12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 414 of 633

8261. 政府方面已经决定推迟这项政策。

      zhèng​fǔ fāng​miàn yǐ​jīng jué​dìng tuī​chí zhè xiàng zhèng​cè.

      The government has decided to postpone this policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8262. 这种风扇可以帮助室内快速降温。

      zhè zhǒng fēng​shàn kě​yǐ bāng​zhù shì nèi kuài​sù jiàng​wēn.

      This fan can help cool down the room quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8263. 你这小子，竟然敢跟我开这种玩笑！

      nǐ zhè xiǎo​zi, jìng​rán gǎn gēn wǒ kāi zhè​zhǒng wán​xiào!

      You rascal! How dare you play such a joke on me!

      Source: Dong Chinese Dictionary

8264. 难道我们不是这世界的一部分吗？

      nán​dào wǒ​men bù shì zhè shì​jiè de yī bù​fen ma?

      Are we not part of this world?

      Source: OpenSubtitles

8265. 这位老将一生戎马，立下赫赫战功。

      zhè wèi lǎo​jiàng yī​shēng róng​mǎ, lì​xià hè​hè zhàn​gōng.

      This veteran general spent his life in the military and achieved great distinction in battle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8266. 这两个概念之间没有明显的界限。

      zhè liǎng gè gài​niàn zhī​jiān méi​yǒu míng​xiǎn de jiè​xiàn.

      There is no clear boundary between these two concepts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8267. 政府把这片区域划为经济开发区。

      zhèng​fǔ bǎ zhè piàn qū​yù huà wéi jīng​jì kāi​fā​qū.

      The government designated this area as an economic development zone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8268. 这种自然现象具有明显的周期性。

      zhè zhǒng zì​rán xiàn​xiàng jù​yǒu míng​xiǎn de zhōu​qī​xìng.

      This natural phenomenon exhibits clear periodicity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8269. 这栋房子的所有权属于我的父母。

      zhè dòng fáng​zi de suǒ​yǒu​quán shǔ​yú wǒ de fù​mǔ.

      The ownership of this house belongs to my parents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8270. 这件印花连衣裙的图案非常漂亮。

      zhè jiàn yìn​huā lián​yī​qún de tú'àn fēi​cháng piào​liang.

      The pattern on this floral print dress is very beautiful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8271. 不同的人对这首诗有不同的解释。

      bù​tóng de rén duì zhè shǒu shī yǒu bù​tóng de jiě​shì.

      Different people have different interpretations of this poem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8272. 这份法律文本需要律师再次审核。

      zhè fèn fǎ​lǜ wén​běn xū​yào lǜ​shī zài​cì shěn​hé.

      This legal text needs to be reviewed again by a lawyer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8273. 这张贺卡的四周印有金色的花边。

      zhè zhāng hè​kǎ de sì​zhōu yìn​yǒu jīn​sè de huā​biān.

      This greeting card has gold borders printed around it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8274. 他正在为观众解说这场足球比赛。

      tā zhèng​zài wèi guān​zhòng jiě​shuō zhè chǎng zú​qiú bǐ​sài.

      He is commentating on the football match for the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8275. 这家基金会资助了许多贫困学生。

      zhè jiā jī​jīn​huì zī​zhù le xǔ​duō pín​kùn xué​sheng.

      This foundation has sponsored many impoverished students.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8276. 这是有史以来最好看的汽车之一。

      zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì hǎo​kàn de qì​chē zhī yī.

      It's one of the best-looking cars ever made.

      Source: OpenSubtitles

8277. 洪水冲力太大，这段河堤终于溃了。

      hóng​shuǐ chōng​lì tài dà, zhè duàn hé​dī zhōng​yú kuì le.

      The force of the flood was too great, and this section of the riverbank finally burst.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8278. 这种新药治愈了许多患者的疾病。

      zhè zhǒng xīn yào zhì​yù le xǔ​duō huàn​zhě de jí​bìng.

      This new drug has cured many patients' diseases.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8279. 你能帮忙把这个箱子抬到二楼吗？

      nǐ néng bāng​máng bǎ zhè gè xiāng​zi tái dào èr lóu ma?

      Can you help carry this box to the second floor?

      Source: Dong Chinese Dictionary

8280. 这位老教授非常关心后进的成长。

      zhè wèi lǎo jiào​shòu fēi​cháng guān​xīn hòu​jìn de chéng​zhǎng.

      The old professor is very concerned about the growth of the younger generation.

      Source: Dong Chinese Dictionary