12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 349 of 633

6961. 这是个开始。

      zhè shì gè kāi​shǐ.

      It's a start.

      Source: OpenSubtitles

6962. 谁也无法预料这场比赛的结局。

      shéi yě wú​fǎ yù​liào zhè chǎng bǐ​sài de jié​jú.

      No one can predict the outcome of this match.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6963. 这是我有生以来最快乐的一天。

      zhè shì wǒ yǒu​shēng​yǐ​lái zuì kuài​lè de yī tiān.

      This is the happiest day of my life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6964. 这是冰水吗？

      zhè shì bīng​shuǐ ma?

      Is this ice water?

      Source: OpenSubtitles

6965. 这个问题牵涉到很多人的利益。

      zhè gè wèn​tí qiān​shè dào hěn​duō rén de lì​yì.

      This issue involves the interests of many people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6966. ‎你的傻男友能跟你跳这支舞吗？

      ‎ nǐ de shǎ nán​yǒu néng gēn nǐ tiào zhè zhī wǔ ma?

      Can your dummy boyfriend please have this dance?

      Source: OpenSubtitles

6967. 纪先生是这位著名画家的父亲。

      Jǐ xiān​sheng shì zhè wèi zhù​míng huà​jiā de fù​qīn.

      Mr. Ji is the father of this famous painter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6968. 这款新游戏将于下周正式发行。

      zhè kuǎn xīn yóu​xì jiāng yú xià zhōu zhèng​shì fā​xíng.

      This new game will be officially released next week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6969. 双方决定共同开发这个新项目。

      shuāng​fāng jué​dìng gòng​tóng kāi​fā zhè gè xīn xiàng​mù.

      Both parties decided to jointly develop this new project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6970. 从小到大，这是我最喜欢的地方。

      cóng xiǎo dào dà, zhè shì wǒ zuì xǐ​huan de dì​fang.

      This was my favourite place growing up.

      Source: OpenSubtitles

6971. 这座房子由他们兄弟二人共有。

      zhè zuò fáng​zi yóu tā​men xiōng​dì èr rén gòng​yǒu.

      This house is jointly owned by the two brothers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6972. 我们再也不会住回这个房子了。

      wǒ​men zài yě bù huì zhù huí zhè gè fáng​zi le.

      We'll never live in this house again.

      Source: OpenSubtitles

6973. 这种自然力长期作用于海岸线。

      zhè zhǒng zì​rán​lì cháng​qī zuò​yòng yú hǎi'àn​xiàn.

      This natural force has long acted upon the coastline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6974. 这块地太硬了，家里的牛耕不动。

      zhè kuài dì tài yìng le, jiā​lǐ de niú gēng bù dòng.

      This ground is too hard; the family ox cannot plow it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6975. 他带头参加了这次志愿者活动。

      tā dài​tóu cān​jiā le zhè cì zhì​yuàn​zhě huó​dòng.

      He took the lead in participating in this volunteer activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6976. 这是作者发表小说时用的化名。

      zhè shì zuò​zhě fā​biǎo xiǎo​shuō shí yòng de huà​míng.

      This is the pseudonym the author used when publishing the novel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6977. 这孩子是谁？

      zhè hái​zi shì shéi?

      Who is this kid?

      Source: OpenSubtitles

6978. 这次不一样。

      zhè cì bù yī​yàng.

      It's different this time.

      Source: OpenSubtitles

6979. 这两件事之间有着复杂的牵连。

      zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān yǒu zhe fù​zá de qiān​lián.

      There is a complex connection between these two matters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6980. 这条新地铁线路明天正式开通。

      zhè tiáo xīn dì​tiě xiàn​lù míng​tiān zhèng​shì kāi​tōng.

      This new subway line will officially open tomorrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary