这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 404 of 696

  1. 这家工厂引进了许多新式设备。

    zhè jiā gōng​chǎng yǐn​jìn le xǔ​duō xīn​shì shè​bèi.

    This factory has introduced many new types of equipment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这是约会吗？

    zhè shì yuē​huì ma?

    Is this a date?

    Source: OpenSubtitles

  3. 法院判决公司支付这笔赔偿金。

    fǎ​yuàn pàn​jué gōng​sī zhī​fù zhè bǐ péi​cháng​jīn.

    The court ordered the company to pay this compensation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这一切在你出生之前就开始了。

    zhè yī​qiè zài nǐ chū​shēng zhī​qián jiù kāi​shǐ le.

    All this started before you were even born.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是牛骨汤。

    zhè shì niú​gǔ tāng.

    This is beef bone soup.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这种艺术美越过了语言的障碍。

    zhè zhǒng yì​shù​měi yuè​guò le yǔ​yán de zhàng'ài.

    This kind of artistic beauty transcends language barriers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这家餐厅的川菜做得非常地道。

    zhè jiā cān​tīng de Chuān​cài zuò de fēi​cháng dì​dao.

    The Sichuan cuisine at this restaurant is very authentic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这不是旅馆！

    zhè bù shì lǚ​guǎn!

    This is not a hotel!

    Source: OpenSubtitles

  9. ‎这就是计划！

    ‎ zhè jiù shì jì​huà!

    This is the plan!

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是一把枪。

    zhè shì yī bǎ qiāng.

    This is a gun.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这道菜放了虾米，味道非常鲜美。

    zhè dào cài fàng le xiā​mǐ, wèi​dao fēi​cháng xiān​měi.

    This dish has dried shrimp in it, which makes it taste very savory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这批货物折成人民币是五万元。

    zhè pī huò​wù zhé chéng rén​mín​bì shì wǔ​wàn yuán.

    The value of these goods converted into RMB is 50,000 yuan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这件工作已经完成了三分之一。

    zhè jiàn gōng​zuò yǐ​jīng wán​chéng le sān fēn zhī​yī.

    One-third of this work has been completed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他受邀参加了这次商务午餐会。

    tā shòu yāo cān​jiā le zhè cì shāng​wù wǔ​cān​huì.

    He was invited to this business luncheon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他是有意识地在避开这个话题。

    tā shì yǒu​yì​shí de zài bì​kāi zhè gè huà​tí.

    He is consciously avoiding this topic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这件大衣是由优质羊皮制成的。

    zhè jiàn dà​yī shì yóu yōu​zhì yáng​pí zhì​chéng de.

    This coat is made of high-quality sheepskin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这条鱼的脊上有一排锋利的鳍。

    zhè tiáo yú de jǐ shàng yǒu yī pái fēng​lì de qí.

    This fish has a row of sharp fins along its spine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这篇论文的中心论点非常新颖。

    zhè piān lùn​wén de zhōng​xīn lùn​diǎn fēi​cháng xīn​yǐng.

    The central argument of this thesis is very original.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他这人太混，做事从来不计后果。

    tā zhè rén tài hùn, zuò​shì cóng​lái bù jì hòu​guǒ.

    He is too reckless and never considers the consequences of his actions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 可以说这是最自然的旅行方式。

    kě​yǐ shuō zhè shì zuì zì​rán de lǚ​xíng fāng​shì.

    One could say it's the most natural way to travel.

    Source: OpenSubtitles