声音听起来真好听。

      zhè zhǒng yuè​qì de shēng​yīn tīng qi​lai zhēn hǎo​tīng.

      The sound of this instrument is really beautiful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6889. 这种艺术形式在当地非常流行。

      zhè zhǒng yì​shù xíng​shì zài dāng​dì fēi​cháng liú​xíng.

      This art form is very popular locally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6890. 这对双胞胎长得太像，很难分辨。

      zhè duì shuāng​bāo​tāi zhǎng de tài xiàng, hěn nán fēn​biàn.

      The twins look so much alike that it's hard to tell them apart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6891. 这辆旧车在爬坡时突然熄火了。

      zhè liàng jiù chē zài pá​pō shí tū​rán xī​huǒ le.

      The old car stalled suddenly while climbing the hill.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6892. 这件衣服的材质看起来很高级。

      zhè jiàn yī​fu de cái​zhì kàn qi​lai hěn gāo​jí.

      The material of this garment looks very high-quality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6893. 这间店专门维修各种高档钟表。

      zhè jiān diàn zhuān​mén wéi​xiū gè zhǒng gāo​dàng zhōng​biǎo.

      This shop specializes in repairing various high-end watches and clocks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6894. 董事会投票决定解散这家公司。

      dǒng​shì​huì tóu​piào jué​dìng jiě​sàn zhè jiā gōng​sī.

      The board of directors voted to dissolve the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6895. 这种现象在物理学上叫作“共振”。

      zhè zhǒng xiàn​xiàng zài wù​lǐ​xué shàng jiào​zuò“ gòng​zhèn”.

      This phenomenon is called 'resonance' in physics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6896. 这间茶馆非常清静，适合谈事情。

      zhè jiān chá​guǎn fēi​cháng qīng​jìng, shì​hé tán shì​qing.

      This teahouse is very quiet and suitable for discussing business.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6897. 这是桌子吧？

      zhè shì zhuō​zi ba?

      This is a table, isn't it?

      Source: OpenSubtitles

6898. 这位经理负责公司的日常运营。

      zhè wèi jīng​lǐ fù​zé gōng​sī de rì​cháng yùn​yíng.

      The manager is responsible for the company's daily operations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6899. 请把这篇文章的第一段读一遍。

      qǐng bǎ zhè piān wén​zhāng de dì​yī duàn dú yī biàn.

      Please read the first paragraph of this article once.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6900. 我比任何人都更了解这份工作。

      wǒ bǐ rèn​hé rén dōu gèng liǎo​jiě zhè fèn gōng​zuò.

      I know this job better than anyone.

      Source: OpenSubtitles