13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 393 of 691

7841. 很明显，我不是这里的唯一一个人。

      hěn míng​xiǎn, wǒ bù​shì zhè​lǐ de wéi​yī yí​ge​rén.

      Obviously, I'm not the only one here.

      Source: CCMatrix

7842. 这里有些东西他不想让我们看到。

      zhè​lǐ yǒu​xiē dōng​xi tā bù​xiǎng ràng wǒ​men kàn dào.

      There’s something in there that he does not want us to see.

      Source: CCMatrix

7843. 毕竟，这里的大部分人都远离家乡。

      bì​jìng, zhè​lǐ de dà​bù​fen rén dōu yuǎn​lí jiā​xiāng.

      After all, most of the people here are far away from home.

      Source: CCMatrix

7844. 如果他想见我们，他可以到这里来。

      rú​guǒ tā xiǎng jiàn wǒ​men, tā kě​yǐ dào zhè​lǐ lái.

      If he wants to see us, he can come here.

      Source: CCMatrix

7845. 你还可以在这里购买一些纪念品。

      nǐ hái kě​yǐ zài zhè​lǐ gòu​mǎi yī​xiē jì​niàn​pǐn.

      You can also buy some souvenirs here.

      Source: CCMatrix

7846. 你告诉他这里曾是一个孤儿院吗？

      nǐ gào​sù tā zhè​lǐ céng shì yī​ge gū'ér​yuàn ma?

      Did you tell him that this used to be an orphanage?

      Source: AI Challenger 2017

7847. 离这里最近的失物招领处在哪里？

      lí zhè​lǐ zuì​jìn de shī​wù​zhāo​lǐng chù zài nǎ​li?

      Where is the nearest lost and found?

      Source: Tatoeba

7848. 我已经忘记了这里是多么的美丽。

      wǒ yǐ​jing wàng​jì le zhè​lǐ shì duō​me de měi​lì.

      I had forgotten how beautiful it is here.

      Source: OpenSubtitles

7849. 这里是只有我们知道的秘密地点。

      zhè​lǐ shì zhǐ​yǒu wǒ​men zhī​dao de mì​mì dì​diǎn.

      This is a secret place that only we know.

      Source: OpenSubtitles

7850. 这里是你旅行前需要知道的一切。

      zhè​lǐ shì nǐ lǚ​xíng qián xū​yào zhī​dao de yī​qiè.

      Here’s everything you need to know before your trip.

      Source: CCMatrix

7851. 你在这里失去了一样重要的东西。

      nǐ zài zhè​lǐ shī​qù le yī​yàng zhòng​yào de dōng​xi.

      You lost something vital here.

      Source: OpenSubtitles

7852. 我们花了将近8个小时才到达这里。

      wǒ​men huā le jiāng​jìn8 ge xiǎo​shí cái dào​dá zhè​lǐ.

      It took us almost eight hours to get here.

      Source: CCMatrix

7853. 我认为这里的问题是你不理解我。

      wǒ rèn​wéi zhè​lǐ de wèn​tí shì nǐ bù lǐ​jiě wǒ.

      I think that the problem here is that you do not understand me.

      Source: CCMatrix

7854. 这里的海鲜不仅新鲜，而且还便宜。

      zhè​lǐ de hǎi​xiān bù​jǐn xīn​xian, ér​qiě hái pián​yi.

      The seafood here is not only fresh but also cheap.

      Source: CCMatrix

7855. 我惊讶于这里的人们是多么友好。

      wǒ jīng​yà yú zhè​lǐ de rén​men shì duō​me yǒu​hǎo.

      I’m amazed at how friendly the people are here.

      Source: CCMatrix

7856. 我想要一瓶你们这里最好的香槟。

      wǒ xiǎng​yào yī píng nǐ​men zhè​lǐ zuì​hǎo de xiāng​bīn.

      I'd like a bottle of your best champagne.

      Source: AI Challenger 2017

7857. 你是这里最好的程序员，你也知道。

      nǐ shì zhè​lǐ zuì​hǎo de chéng​xù​yuán, nǐ yě zhī​dao.

      You're the best programmer here, and you know it.

      Source: OpenSubtitles

7858. 这里是我们的家，您是我们的客人。

      zhè​lǐ shì wǒ​men de jiā, nín shì wǒ​men de kè​ren.

      This is our home, and you are our guest.

      Source: CCMatrix

7859. 我真的很高兴我在这里打得很好。

      wǒ zhēn​de hěn gāo​xìng wǒ zài zhè​lǐ dǎ de hěn hǎo.

      I really am happy that I played well here.

      Source: CCMatrix

7860. 昆虫可以放心地在这里吸食花蜜。

      kūn​chóng kě​yǐ fàng xīn de zài zhè​lǐ xī​shí huā​mì.

      Here, insects can feed safely on nectar.

      Source: OpenSubtitles