13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 404 of 691

8061. 现在我想起来我为什么从来不来这里了。

      xiàn​zài wǒ xiǎng qi​lai wǒ wèi​shén​me cóng​lái bù lái zhè​lǐ le.

      Now I remember why I never come here.

      Source: OpenSubtitles

8062. 在这里您可以购买和出售几乎任何东西。

      zài zhè​lǐ nín kě​yǐ gòu​mǎi hé chū​shòu jī​hū rèn​hé dōng​xi.

      You can buy and sell almost anything here.

      Source: CCMatrix

8063. 我想这里的每个人都能感受到你的痛苦。

      wǒ xiǎng zhè​lǐ de měi​ge​rén dōu néng gǎn​shòu dào nǐ de tòng​kǔ.

      I think everyone here can feel your pain.

      Source: CCMatrix

8064. 在这里拍到的每一张照片都像是明信片。

      zài zhè​lǐ pāi dào de měi yī zhāng zhào piàn dōu xiàng shì míng​xìn​piàn.

      Every photo you take here looks like a postcard.

      Source: CCMatrix

8065. 我们来这里是为了帮助和解决任何问题。

      wǒ​men lái zhè​lǐ shì wèi​le bāng​zhù hé jiě​jué rèn​hé wèn​tí.

      We are here to help and resolve any problems.

      Source: CCMatrix

8066. 我在想你今天下午能否在这里和我见面。

      wǒ zài xiǎng nǐ jīn​tiān xià​wǔ néng​fǒu zài zhè​lǐ hé wǒ jiàn miàn.

      I was wondering if you could meet me here this afternoon.

      Source: OpenSubtitles

8067. 从她发现她兄弟被捕开始，她就在这里了。

      cóng tā fā​xiàn tā xiōng​dì bèi​bǔ kāi​shǐ, tā jiù zài zhè​lǐ le.

      She's been here ever since she found out that her brother was arrested.

      Source: OpenSubtitles

8068. 这里也有一个艺术展览馆和一个动物园。

      zhè​lǐ yě yǒu yī​ge yì​shù zhǎn​lǎn​guǎn hé yī​ge dòng​wù​yuán.

      There's also an art gallery and a zoo here.

      Source: CCMatrix

8069. 这里冬天的温度是27摄氏度，水温是20摄氏度。

      zhè​lǐ dōng​tiān de wēn​dù shì27 shè​shì​dù, shuǐ​wēn shì20 shè​shì​dù.

      In winter, the temperature here is 27 degrees Celsius, and the water temperature is 20 degrees Celsius.

      Source: CCMatrix

8070. 她希望他们在这里，同时很高兴他们不在。

      tā xī​wàng tā​men zài zhè​lǐ, tóng​shí hěn gāo​xìng tā​men bù​zài.

      She wished they were here, and at the same time was glad they weren’t.

      Source: CCMatrix

8071. 不，但我真的很害怕把你一个人留在这里。

      bù, dàn wǒ zhēn​de hěn hài​pà bǎ nǐ yí​ge​rén liú zài zhè​lǐ.

      No, but I'm really afraid to leave you here alone.

      Source: CCMatrix

8072. 对于年纪较小的游客，这里还有一个操场。

      duì​yú nián​jì jiào xiǎo de yóu​kè, zhè​lǐ hái​yǒu yī​ge cāo​chǎng.

      Also for the younger visitors there is a playground.

      Source: CCMatrix

8073. 每个人是怀着不同的目标走到这里来的。

      měi​ge​rén shì huái zhe bù​tóng de mù​biāo zǒu dào zhè​lǐ lái de.

      Everyone came here with different goals.

      Source: CCMatrix

8074. 当你失去知觉时，我坐在这里，等待和倾听。

      dāng nǐ shī​qù zhī​jué shí, wǒ zuò​zài zhè​lǐ, děng​dài hé qīng​tīng.

      While you were unconscious I sat here, waiting and listening.

      Source: CCMatrix

8075. 在这里您可以找到金字塔，寺庙和古代遗址。

      zài zhè​lǐ nín kě​yǐ zhǎo dào jīn​zì​tǎ, sì​miào hé gǔ​dài yí​zhǐ.

      Here you will find pyramids, temples and ancient ruins.

      Source: CCMatrix

8076. 到目前为止，您在这里最喜欢的体验是什么？

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ, nín zài zhè​lǐ zuì xǐ​huan de tǐ​yàn shì shén​me?

      What is your favorite experience here so far?

      Source: CCMatrix

8077. 我在这里住了四个多月，几乎每天都在生病。

      wǒ zài zhè​lǐ zhù le sì ge duō yuè, jī​hū měi​tiān dōu zài shēng bìng.

      I’ve lived here for over 4 months, and I’ve been sick almost every day.

      Source: UM-Corpus: News

8078. 如果你飞到这里，你通常至少要换一次飞机。

      rú​guǒ nǐ fēi dào zhè​lǐ, nǐ tōng​cháng zhì​shǎo yào huàn yī​cì fēi​jī.

      If you fly here, you usually have to change planes at least once.

      Source: CCMatrix

8079. 每个在这里的人都已经去世超过一百年了。

      měi​gè zài zhè​lǐ de rén dōu yǐ​jing qù​shì chāo guò yī bǎi nián le.

      Everybody in here has been dead for over a century.

      Source: OpenSubtitles

8080. 值得庆幸的是，这里有一些负担得起的选择。

      zhí​de qìng​xìng de shì, zhè​lǐ yǒu yī​xiē fù​dān de qǐ de xuǎn​zé.

      Fortunately, there are some affordable options here.

      Source: CCMatrix